Chương 45 / 55

Chương 45: Khủng hoảng của Tô Cẩn và Lâm Hiểu

Bản dịch · 1.969 chữ

Lâm Dạ mở bảng hệ thống ra xem điểm sát lục.

[Điểm sát lục: 8800]

[Nợ khoản vay: 400.0

[Lợi tức: 400]

"..."

Hắn bất đắc dĩ thở dài, chuyện tiến hóa thành chó đen nhỏ chỉ có thể tạm gác lại, đợi gom đủ điểm sát lục rồi trực tiếp chia sẻ bốn hướng.

Nhưng trước đó, còn phải trả hết khoản vay đã.

Lợi tức hai ngàn một ngày, kéo dài một hôm liền hơn hai nghìn, trì hoãn mười ngày chính là hai vạn.

Thứ cho vay nặng lãi này, càng kéo dài càng muốn chết.

"Quỷ dị thật quỷ dị..." Lâm Dạ dựa lưng vào ghế sofa ngửa cổ nhìn trời, lẩm bẩm: "Rốt cuộc các ngươi đang ở đâu?"

Diệp Thanh Thanh đang quét dọn vệ sinh trong góc nghe thấy lời này, khóe miệng giật giật.

Người khác tránh quỷ dị, hận không thể càng xa càng tốt.

Hắn thì hay rồi, cứ đứng đó chờ đợi quỷ dị tự dâng tới cửa.

Ầm ầm!!!

Ngoài cửa sổ bỗng vang lên tiếng sấm.

Mây đen đè xuống, sắc trời tối sầm như chạng vạng.

Mưa như trút nước, những hạt mưa đập vào nóc xe kêu lách tách.

Tia chớp nối tiếp nhau, chiếu sáng bầu trời xám xịt đến trắng bệch.

Bên ngoài lập tức hỗn loạn.

"Mưa rồi! Nhanh chuyển vật tư đi! Đừng ướt!"

"Trái mưa đâu? Đóng kín lều mưa! Lương thực, đạn dược, thuốc men, tất cả lại!"

"Động tác nhanh! Đừng lề mề!"

"Sương bên kia là thuốc! Dọn thuốc trước đi!"

Lâm Dạ nhìn cơn mưa lớn bên ngoài, lông mày nhíu chặt.

Mưa này đến quá gấp, quá dữ dội, trời lại tối bất thường.

"Gâu gâu!"

Quả cầu than đột nhiên kêu lên, hướng về phía ngoài cửa sổ xe, cái đuôi căng cứng, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp.

Lâm Dạ quay đầu bế nó lên.

"Hào cái gì thế?"

"Gâu gâu!"

Đôi mắt quả cầu than nhìn chằm chằm về một hướng, nhe răng, khóe miệng trợn ngược, lông toàn thân dựng đứng.

Lâm Dạ nheo mắt nhìn qua, hướng đó là đoàn xe Hắc Ưng.

Hắn nhớ lại lời Trần Vũ nói, quả cầu than có thể ngửi thấy hơi thở nguy hiểm.

Chẳng lẽ nói...

Hắn liếc nhìn bầu trời đen kịt, khóe miệng chậm rãi cong lên một nụ cười lạnh lẽo.

"Đêm tối gió lớn, mưa to sấm rền. Giết người phóng hỏa, đúng lúc tốt mà." Hắn xoa đầu quả cầu than, cười nói, "Xem ra, có chút quỷ ngồi không yên rồi."

Bên kia.

Trong một chiếc xe thương mại của Hắc Ưng.

Bốn người đàn ông chen chúc trong xe tránh mưa.

Một nam tử mặc áo ngắn tay đủ màu sắc, ánh mắt âm trầm, miệng ngậm điếu thuốc.

“Mẹ kiếp... đi theo người phụ nữ Tô Cẩn này, đúng là xui xẻo tám đời.” Hắn nhả ra một ngụm thuốc, “Ngươi nhìn xem đoàn xe Niết Bàn của người ta kìa, vật tư thu được chất thành núi. Còn chúng ta thì sao? Rau dại dán, rau dại dính nhão, lại còn là dưa muối trộn!”

"Theo ta nói, chúng ta cũng gia nhập đoàn xe Niết Bàn đi." Một gã gầy bên cạnh tiếp lời, "Dù sao cũng tốt hơn là theo con đàn bà này chờ chết."

"Ta đồng ý."

"Ta cũng không có ý kiến gì."

"Được, đã nhất trí ý kiến, đợi mưa tạnh, chúng ta sẽ đi đầu quân cho đoàn xe Niết Bàn."

“Nhưng mà,” nam tử mặc áo khoác ngũ sắc bỗng nhiên giơ tay, khóe miệng cong ra một nụ cười bỉ ổi, “Cứ thế đi rồi, các ngươi không thấy tiếc sao?”

"A Thủy, ý ngươi là sao?"

"Hì hì..." A Thủy hưng phấn xoa xoa tay, "Con đàn bà Tô Cẩn kia, còn có thư ký Lâm Hiểu của nàng, khuôn mặt, vóc dáng ấy, đúng là cực phẩm."

"Chúng ta đã bảo vệ cô ấy suốt mấy ngày nay, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ? Cứ thế phủi mông bỏ đi, ít nhiều là quá thiệt thòi. Chi bằng trước khi đi đi thì anh em cùng nhau đi cho sướng một phen, dù sao cũng đã là mạt thế rồi, ai quản được ai?"

Lời này vừa thốt ra, trong xe yên tĩnh một thoáng.

Sau đó mắt gã gầy đều sáng lên.

"A Thủy, nhóc con ngươi... nói có lý đấy."

"Tô Cẩn bình thường giữ thái độ, như nữ vương vậy. Ta đã sớm muốn xem nàng ta làm sập thì thế nào rồi."

"Còn có Lâm Hiểu, tiểu thư ký kia ngày nào cũng đi giày cao gót tất đen, đi lại cứ lắc lư mông, ta đã theo dõi nàng mấy ngày rồi..."

"Hì hì..."

Một người đàn ông trung niên lớn tuổi hơn do dự một chút, vẫn xua tay: "Ta thì thôi đi, sắp chết đói rồi, còn sức lực gì mà làm mấy chuyện này nữa, muốn đi tự mình đi."

"Ai, ta cũng không đi nữa." Một thanh niên khác cũng lắc đầu, "Tiết kiệm sức lực chạy trốn mới là việc chính."

Thấy hai người này không đi, nam tử gầy yếu vừa nói chuyện kia cũng do dự một lúc rồi mở miệng: “Nếu các ngươi không đến, ta cũng không tới.”

"Hừ, một lũ hèn nhát." A Thủy ném điếu thuốc xuống, đứng dậy: "Không đi thì lão tử một mình bay cả đôi! Ghen tị chết các ngươi!"

......

Cùng lúc đó.

Hình ảnh chuyển cảnh.

Tô Cẩn và Lâm Hiểu ngồi trong xe, run lẩy bẩy.

Mưa rơi trên nóc xe, lách tách, trong xe vừa lạnh vừa ẩm.

Lâm Hiểu cuộn tròn trên ghế phụ, môi tím tái vì lạnh. Nàng nhìn Tô Cẩn, đôi môi run rẩy: "Tô tổng, không được thì chúng ta bật ấm chút nhé?"

Tô Cẩn co ro trên ghế lái, hai tay khoanh trước ngực lắc đầu: "Không được, xe không còn nhiều dầu nữa, phải tiết kiệm chút."

"Được... được rồi, Tô tổng..."

Lâm Hiểu vùi đầu vào đầu gối, thân hình cuộn tròn hơn.

Trên người nàng chỉ có một chiếc áo sơ mi trắng, váy ngắn đen, tất lụa đã sớm bị nước mưa làm ướt sũng, dính chặt vào đùi, lạnh đến mức nàng nghiến răng đánh nhau.

Mưa vẫn còn rơi.

Lúc này, ngoài cửa sổ xe, trên mặt đường lầy lội, một hàng dấu chân đột nhiên xuất hiện.

Từng bước, từng bước một, từ xa đi tới.

Dấu chân giẫm lên nước đọng, bắn tung tóe nước, nhưng không thấy bất kỳ bóng người nào.

Dấu chân dọc theo đường, thẳng tiến về phía xe của Tô Cẩn.

Cho đến khi dừng lại cách cửa xe chưa đầy nửa mét...

Đột nhiên biến mất.

Đúng lúc này! Một tràng tiếng đập cửa sổ vang lên dữ dội!

"Cốc cốc cốc!!!"

"Ai?!" Lâm Hiểu sợ đến mức bật người lên, sắc mặt trắng bệch, gắt gao nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Một bóng người mơ hồ nằm sấp trên cửa sổ xe, trong màn mưa không rõ mặt, chỉ có thể nhìn thấy một đường nét, khom lưng dán vào tấm kính.

Đùng đùng đùng!!!

Âm thanh lại vang lên.

Tô Cẩn không biết từ đâu lấy ra một con dao găm, nắm chặt trong tay, nhắm thẳng vào cửa sổ, giọng nói căng thẳng.

"Ai?!"

"Tô tổng... ta sợ..." Lâm Hiểu run rẩy cả người, cổ họng chuyển động.

"Đừng hoảng." Tô Cẩn chợt nhớ ra điều gì, đưa tay bật đèn xe bên trong, ánh sáng vàng vọt chiếu sáng toa tàu: "Quỷ dị sợ ánh nắng, nó không dám xông vào đâu."

Ánh đèn bừng sáng, bóng người ngoài cửa sổ được chiếu sáng thêm phần nào.

Lâm Hiểu nheo mắt, áp sát vào tấm kính, dùng sức xem xét.

"Tô tổng... khuôn mặt đó, hình như là A Thủy của đội hộ vệ?"

"Ngươi chắc chứ?"

"Chắc là..."

Tô Cẩn nhíu mày: "Được, vậy ngươi mở cửa sổ một chút."

Lâm Hiểu run rẩy đẩy cửa kính xuống một khe hở.

Bên ngoài truyền đến thanh âm của A Thủy, gấp gáp, hoảng loạn.

"Lâm thư ký, Tô tổng! Không xong rồi! Đường Sơn và Lý Vũ đánh nhau, đánh đến đầu rơi máu chảy! Ta không giữ nổi! Các ngươi mau xuống xe chặn lại!"

Tô Cẩn không mở cửa ngay, nàng nắm chặt dao găm, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ngoài khe cửa.

"Đường Sơn và Lý Vũ? Tại sao bọn họ lại đánh nhau?"

“Tôi nào biết được, Tô tổng!” A Thủy lau nước mưa trên mặt, giọng điệu sốt ruột không thôi, “Chỉ vì một gói bánh quy, hai người cãi nhau ầm ĩ rồi ra tay! Lý Vũ cầm con dao phay, Đường Sơn cầm một cây gậy sắt, không còn ai ngăn cản nữa, thật sự xảy ra án mạng! Ngài mau xuống xem đi!”

Tô Cẩn nhìn chằm chằm hắn hai giây, lại liếc nhìn màn mưa đen kịt phía sau lưng hắn, bỗng nhiên cười lạnh.

"Nói dối cũng phải tìm lý do tốt, Đường Sơn và Lý Vũ Tình đều như tay chân, có đồ ăn đều đối diện nhau nửa phần, vì một gói bánh quy mà đánh nhau? Ngươi tưởng ta ngốc à?"

Vẻ lo lắng trên mặt A Thủy dần phai nhạt, lộ ra một nụ cười âm hiểm.

"Tô tổng, cái đầu này của ngài, nếu chia một nửa cho tôi thì tốt biết mấy."

Khoảnh khắc âm thanh vừa dứt, hắn đột ngột rút một chiếc búa rách từ thắt lưng ra, đập mạnh vào cửa sổ xe.

Rào rào vỡ tan tành khắp nơi, nước mưa hòa lẫn vụn thủy tinh tràn vào.

"Á——! Cứu mạng! Giết người rồi!" Lâm Hiểu bịt tai hét lên.

"Ha ha ha... Gọi đi! Ngươi dù có kêu rách cổ họng cũng chẳng ai thèm để ý đến các ngươi!" A Thủy cầm búa thò nửa người vào trong xe, nụ cười trên mặt càng lúc càng phóng túng: "Ngươi gọi càng lớn tiếng, ta càng hưng phấn!"

Bên ngoài toàn là tiếng xe cộ gầm rú và tiếng mưa bão, cộng thêm không gian trong xe chật hẹp, trời lại tối đen, quả thực không ai có thể chú ý đến bên này.

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?!" Tô Cẩn siết chặt con dao găm, chắn trước mặt Lâm Hiểu.

"Làm gì vậy?" A Thủy cười hì hì, đưa tay muốn nắm lấy cổ tay Tô Cẩn, "Đương nhiên là... cùng các ngươi gộp..."

Hắn chưa nói hết lời, một móng vuốt sắc nhọn năm ngón tay trắng bệch mảnh khảnh từ sau lưng đâm xuyên bụng hắn, rồi đột ngột thu hồi.

A Thủy ngã thẳng xuống đất, trên mặt vẫn còn nụ cười đê tiện, người đã tắt thở.

Hai nàng còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra.

Bên cửa sổ xe, một khuôn mặt đột ngột áp sát lại.

Đó là một khuôn mặt xám xịt trắng bệch, trên da phủ đầy những đường gân xanh u tối, hốc mắt trũng sâu, bên trong ánh lên tia lạnh lẽo màu xanh thẳm, đôi môi đỏ thẫm kéo ra một nụ cười dữ tợn cứng nhắc, đầu nghiêng một chiếc mũ y tá rách nát, tóc mai từ dưới vành mũ chui ra, ướt sũng dính vào mặt, vừa yêu dị lại rợn người.

Nó nghiêng đầu, trong cổ họng phát ra âm thanh khàn khàn.

"Đã đến giờ kiểm tra phòng... để ta xem... các ngươi... bị bệnh rồi sao?"

......