Chương 315 / 1.872

Quyển thứ ba Tử Vận xưng Tôn Chương 290 Một Đời

Bản dịch · 2.420 chữ

Hai năm sau, Mạnh Hạo ba mươi lăm tuổi, hắn rời quê nhà đã chín năm, nhưng chín năm này, hắn chỉ đi đến hai nơi, một dòng sông, một vùng núi rừng.

Cho đến một năm này, hắn gặp phải một đám cường đạo.

Kẻ cướp giết người, nhưng không giết hắn, có lẽ là thấy hắn tuổi còn trẻ vẫn mặc trường sam thư sinh, đeo hòm sách rách nát, có chút sa sút, thế là tên thủ lĩnh thổ phỉ có dáng vẻ yêu diễm xinh đẹp kia, hỏi hắn một câu.

"Sẽ tính sổ sao?"

Mạnh Hạo lắc đầu, nhưng vẫn bị dẫn đi, đưa vào trong sơn trại. Đây là một trại rất lớn, đủ hơn ngàn người ở, phần lớn là gia quyến của cường đạo, còn có không ít trẻ con.

Mạnh Hạo ở đây được sắp xếp làm tiên sinh, dạy bọn trẻ biết chữ không cần nhiều, ít nhất phải nhận biết ngân phiếu, phải đọc hiểu thư tín - đây là tri thức cường đạo ưu tú, cần nắm vững.

Đây là tên thổ phỉ xinh đẹp kia, nàng yêu cầu tất cả cường đạo.

Thời gian chậm rãi trôi qua, Mạnh Hạo cũng có thể tùy duyên mà an, dạy sách, nhìn bầu trời, dường như cũng giống như lúc ở huyện Đông Lai, chỉ là thỉnh thoảng sẽ nghĩ đến sư tôn, nhớ tới trước mộ phụ thân, mình đã rất lâu không trở về quét dọn.

Trong sơn trại mỗi tháng đều có người chết, trong ba năm đã di dời hai lần, đến năm thứ tư, quan binh tới nơi, toàn bộ sơn trại đối mặt với chênh lệch cách biệt. Khi sinh tử tồn vong, Mạnh Hạo do dự một chút, đề xuất có thể dùng độc.

Khoảnh khắc ấy treo lên là gió bắc, quan binh ở phía nam.

Mạnh Hạo cũng không biết mình nghĩ như thế nào, chỉ là trong đầu hắn, trong những năm qua đã tồn tại quá nhiều tri thức, độc dược... là do Mạnh Hạo luyện chế.

Khi độc phấn theo gió thổi về phương nam, Mạnh Hạo nhắm mắt lại, hồi lâu rất lâu, hắn nghe thấy tiếng gào thét đầy phấn khích, đó là một trận giết chóc.

Trại thắng rồi, đêm hôm đó, Mạnh Hạo ba mươi chín tuổi, vào canh ba, trong chăn của hắn chui vào một thân thể như lửa, đó là thủ lĩnh phỉ, một người đẹp như yêu, nhưng ngày thường lại rất bảo thủ.

Đêm nay, cuộc đời Mạnh Hạo có chút thay đổi, từ đó về sau, hắn không còn dạy học nữa, mà trở thành cái gọi là quân sư, cuộc sống như vậy hắn chưa từng trải qua, rất kích thích, rất mới mẻ, cho dù hắn đã bốn mươi tuổi, đã trải qua những năm tháng nhiệt huyết sôi trào, nhưng vẫn cảm thấy... có chút đắm chìm.

Giết người, cướp bóc, sau đó ba năm, hai tay Mạnh Hạo không dính một tia máu tươi, nhưng dưới sự trợ giúp của hắn, sinh mệnh chết trong tay những tên cướp này lại vượt qua mấy chục lần trước.

Cho đến mùa đông năm đó, Mạnh Hạo đã chán ghét, cuộc sống như vậy không phải là lựa chọn của hắn, hắn muốn rời đi, nhưng lúc này trại trại lại cực kỳ khổng lồ, sự rời đi của hắn đã bị nữ tử xinh đẹp kia từ chối.

Sau đó... sau khi Mạnh Hạo lựa chọn kiên trì, vào khoảnh khắc hắn bước ra khỏi trại, hắn đã trải qua truy sát.

Cuộc truy sát này kéo dài một năm, một năm sau, khi cuộc truy sát kết thúc, Mạnh Hạo không chết, mang theo vẻ mệt mỏi đầy người, hắn quay đầu nhìn thoáng qua phía sau mấy trăm bước, cưỡi ngựa, kéo ra một cây đại cung màu đen, đang nhìn chằm chằm vào nữ tử của mình, nàng cũng đã già, chỉ là vẻ đẹp ấy vẫn còn, trong mắt mang theo sự phức tạp.

Gió thổi qua bên cạnh hai người, Mạnh Hạo xoay người, mang theo hòm sách hắn năm xưa rời quê nhà, chọn đi xa.

Mũi tên vẫn không hề bắn ra.

Một năm này, Mạnh Hạo bốn mươi ba tuổi, trên một ngọn núi, hắn nhìn thấy một tòa đạo quán.

Đây là mùa thu, lá rụng trên phiến đá xanh, rơi rải rác khắp bốn phía, bị gió thổi phát ra tiếng sột soạt, bầu trời có chút âm u, thỉnh thoảng có sấm sét ngột ngạt mà qua, sắp mưa rồi.

Trong đạo quán, Mạnh Hạo ở lại, hắn nhìn những người tu hành của Đạo gia, nhìn sinh hoạt của họ, cảm nhận được một nỗi yên tĩnh như trước kia.

Hắn cảm thấy hai tay mình đã dính đầy máu tanh, không thể rửa sạch, mà ở nơi này, dường như có thể được hóa giải.

Hai năm sau, khi Mạnh Hạo bốn mươi lăm tuổi, hắn khẽ thở dài.

"Đã không thể hóa giải, vậy ta sẽ không hóa giải nữa." Mạnh Hạo lắc đầu, từ biệt đạo quán, đi về phía thế giới xa hơn.

Cho đến khi hắn đến kinh thành, sau một năm cư trú ở kinh thành, quốc gia hắn đang ở đã cùng nước láng giềng bùng nổ một trận chiến diệt quốc lẫn nhau. Trong cuộc chiến này, Mạnh Hạo dù là tuổi tác như vậy, cũng vẫn bị cưỡng ép nhập ngũ, gia nhập quân đội, bắt đầu một cuộc chiến giữa hai nước.

Năm thứ hai khi cuộc chiến này bắt đầu, Mạnh Hạo đã dùng độc hắn luyện chế, một trận chiến hủy diệt khiến Mạnh Hạo quật khởi, không còn là binh sĩ bình thường mà trở thành độc sư.

Năm thứ năm, Mạnh Hạo đã trở thành chủ soái trong cuộc chiến này, dẫn theo hơn mười vạn binh sĩ, cùng mấy trăm độc sư do hắn đào tạo đơn giản, công thành lược trì.

Năm thứ tám, địch quốc rút khỏi chiến trường, chỉ có thể bị động đi phòng thủ, Mạnh Hạo đã hơn năm mươi tuổi, danh tiếng chấn động cả quốc gia, giết vào địch quốc, triển khai một trận diệt quốc tàn sát.

Chương 10... Mạnh Hạo năm mươi sáu tuổi, năm thứ ba mươi hắn rời quê nhà, địch quốc diệt vong, khi hắn trở về quốc gia của mình, hắn nhận được sự nghênh đón vô cùng long trọng.

Hắn, trở thành một truyền kỳ, được sắc phong làm quốc sư.

Như một giấc mơ, khiến Mạnh Hạo có chút không quen, sau khi trở thành Quốc sư, có lẽ là vì sự tồn tại của hắn, có lẽ là nhờ quốc lực dồi dào, quốc gia hắn đang ở, trở thành một bên xâm lược, khơi dậy một đợt chiến tranh khác.

Một năm, một năm, khi Mạnh Hạo sáu mươi tuổi, hắn đã chán ghét tất cả, rời khỏi quân đội, trên đường đi hắn từng trải qua chiến hỏa, gặp phải ôn dịch nơi đây, sau khi cứu được một số người, từ đó không còn quốc sư, trên đời có thêm một đan y.

Hắn đã đi nhiều nơi hơn, tuân theo giấc mơ thời niên thiếu, đi qua một ngọn núi, bước qua một vùng đất, hắn giết bao nhiêu người, hắn phải cứu bao nhiêu người.

Chuyến đi này kéo dài đến hai mươi năm.

Thích ta muốn phong tỏa thiên hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Ta muốn phong tỏa Thiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Hai mươi năm qua, Mạnh Hạo đã đi không biết bao nhiêu quốc gia, lật không biết bao nhiêu ngọn núi, hắn đã cứu rất nhiều người, dần dần, xưng hô Đan Y thánh thủ, chậm rãi truyền khắp đại địa.

Cho đến năm tám mươi tuổi, Mạnh Hạo lặng lẽ ngẩng đầu nhìn bầu trời, trên khuôn mặt già nua mang theo hồi ức về cả đời.

"Cuộc đời của ta, đã trải qua quá nhiều đạo lý, mà lựa chọn của ta... lại là gì..."

"Ta không có lựa chọn trở thành chính mình trong bóng nước sông phản chiếu, không có lựa chọn trở thành cư sĩ nhàn vân trong rừng núi, càng không có lựa chọn trở thành cường đạo sánh cánh, cũng không có lựa chọn trở thành đạo sĩ... Độc sư cũng được, quốc sư cũng thế, công thành lược trì, ta đã từ bỏ... Ta vốn cho rằng, lựa chọn cuối cùng của ta là trở thành đan y, nhưng hôm nay quay đầu lại, đây... cũng không phải lựa chọn của ta."

"Cả đời này của ta, rốt cuộc đang theo đuổi cái gì?" Mạnh Hạo trầm mặc, nhìn tinh không, hắn không có đáp án, chỉ có càng ngày càng nhiều mờ mịt, lại chính là mệt mỏi thật sâu.

Hắn nhớ nhà rồi, mùa thu năm nay, dưới tinh không Mạnh Hạo, hắn nhìn bầu trời, không nhìn lá cây dưới chân, thổi trong gió, ngưng tụ dưới từng gốc cây, lá rụng này về cội hắn không nhìn thấy, nhưng giờ phút này hắn dường như cũng trở thành một chiếc lá rụng, sau gần một giáp năm tháng rời xa quê nhà, hắn muốn quy căn.

Mạnh Hạo đã đi rồi, lúc trước hắn từ trong nhà đi đến nơi này, dùng gần năm mươi bốn năm, nay hắn về cội, chỉ dùng sáu năm.

Huyện Đông Lai vẫn còn, chỉ là phồn hoa hơn năm xưa một chút, Mạnh Hạo đầu đầy tóc bạc, đi trong huyện thành, mơ hồ có thể tìm được chút dấu vết của những năm trước.

Viện phường đã không còn nữa, tường thành năm đó cũng đã sớm bị người ta đẩy tới, giờ đây đã trở thành một tòa nhà lớn.

Nhà của Mạnh Hạo cũng đều biến mất trong năm tháng, vị trí cũ nay đã trở thành một quán trọ, đứng bên cạnh quán trọ nhìn chăm chú. Mạnh Hạo đứng rất lâu, trên mặt ngoài năm tháng tang thương ra, còn có chút phức tạp, xoay người rời đi.

Hắn đến trước cửa sư tôn, nhà cửa vẫn còn đó, nhưng người mở cửa đã xa lạ. Sau khi hỏi thăm, Mạnh Hạo ngẩng đầu nhìn về phía đông sơn cách đó không xa.

Nơi đó hơn năm mươi năm trước, chôn cất phụ thân, hơn hai mươi năm trước đã chôn cất sư tôn.

Mạnh Hạo khẽ thở dài, lặng lẽ xách một bầu rượu, lên núi, trước tiên đi đến mộ phụ thân hắn, nhìn nấm mồ đầy cỏ dại, Mạnh Hạo trầm mặc.

"Mặc dù nơi này chỉ là một ảo cảnh, mặc dù ngươi không phải phụ thân thật sự của ta, nhưng... ngươi làm cho ta cảm nhận được tình phụ tử thiếu hụt của ta, cho dù chỉ là ôm đơn giản, cũng chỉ để cho ta ngủ thêm một lát..." Hồi lâu sau, Mạnh Hạo nhẹ giọng mở miệng, hắn từ ba mươi năm trước, ngay khi hắn bước ra khỏi đạo quán, hắn đã hiểu rõ tất cả, thế giới của mình, chỉ là một hồi hư ảo, một lần khảo nghiệm bái sư.

Mà bản thân thật sự, giờ phút này vẫn còn ở trong thế giới Tử Vận Tiên Thổ, trên ngọn núi Tử Đông kia.

Mạnh Hạo nhắm mắt, sau một lúc lâu rời đi, đi tới phần mộ của sư tôn, yên lặng nhìn.

"Bái sư có ba khấu trừ, khấu thứ nhất là lúc trẻ con, khấu thứ hai là lúc đi xa, khấu thứ ba là Mộ Vọng... Ngươi cho ta thời gian cả đời để lựa chọn có bái ngươi làm sư phụ hay không, tất cả trong ảo cảnh này, không phải ngươi huyễn hóa ra, ngươi chỉ cho ra một điểm, do mỗi người tham gia thí luyện, đi tự mình tạo ra một thế giới."

Trong thế giới này, đã giải phóng nội tâm của mình, mà ta... đã trải qua tất cả những điều này, cuối cùng trở về nơi này, ta không tìm thấy mình đang truy tìm điều gì...

Đan đạo? Rõ ràng không phải." Mạnh Hạo lẩm bẩm, cầm lấy bầu rượu, đặt bên miệng uống một ngụm lớn.

"Trường Sinh? Ta còn chưa đủ tư cách." Mạnh Hạo nhẹ giọng mở miệng, cho đến khi mặt trời lặn về tây, cho đến khi một bầu rượu cũ đều uống cạn, hắn không đi tiến hành móc thứ ba, mà xoay người, đi về phía huyện Đông Lai.

Mạnh Hạo biết, sau khi khấu thứ ba kết thúc, hắn sẽ rời khỏi thế giới hư ảo này, nhưng hắn còn chưa tìm được đáp án, hắn không lựa chọn rời đi mà là ở.

Từ đó, tại huyện Đông Lai này, có một lão giả ở.

Bên ngoài thế giới hư ảo này, trong Tử Vận Tiên Thổ, trên Tử Đông Sơn, hai mắt Sở Ngọc Yên chảy xuống nước mắt, nàng mở to mắt, nhưng trong mắt quả thật bi thống, phảng phất như đắm chìm trong thế giới của nàng, quên đi chân thật.

Cho đến rất lâu, thân thể Sở Ngọc Yên đột nhiên run lên, hai mắt chậm rãi khép lại, lúc mở ra lần nữa, mờ mịt vẫn còn, nhưng rất nhanh đã tỉnh táo, thần sắc mang theo buồn bã, hồi lâu, nàng mới ngẩng đầu lên, nhìn thấy lúc này ở trên đỉnh núi Đông Lai, có hai người đang đứng ở nơi đó.

Một là Phương Mộc, một là Diệp Phi Mục, hai người đều nhắm mắt, một là trầm mặc, một là mờ mịt, người trước là Mạnh Hạo, người sau là Diệp Phi Mục.

Mà nàng, thì ở cách đỉnh núi còn mấy chục bước, ở phía sau nàng, hai người tham gia thí luyện khác, khoảng cách xa hơn.

Đúng lúc này, thân thể Diệp Phi Mục chấn động mạnh, hắn cũng đã tỉnh lại.

------

Lại một lần nữa xin lỗi mọi người... Kỳ thực ta thấy vẫn viết rất hay, khụ khụ. (Hết shar.)

Thích ta muốn phong tỏa thiên hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Ta muốn phong tỏa Thiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.