Chương 530 / 996

Giấc mộng Hoàng Lương!

Bản dịch · 2.485 chữ

"La la la la, ta là chuyên gia bán báo. Mưa lớn như trút nước khắp phố, vừa chạy vừa kêu, bài viết hôm nay thực sự hay, Vinh Hoa Phú Quý đều không thoát được..."

Bài hát bán báo thanh thúy vang lên trên phố, những khách uống trà vốn đã quen với tiếng hát này khi nghe đến hai câu sau, đều không hẹn mà cùng ngẩng đầu lên.

"Hả? Tình huống gì vậy?"

"Sửa từ rồi... Vinh hoa phú quý?"

"Mau... mau mua một phần đến xem!"

Mọi người phản ứng lại, không hẹn mà cùng đặt chén trà trong tay xuống, lao ra khỏi trà lâu. Mãi đến khi nhận lấy kỳ mới nhất từ tay cậu bé bán báo, mới chú ý tới ba chữ lớn trên trang nhất —— Chữ Trung Ký!

"Đây là... Ngô Hầu viết văn chương mới?"

......

Chiết Liễu thư viện.

"Hải Dực à, lão phu nói không sai chứ!" Khổng Thiên Phương cầm cuốn ⟨Đại Huyền Dân Báo⟩ mới nhất, cười hì hì nói với Điền Hải Dực, "Tiểu tử này, chẳng phải lập tức đáp lại Bạch Mặc rồi sao?"

"Tên tiểu tử kia bề ngoài chẳng quan tâm gì, kỳ thực trong lòng mạnh mẽ lắm!"

"Trước đây ta còn tưởng hắn chỉ liên tục đăng chương "Bát Tiên Đắc Đạo Truyền", nào ngờ hắn lại trực tiếp viết lại một câu chuyện mới, mà cũng là bài ngắn!"

"Sau này hai người bọn họ đánh nhau, vậy chẳng phải được lợi vẫn là những người đọc sách như chúng ta sao?"

"Có đối thủ cạnh tranh rồi, xem hắn Trần Lạc còn vênh váo thế nào!"

Điền Hải Dực cười hì hì rót đầy trà cho Khổng Thiên Phương, nói: "Vẫn là viện thủ có tầm nhìn xa trông rộng!"

Khổng Thiên Phương khoát tay, lại nhìn về phía tờ "Đại Huyền Dân Báo" trong tay, thâm ý nói: "Bài văn này, có chút bản lĩnh đấy!"

......

"Bốp!"

Thanh âm của Tỉnh Mộc vang vọng khắp quán trà tỉnh sáng, vị thuyết thư tiên sinh tinh thần phấn chấn nói một cách đầy nội lực——

"Thế sự một giấc mộng lớn, nhân sinh mấy lần mát mẻ. Chư vị xem quan, lão phu hôm nay được Ngô Hầu văn mới, văn viết là "Chẩm Trung Ký", đọc xong lòng triều dâng trào, cuộc đời như sương mù dày đặc, lại như bừng bừng sáng rộng mở. Dám cả gan lấy một câu tiên từ của Tô Pha Tiên mở đầu, giải cho chư vị xem quan một bài kỳ văn dị sự này..."

Nghe lời sắp xếp của người kể chuyện, thính giả chưa kịp mua "Đại Huyền Dân Báo" đều tập trung tinh thần, ngay cả đồ ăn sáng trên bàn cũng không đụng vào nữa... Tiểu nhị vốn luôn chăm chỉ kia cũng biết điều đứng tại chỗ không đi lại nữa, nhìn người kể chuyện trên đài.

Cứ như vậy, một câu chuyện thần kỳ từ miệng thuyết thư tiên sinh chậm rãi kể lại.

《Chẩm Trung Ký》, Một thiên truyện truyền kỳ do Thẩm Kí Tế, nhà văn học thời Đường kiếp trước của Trần Lạc sáng tác, là tác phẩm tiêu biểu của Đường Truyền Kỳ, kể về một thư sinh nghèo khổ khốn cùng Lư Sinh tình cờ gặp một lão ông họ Lữ ở quán Mao, cảm thán thời vận không tốt, tài năng không gặp. Nói đến sau thì có chút buồn ngủ, lão ông tặng cho Lư Sinh một cái gối, tuyên bố cái gối này sẽ mang lại vinh hoa phú quý cho Lư Sinh.

Lư Sinh nhận lấy gối, chìm vào giấc ngủ. Tỉnh dậy một giấc, tinh thần phấn chấn, thế là Lư Sinh cáo biệt lão ông, trở về nhà.

Nhưng sau đó, cuộc sống của Lư Sinh đã thay đổi cực lớn.

Ban đầu, hắn là vì tình cờ gặp thiên kim của các thế gia đại tộc địa phương, hai người tình cảm tương duyệt, lấy họ làm vợ, nhận được sự giúp đỡ của người vợ, cuộc sống nhanh chóng trở nên sung túc. Năm thứ hai, hắn thông qua kỳ thi khoa cử lấy được Tiến sĩ, liên tục nhận được sự chú ý của quý nhân, trong vòng một năm liền thăng ba cấp.

Ba năm sau, Lư Sinh được điều ra ngoài làm châu mục của một châu, xây dựng thủy lợi, có lợi lớn cho dân, được vạn dân khắc bia truyền tụng, sau đó thăng chức đến kinh thành đảm nhiệm Kinh Triệu Doãn.

Kinh Triệu Doãn không làm được bao lâu, ngoại khấu xâm lược, chủ tướng bị quân địch giết chết. Lúc này hắn lâm nguy nhận lệnh, tiến vào quân đội, cứu vãn tòa nhà sắp đổ, phá tan quân địch, mở rộng đất đai ngàn dặm, càng là xây dựng thành trì, chống lại ngoại khấu, được vạn dân ủng hộ.

Ban sư hồi triều, Lư Sinh vì công lao mà một bước trở thành trọng thần của quốc gia, tuy bị tiểu nhân hãm hại, nhưng cuối cùng vẫn trở thành một đời hiền tướng.

Chỉ là khi hắn lớn tuổi, chính địch đã nắm được một thóp của hắn, dụ dỗ hoàng đế bãi quan miễn chức, tống vào ngục. Mãi đến lúc này, Lư Sinh mới cảm thán như vợ, nói rằng trong nhà mình có ruộng tốt mỹ thực, hà tất phải theo đuổi vinh hoa phú quý?

May mà hoàng đế tha tội chết cho Lư Sinh, chỉ đày hắn đến nơi hẻo lánh.

Đúng như câu nói "một phong triều tấu Cửu Trọng Thiên, chiều giáng triều giáng tám ngàn đường Triều Dương"!

Nhưng sự việc lại xoay chuyển tình thế, mấy năm sau, Hoàng đế phát hiện mình đã oan uổng cho hắn, lại triệu hồi Lư Sinh trở về, cho cao quan hậu lộc làm bồi thường.

Trong cuộc đời sau đó, Lư Sinh Sinh đã cử năm người con trai, ai nấy đều giữ địa vị cao, bản thân còn phò tá hai đời đế vương, xếp vào hàng Tam Công. Mãi đến năm mươi năm sau, ông qua đời trong ân sủng cực độ của hoàng đế.

Câu chuyện nói đến đây, thuyết thư tiên sinh cố ý dừng lại. Những khách trà phía dưới cũng từng người một chưa kịp phản ứng.

Chuyện này... xong rồi sao?

Nói thật, trải nghiệm của Lư Sinh, quả thực chính là lý tưởng tối cao trong lòng tất cả nho sinh. Được vạn dân yêu mến, được hoàng gia thưởng thức, thân ở địa vị cao, sau khi chết ai vinh, đây không phải là khuôn mẫu chính hiệu sao?

Lúc nghe sách, tự mình nhập vai vào, quả thật rất sảng khoái a!

Nhất là nghe được bị tiểu nhân hãm hại, nhưng cuối cùng lại khôi phục, cảm giác sảng khoái kia tự nhiên sinh ra, ngay cả làm sao xử tử tiểu nhân trong lòng mỗi người cũng đều nghĩ tới mười tám phương pháp!

Nhưng mà... Cứ như vậy là xong rồi sao?

Cái này... cái này tốt thì tốt, nhưng hoàn toàn bị 《Nhiếp Tiểu Thiến》 đè xuống rồi a!

Ngay trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, thuyết thư tiên sinh nhấp một ngụm trà, tiếp tục mở miệng nói——

"Lư Sinh khom người mà ngộ ra, thấy thân hắn vừa mới yên ở dinh xá, Lữ Ông ngồi bên cạnh, chủ nhân chưa chín chưng, xúc loại như cũ..."

Chúng trà khách sững sờ: Hả? Tình huống gì vậy?

Đây là một giấc mộng?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, mời mọi người sưu tầm: (m.shiaige.net) Ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cái gì gọi là phong hồi lộ chuyển, đây chính là phong hồi lộ chuyển!

Thì ra Lô Sinh vẫn chưa tỉnh, nào là cưới vợ yêu kiều, làm quan cao, nào là xuất tướng nhập tướng, nào là thăng chức giáng trích, nào là xếp vào hàng Tam Công, sau khi chết ai vinh, đây đều là một giấc mộng a!

"Hoàng Lương một giấc mộng cuối cùng phải tỉnh, vô căn vô cực vốn quy trần."

"Kim Long phi thiên quy nơi nào, không bằng làm chân nhân nơi phàm gian."

Theo sau vài câu cuối cùng của thuyết thư tiên sinh đọc xong, Tỉnh Mộc lại gõ xuống, như thể đánh thức mọi người khỏi mộng, bài thuyết thư của 《Thẩm Trung Ký》 liền kết thúc...

Nhưng vào lúc này, đột nhiên một cỗ thần hồn ba động khuếch tán, một tiểu đạo sĩ mặc đạo bào hai mắt sáng rực, mơ hồ có một đạo thần hồn không khác hắn từ trong cơ thể bay ra, sau khi phiêu đãng trên không một lát lại trở về trong cơ thể tiểu đạo sĩ.

"Một giấc mộng! Một giấc mộng nam lương mỹ mộng!"

"Ha ha ha, ta ngộ rồi, ta ngộ rồi!"

"Đa tạ Ngô Hầu, đa tạ Ngô Hầu!"

Nói xong, tiểu đạo sĩ hướng về phía Đông Thương thành chấp lễ đệ tử, cúi đầu thật sâu.

Có nho sinh sĩ tử nghi hoặc, tiến lên hỏi: "Vị đạo huynh này, ngươi đây là..."

Đạo sĩ kia đáp lễ nói: "Các hạ không biết, văn này rất có vần của Trang Chu Mộng Điệp. Vinh hoa phú quý như mây khói, Xuân Thu Đại Mộng Tiêu Dao Tiên. Tiểu đạo nghe được văn này, cởi bỏ xiềng xích thần hồn. Hôm qua tiểu đạo đồ, hôm nay đã là cảnh giới Chân Nhân..."

Sĩ tử nho sinh nghe vậy kinh hãi, vội vàng hành lễ lần nữa: "Biểu sinh Thất phẩm Thành Thi Cảnh bái kiến Đạo gia chân nhân!"

“Ha ha ha ha, tiểu huynh đệ, đạo gia tiêu dao, không câu nệ tục lễ.” Nói xong, hắn lại nhìn về phía thầy kể chuyện trên đài, chắp tay hành lễ, "Tiên sinh, bài văn này có hiệu quả kỳ diệu với đạo môn ta. Tiểu đạo cũng không biết đọc sách trực tiếp như thế có còn như thế không, cả gan mời tiên sinh theo ta đến đạo viện, không biết tiên sinh có tiện không?"

Giờ khắc này, thuyết thư tiên sinh chợt nhớ tới trong thuyết thư hành "Đỗ Thập Nương" vì trận chiến phong thần của Chiết Liễu thư viện, lập tức lòng dâng trào cảm xúc, liên tục gật đầu: "Cố tâm nguyện!"

Vị tân tấn chân nhân khẽ mỉm cười, sau đó vung đạo bào, dẫn thuyết thư tiên sinh thẳng tiến về phía đạo viện. Nhìn vị đạo môn chân nhân và thuyết thư tiên sinh biến mất khỏi tầm mắt, tất cả mọi người hiện trường đều hít một hơi khí lạnh.

Một bài văn, trợ giúp đệ tử Đạo Môn thăng cấp Chân Nhân!

Quả không hổ danh Ngô Hầu!

Chỉ dựa vào cái này, Bạch Mặc làm sao so được?

......

Văn Xương Các.

Nhan Bách Xuyên nhìn hết lần này đến lần khác vào Chẩm Trung Ký trên tay, trên mặt đều là vẻ bất đắc dĩ.

"Trần Lạc này, tự mình đối đầu với ta cũng bỏ vốn như vậy sao?"

"Một bài văn để Yêu tộc đột phá, một bài văn để Đạo môn thăng cấp!"

"Nho môn ta đâu?"

"Không được, phải để hắn hao tâm tổn trí!"

Nói xong, Nhan Bách Xuyên nhấc bút lên, liền muốn viết thư cho trúc lâm, đúng vào lúc này, Lãnh Hàn Băng gõ cửa mà vào, trên tay cầm một phong tấu chương, nói: “Văn tướng, đông đảo Yêu tộc Nam Hoang liên hợp dâng thư triều đình, muốn ủy thác ‘Khiển Huyền Sứ’ đến Đại Huyền học tập, đây là tấu nghị, bệ hạ chuyển cho Văn Xương Các xử lý.”

“Phái Huyền Sứ?” Nhan Bách Xuyên đặt bút lông xuống, lập tức quên mất chuyện mình muốn thúc giục Trần Lạc. Gần một giáp này, tuy Yêu tộc đều có sứ đoàn qua lại với Đại Huyền, nhưng danh hiệu Khứ Huyền Sứ này, lại không nghe thấy nữa.

Lần trước phái Huyền Sứ vào triều, còn phải truy ngược về thời kỳ Lân Hoàng.

Sự xuất hiện của phái Huyền Sứ, nói rõ sự tán đồng của Yêu tộc đối với Nhân tộc, mà thông qua ảnh hưởng đối với Khiển Huyền Sứ, Đại Huyền cũng có thể trong một khoảng thời gian tương đương ảnh hưởng đến nội chính tương ứng của Yêu tộc, là thủ đoạn chính trị cực kỳ có lợi.

Tuy rằng tấu nghị trước mắt cũng không phải là quốc thư do Thánh Quân điện phát ra sau khi toàn bộ Yêu tộc đạt thành đồng thuận, nhưng nhìn những cái tên chủng tộc dày đặc phía trên, Nhan Bách Xuyên vẫn mỉm cười thấu hiểu.

“Trần Lạc này, ở Yêu tộc làm thật không tệ!” Nhan Bách Xuyên trong lòng tán dương nói, sau đó, hắn cầm lấy bút lông ở trên tấu nghị khoanh một vòng, đóng Văn Tướng Đại Ấn, ném cho Lãnh Hàn Băng, nói, “Giao cho nha môn liên quan làm, bất quá có một cái...”

"Học phí mỗi Yêu tộc đều thu lại, cứ dựa theo tiêu chuẩn của Lân Hoàng triều trước đó hai... gấp ba lần đi, dù sao Đại Huyền ta cũng không giàu có!"

"Bọn hắn sẽ chấp nhận!"

Lãnh Hàn Băng tiếp nhận tấu nghị, trong lòng tính toán, đã gấp ba lần đều sẽ chấp nhận, vậy chi bằng báo gấp bốn lần đi.

Muốn giá trên trời thì trả tiền ngay tại chỗ, chung quy phải có không gian để trả giá mà!

Bốn lần cũng không đắt, ngay cả một món đại nho văn bảo cũng mua không nổi!

Lãnh Hàn Băng hắn giờ đã lên tiếng, thiếu mất một kiện đại nho văn bảo cũng không thể coi là chi phí!

......

Ngay khi Đại Huyền đang điên cuồng truyền tụng "Nẩm Trung Ký", Nam Hoang, Phương Thốn Sơn.

Trong thư phòng Trò Trai, lối vào Âm Dương giới lại mở ra, Trần Lạc từ lối vào Âm Dương giới ngã ra, ngay sau đó Trần Lạc miễn cưỡng bò dậy, nôn khan một trận.

Lúc này sắc mặt Trần Lạc trắng bệch, nơi mi tâm có một luồng khí đen như ẩn như hiện.

"Chết tiệt, U Minh tử khí này, kình thật lớn..."

Thích ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, mời mọi người sưu tầm: (m.shiaige.net) Ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.