Chương 681 / 774

Sáng sớm có khách đến, tiểu thư rất bận

Bản dịch · 2.763 chữ

Sáng sớm.

Cũng có thể không tính là quá sớm.

Mặt trời lên ba cây.

Có nữ tử xách hộp thức ăn, bước đi giữa rừng trúc.

Ánh mặt trời xuyên qua màn sương trắng sáng sớm mùa thu trong rừng trúc, tạo thành từng cột sáng rất đẹp trong không khí.

Nữ tử xách hộp thức ăn lặng lẽ dừng bước trong rừng, chăm chú nhìn ánh bình minh một lúc.

Nàng mặc một bộ váy đen, đen kịt như màn đêm.

Một lát sau.

Lưng bàn tay nữ tử dán lên thành hộp trong tay.

Chợt xoay người, tiếp tục xách hộp thức ăn tinh xảo, xuyên qua rừng trúc.

Trước mặt, tầm nhìn bỗng trở nên rộng mở.

Là một tòa kiến trúc thôn dã ẩn giấu trong rừng trúc...

Tô Thanh Đại muốn đi gặp một nữ tử nghe nói rất giống nàng.

......

"Thình thịch thình thịch."

Tô Thanh Đại gõ ba cái vào cổng viện, tay dừng giữa không trung, đợi một lát.

Bên trong cửa không có động tĩnh.

"Thình thịch thình thịch..."

Nàng lại gõ nhịp ba cái.

Lực đạo nhẹ nhàng.

Trong sân cách một cánh cửa vẫn không có ai đáp lời.

Chẳng lẽ đã đi rồi?

Tô Thanh Đại lui về sau vài bước, cách cửa ra xa một chút, nhìn quanh một chút sân viện tao nhã yên tĩnh này.

Nàng ngoảnh lại liếc nhìn rừng trúc phía sau.

Vừa rồi trên đường đến, Tô Thanh Đại gặp hán tử thị tùng tên Lý Bạch kia, vểnh mông rửa mặt bên bờ suối nhỏ, không ngăn được nàng, vậy thì chứng tỏ Triệu công tử vẫn còn ở đây.

Tô Thanh Đại suy nghĩ một chút tại chỗ, lại gõ cửa mấy cái, vẫn không có động tĩnh gì.

Nàng đưa tay ra, chuẩn bị đẩy cửa.

Nhưng mà.

Một thanh kiếm dừng lại trước mắt nàng.

Cụ thể nói.

Là vị trí ba centimet trước mi tâm.

Mũi kiếm hướng về phía nàng.

Tô Thanh Đại yên lặng thu tay về.

Lùi lại một bước.

Sau đó liếc nhìn thanh kiếm mảnh màu tím đang đứng yên này, nghĩ ngợi một chút, lại lùi về sau hai bước.

Ba bước cộng thêm ba cent.

Tuy rằng vẫn là khoảng cách tất tử không chạy thoát của nàng.

Nhưng ít nhất có thể 'chết đại khái hiểu rõ', chứ không phải như vừa rồi, dừng lại trước mi tâm nàng mới nhìn thấy.

"Ái chà!"

Bỗng nhiên trong sân truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc như ngã của thiếu nữ, ngay sau đó chủ nhân của giọng nói này lại không kiên nhẫn kêu lên:

"Là ai vậy?"

Tô Thanh Đại quay đầu, ánh mắt lại không rời trúc mã, "Xin hỏi có người không, là ta, Tô Thanh Đại, vô tình..."

"Đừng gõ nữa, không có ai!" Tiểu Thiên Nhi trả lời rất nhanh.

Tô Thanh Đại bị cắt ngang lời nói, cũng không tức giận, sắp xếp lại ngôn từ, tiếp tục nói:

“Thiên Nhi cô nương, xin lỗi đã đến sớm như vậy, quấy rầy ngươi cùng... Triệu tiên tử, còn có Tử Du.”

Nàng ngẩng đầu nhìn mặt trời đã lên cao ba ngọn, tiếp tục nói: "Nghe nói Triệu tiên tử từ Thái Thanh tứ phủ Độc U thành xa xôi đến đây, nô gia đã ngưỡng mộ đại danh Triệu tiên tử từ lâu..."

Tiểu Thiên Nhi tức giận ngắt lời nói: “Biết quấy rầy rồi mà ngươi còn tới... Ôi chao.”

Lời nói thiếu kiên nhẫn của tiểu nha đầu bỗng nhiên lại bị cái gì cắt ngang.

Ngay sau đó, trong sân vang lên một tràng âm thanh xào xạc nhỏ, sau đó lại là tiếng kẽo kẹt mở khóa và tiếng cửa phòng mở ra, rồi lại đóng cửa, Ba thứ nối tiếp nhau vang lên.

Tô Thanh Đại ngoài cổng viện nghe thấy động tĩnh, phát hiện những thứ này đều là âm thanh truyền đến từ phòng chính.

Chỉ là không hiểu vì sao, suốt quá trình đều là Thiên Nhi cô nương nói chuyện một mình, Tử Du cùng Triệu tiên tử thân phận đại phụ kia đều không lên tiếng.

Tử Du và... Nàng, hẳn là đều ở đây chứ?

Tô Thanh Đại liếc mắt nhìn thanh phi kiếm màu tím lơ lửng giữa không trung bất động.

Hướng nó cười thân thiện.

Chỉ là trúc mã không hề cảm kích, mũi kiếm vẫn chĩa về phía nàng.

Lúc này, rốt cuộc cũng có người đi ra khỏi phòng chính, giống như là bước chân của Tiểu Thiên Nhi, hẳn là muốn đến mở cửa, nhưng bước chân trong sân chậm chạp.

Nụ cười của Tô Thanh Đại cũng không thay đổi, hôm nay nàng đến kỳ thực cũng đã chuẩn bị sẵn sàng một số thứ.

Két một tiếng, cửa viện bị đẩy ra từ bên trong.

Chỉ hé mở một khe hở vừa vặn để lộ thân thể Tiểu Thiên Nhi.

Trong tầm mắt của Tô Thanh Đại, chỉ có thể nhìn thấy thiếu nữ đang cố gắng chen chúc giữa hai cánh cửa, cùng với bầu trời có hạn trên đỉnh đầu nàng.

Thiếu nữ dường như sợ thả nàng vào, hoặc để nàng nhìn thấy nhiều phong cảnh bên trong hơn.

Tô Thanh Đại nhịn không được nhìn Tiểu Thiên Nhi mở cửa thêm một cái.

Nàng mang dáng vẻ thiếu nữ khuê phòng vừa mới thức dậy.

Mái tóc đen mềm mại xõa xuống, dường như vừa được chủ nhân vội vàng chỉnh lại, khoác tay nhau, vén từ sau gáy xuống trước vai phải.

Chỉ có điều vẫn hơi lộn xộn.

Một bộ váy ngủ bó sát cân đối lúc này có chút nhăn nhúm.

Cổ áo không hiểu vì sao dựng đứng lên, chặn lại những chỗ như cổ thon và vành tai của thiếu nữ.

Tay áo váy ngủ tay phải nàng vẫn cuộn trên khuỷu tay, chưa buông xuống.

Giống như quần áo vừa mới rời khỏi phòng vội vàng mặc vào.

Ngoài ra, thiếu nữ còn để chân trần, có lẽ đã bị mặt đất lạnh lẽo đóng băng, từng mảng từng mảng trên bàn chân trông có vẻ đỏ ửng.

Nàng thậm chí còn không mang giày, đã chạy ra mở cửa.

Nhưng đôi chân nhỏ nhắn hồng hào này cũng chẳng dính bụi gì, sạch sẽ tinh tươm.

Giẫm trên mặt đất, lại không hề nhiễm bụi trần.

Tô Thanh Đại yên lặng quan sát một vòng.

Ngoài ra.

Vị Thiên Nhi cô nương này trước mắt không giống dáng vẻ vừa bị đánh thức lắm.

Khuôn mặt hơi ửng đỏ, đôi mắt to sáng ngời lấp lánh, trông vô cùng tinh thần.

Mặc dù khi nhìn thấy Tô Thanh Đại, vẻ mặt cố gắng thể hiện sự nghiêm túc và bất cận nhân tình.

Tô Thanh Đại lại nhìn một cái.

"Ừm ngươi nhìn cái gì?"

"Sáng sớm" thiếu nữ mặt lạnh đứng trong cửa, nữ tử váy đen xách hộp thức ăn đứng ngoài cửa.

Người trước dường như thản nhiên giơ tay lên, che cổ, tiện thể nghiêng đầu, nhìn khách đến.

Tô Thanh Đại cười cười, thân thiết gọi một tiếng: “Thiên Nhi cô nương, Thần An.”

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

"Đã là giờ nào rồi, còn Thần An..." Tiểu Thiên Nhi bực bội đáp lại, nói được nửa chừng, cúi đầu liếc nhìn bộ đồ ngủ của mình, ngừng miệng, lập tức chuyển đề tài hỏi:

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Tiểu Thiên Nhi nhìn Tô Thanh Đại và hộp thức ăn trong tay nàng.

“Thiên Nhi cô nương, Tử Du có ở đó không? Triệu tiên tử đâu?”

“Hắn à... có mặt.” Tiểu Thiên Nhi trả lời với vẻ mặt thản nhiên, vừa nói vừa quay đầu nhìn về phía phòng chính phía sau, quay đầu lại, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Đang bận rộn, tiểu thư cũng là...”

Nàng cảm thấy gò má hơi nóng lên.

Tô Thanh Đại sắc mặt có chút tò mò.

"Ngươi, ngươi đừng nhìn đông ngó tây, có chuyện gì thì nói mau." Tiểu Thiên Nhi trợn mắt.

“Ồ ồ.” Tô Thanh Đại gật đầu, “Hôm trước nô gia về thăm gia phụ ở quận Nam Tinh một chuyến, đột nhiên biết Tử Du gặp nạn, nô gia vội vã quay về, giữa đường lại nhận được tin tức, may mà Tử Du thoát hiểm vô sự... Nô gia lần này đến là muốn thăm Tử Du, không biết sức khỏe hiện tại của hắn thế nào, hôm qua vốn định đến, nhưng cô nương Thiên Nhi không cho, nói Triệu tiên tử đã đến, đang ở cùng Tử Du... không tiện gặp nô gia.”

Nàng nhìn thẳng Tiểu Thiên Nhi mở miệng, mắt không chớp, thanh âm lại dần dần lớn lên, giống như không chỉ nói cho một mình thiếu nữ nghe.

Còn có sân viện phía sau...

“Nô gia đêm qua trằn trọc, ngủ gật, vẫn còn chút lo lắng cho tình huống của Tử Du, trong lòng trống rỗng, không có chỗ dựa, khó khăn lắm mới ngủ được một lát, còn mơ thấy lần đầu tiên gặp hắn ở trấn Tinh Tử... Vì thế sáng nay, liền vội vàng khoác áo dậy, làm chút điểm tâm, mang đến thăm Tử Du, có chút sốt ruột, mong Thiên Nhi cô nương đừng trách.”

"Cuối cùng... nghe nói Tử Du và Triệu tiên tử hôm nay muốn cùng nhau trở về Độc U thành. Tuy nói như vậy trước mắt có chút không thích hợp, nhưng nô gia quả thật có chút tâm sự muốn nói với Tử Du. Mặt khác, đã lâu ngưỡng mộ đại danh của Triệu tiên tử, Tử Du cũng thường xuyên nhắc tới, nô gia rất ngưỡng mộ tâm niệm, mặt dày mày dạn đến cầu kiến, mong Thiên Nhi cô nương thay mặt thông báo một tiếng."

Tô Thanh Đại ngữ khí chân thành.

Chỉ tiếc là, yên tĩnh một lát, trong sân sau lưng Tiểu Thiên Nhi, mãi vẫn không có tiếng trả lời như dự đoán trung kỳ.

Tiểu Thiên Nhi tức giận vung tay nhỏ lên: "Tô nha hoàn, ta liền buồn bực, ngươi sao nhiều "nghe nói" như vậy? Nghe ai nói vậy, lỗ tai linh hoạt như thế?"

Tô Thanh Đại ngữ khí có chút ủy khuất, "Thiên Nhi cô nương, nếu không phiền ngươi vào thỉnh thị một chút..."

Bảo ngươi bây giờ vào nhà? Đùa gì thế?

Tiểu Thiên Nhi hỏi cũng không quay về hỏi, chắp tay sau lưng, chắn trước cửa, trực tiếp vô tình cự tuyệt: "Nhung nhi ca và tiểu thư đang có việc quan trọng cần bận, không rảnh để ý đến ngươi đâu, ngươi đi từ đâu tới đi..."

Nhưng đúng lúc thiếu nữ đuổi người, trúc mã vẫn yên tĩnh bên cạnh đã chuyển động.

Mũi kiếm của nó hơi rũ xuống, không còn bất khách khí chỉ vào người nữa.

Quay sang tiến lên, xoay quanh thân thể Tô Thanh Đại mấy vòng.

Dường như thay mặt một vị nữ chủ nhân nào đó đánh giá vị khách sáng nay.

Lời nói của Tiểu Thiên Nhi nghẹn lại, mí mắt phải giật giật, hai bàn tay nhỏ nắm lấy tay nắm cửa, theo bản năng khép hai cánh cửa lại càng chặt hơn.

Nhân lúc Tô Thanh Đại đang ngẩn người chú ý lên lưng ngựa trúc, thiếu nữ nhanh chóng quay đầu lại, ở góc độ mà người đi trước không nhìn thấy, trừng mắt nhìn một gian phòng chính phía sau.

Điên rồi sao, tiểu thư... không đúng, đây chắc chắn không phải toàn bộ chủ ý của tiểu thư, da mặt nàng mỏng như vậy, từ lúc Tô Thanh Đại gõ cửa đến bây giờ, lại một chút âm thanh cũng không phát ra từ trong phòng.

Cho nên, khẳng định là ý đồ của người Nhung nhi ca!

Quả nhiên, hành động tiếp theo của Trúc Mã rất nhanh đã chứng thực suy đoán của Tiểu Thiên Nhi.

Trúc Mã đánh giá Tô Thanh Đại vài vòng, rồi từ bên cạnh nàng rời đi, đi tới trước mặt Tiểu Thiên Nhi đang có vẻ mặt hơi hoảng hốt, đi vòng quanh thiếu nữ trong cửa với khí phách sắt đá, thề chết không muốn mở cửa một vòng.

Như là ra hiệu điều gì đó.

Sắc mặt Tiểu Thiên Nhi khó phát hiện biến đổi.

Ánh mắt nàng nhìn về phía Tô Thanh Đại, cũng thay đổi một chút.

"Vào... vào đi."

Tiểu Thiên Nhi trước cửa đột nhiên nghiêng người, cùng trúc mã tránh ra một lối đi.

Nàng giữ vẻ mặt nhỏ nhắn cảnh cáo: "Nhưng lát nữa vào trong, ngươi cứ đứng trong sân chờ, không được đi lung tung!"

"Được, Thiên Nhi cô nương."

Tiểu Thiên Nhi sắc mặt có chút miễn cưỡng gật gật đầu, “Nhanh lên, tiến vào đi.”

Tô Thanh Đại có chút tò mò nhìn thiếu nữ trong ngưỡng cửa, xách hộp thức ăn, nhẹ nhàng đi vào trong cửa.

“Thiên Nhi cô nương, mặt ngươi làm sao vậy? Sao lại đỏ như thế?”

"Gió thổi..."

"Thiên Nhi cô nương, ngươi đi đường thế nào... là thân thể có chút không khỏe sao?"

"Là... là bị kẻ xấu đánh lén, để lại chút thương thế."

"Là tên giặc mà ngươi và Tử Du cùng gặp phải hôm trước sao..."

"Không sai biệt lắm... Ừm... ý của ta là, chính là hắn không sai, tên tặc nhân này thật sự quá xấu xa, còn rất giảo hoạt, thủ đoạn đa đoan."

"Chuyện ngày hôm đó, nô gia đại khái đã nghe nói qua." Tô Thanh Đại nhìn thân hình nhỏ bé hơi què của thiếu nữ phía trước, thần sắc hồi tưởng lại một chút, cảm khái nói: "Thời khắc nguy cấp, Tử Du có dũng có mưu, có tình có nghĩa, một đường sinh cơ đều nhường cho Thiên Nhi cô nương, chính hắn lại một lần lâm vào hiểm cảnh thập tử vô sinh."

"Có thể một mực ở bên cạnh nam tử như vậy, mặc kệ có sợ sống chết hay không, nữ tử hẳn là đều rất an tâm đi." Nữ tử tuyệt sắc váy đen nhẹ giọng nỉ non.

"Hắn... hắn cũng là một kẻ xấu, càng... càng xấu hơn." Thiếu nữ đỏ má, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"À, người xấu là gì?" Tô Thanh Đại sửng sốt hỏi.

"A không có gì, ta nói, ngươi nói không sai, Nhung nhi ca hắn quả thật là có dũng có mưu, vô cùng có chủ ý, làm cho người ta... an tâm." Tiểu Thiên Nhi gật đầu.

Tô Thanh Đại gật đầu, giọng đầy ngưỡng mộ và ngưỡng mộ: "Quan trọng nhất là, hắn vẫn là quân tử chính nhân hiếm thấy trên đời, về đại sự, tuyệt đối không hề lề mề, ừm ở trong những việc nhỏ, tuy rằng sẽ có chút khác biệt... nhưng chính là như vậy, vừa nghiêm túc lại không mất đi hứng thú cần thiết, rất khiến nữ tử vui mừng."

"........."

Thiếu nữ đi phía trước dẫn đường dường như vô tình giẫm hụt, lảo đảo một chút.

"Thiên Nhi cô nương, ngươi không sao chứ? Nô gia thấy dáng vẻ ngươi hôm nay hình như..."

“Đừng đụng vào ta, ta không sao! Được rồi được rồi, ngươi mau theo kịp đi, đừng có lần lề mề hỏi đông hỏi tây. Yên lặng theo sau, lát nữa không được hỏi bừa!”

"Ừm, được."

Một thiếu nữ đêm qua Lạc Hồng hẳn là đầy đường lại rơi hết tàn hồng thủy khai hương, đi phía trước vùi đầu dẫn đường, bước chân hơi khập khiễng vội vã.

Oa oa oa đều là nhiệm vụ của phu quân mà thôi......

......

————

PS: Chi sẻ cho các huynh đệ tốt một câu thơ cổ tuyệt mỹ của các tiền bối:

Màn che dày đặc che đèn, gió bất định. Người mới yên tĩnh. Ngày mai đỏ rụng theo lối đầy đủ.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.