Chương 1.231 / 1.824

Bẫy truyền thông

Bản dịch · 1.690 chữ

Buổi chiều, Đoạn Vân là người đầu tiên tiếp nhận phỏng vấn độc quyền của 《Khoa Học》.

《Khoa Học》 là tạp chí cho việc phát hành luận văn nghiên cứu nguyên thủy tốt nhất, cùng với tổng thuật và phân tích chính sách đồng nghiệp hiện tại và phân tích chính sách khoa học.

Tạp chí này được Eddie đầu tư 10 nghìn đô la Mỹ thành lập vào năm 1880, và trở thành nhóm khoa học lớn nhất nước Mỹ vào năm 1894 trở thành "Hội xúc tiến khoa học Mỹ" —— American Asociation for the Advancent of SYof SYuce chính thức (AAAAS). Tổng cộng 51 năm, là tạp chí tuần, lượng phát hành toàn cầu vượt quá 15 triệu bản.

Đây chắc chắn là một tạp chí khoa học thuật đỉnh cao của thế giới, nội dung đăng tải luôn là các luận văn học thuật và nhân vật nghiên cứu học thuật tiên phong trên toàn cầu, có ảnh hưởng khá lớn trong giới toán học thế giới.

Ngoài Đoạn Vân ra, đối tượng phỏng vấn độc quyền của 《Khoa Học》 buổi chiều ngoài Đoạn Vân ra, còn có ba giải Philts khác, nhưng với tư cách là người đoạt giải trẻ tuổi nhất trong lịch sử giải Philts, cùng với nhà toán duy nhất ICM đã làm báo cáo một hai lần liên tiếp, Đoạn Vân không nghi ngờ gì là tiêu điểm trong bốn người này.

Nội dung phỏng vấn chủ yếu là nhắc đến những tâm đắc trao giải như Đoạn Vân, cùng với triển vọng về sự phát triển của toán học tiền tiếp theo trong tương lai.

Đối với Đoạn Vân mà nói, loại phỏng vấn này khá nhàm chán, nhưng dù thế nào đi nữa, tạp chí 《Khoa Học》 này với tư cách là một tạp chí học thuật chuyên nghiệp, lượng phát hành khổng lồ, hầu như tất cả các trường đại học nước ngoài đều sẽ đăng ký duyệt, việc Đoạn Vân có thể đăng ký những tạp chí như vậy cũng có nghĩa là hắn sẽ sớm được các trường đại học danh tiếng toàn cầu biết đến, điều này là vô cùng quan trọng, vì vậy toàn bộ quá trình phỏng vấn, hắn đều tỏ ra rất tích cực, cố gắng phát biểu nhiều nhất có thể, giành hết mọi sự chú ý trong bốn người đoạt giải.

Thực ra so với Đoạn Vân, ba nhà toán học còn lại càng giống học giả thực sự hơn, nhưng người có trí thông minh cao thường kém một chút về EQ, bọn họ xa không có 'lão gian cự hoạt' như Đoạn Vân, giỏi 'bao bì' bản thân, cho nên phần lớn thời gian phỏng vấn, hầu như chỉ là một 'độc giác hí' của Đoạn Vân.

Cuộc phỏng vấn của tạp chí 《Khoa Học》 lần này kéo dài gần hai giờ, cuối cùng kết thúc viên mãn.

Tiễn các phóng viên của tạp chí 《Khoa Học》 đi, Đoạn Vân tiếp theo lại đón chào buổi phỏng vấn độc quyền của 《Chu san Thời Đại》 nước Mỹ.

Khác với buổi phỏng vấn vừa rồi, lần này "Chu san Thời Đại" không hề phỏng vấn ba người đoạt giải Filts khác, chỉ có một mình Đoạn Vân tìm.

So với tạp chí 《Khoa Học》 có lượng phát hành và ảnh hưởng lớn hơn nhiều trên toàn cầu, ngay cả ở Hoa Hạ luôn phong tỏa giám sát nghiêm trọng với truyền thông Âu Mỹ, cũng có độ nổi tiếng rất cao.

《Thời Đại Chu Báo》 (Time) còn gọi là 《Thời Đại》, được thành lập vào năm 1923, là một trong những bản tin tức xuất hiện đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ, nhóm độc giả quốc tế đặc biệt tăng trưởng ngày càng mới mở một cửa sổ để tìm hiểu tin tức toàn cầu. 《Thời Đại》 là một trong ba tạp chí thời sự lớn của Mỹ, nội dung rộng rãi, việc đưa ra chủ trương về vấn đề quốc tế và theo dõi các sự kiện trọng đại quốc tế.

"Thời đại" có bản chính, bản quốc tế của Mỹ, cùng với châu Âu, châu Á và châu Mỹ Latinh. Phiên bản châu Âu (Time Europe, tên cũ là Time Atlantic) xuất bản tại London, cũng bao gồm sự kiện Trung Đông, châu Phi và châu Mỹ Latinh, phiên bản châu Á (Time Asia) xuất bản tại Hồng Kông, phiên bản Nam Thái Bình Dương xuất bản tại Senny, bao gồm quần đảo Thái Bình Dương Tân Tây Lan.

Rõ ràng, 《Thời Đại Chu Báo》 không phải là loại tạp chí học thuật nghiêm ngặt, mà là một tạp chí tin tức hàng đầu mang tính thế giới, cho nên lần phỏng vấn 《Thời Đại Chu Báo》 này phong cách của Đoạn Vân cũng hoàn toàn khác biệt so với tạp chí 《Khoa Học》, so với thành tựu học thuật mà Đoạn Vân đạt được, bọn họ chú trọng hơn vào cuộc đời quá khứ của Đoạn Vân và tinh lực để đạt được thành công học thuật.

Cũng chính là, 《Thời Đại Chu Báo》 càng chú trọng hơn đối với 'câu chuyện' xảy ra trên người Đoạn Vân.

Trong mắt Đoàn Vân, phóng viên kỳ cựu mà 《Thời Đại Chu Báo》 phái đến phỏng vấn mình lần này, Kritich quả thực là một đạo diễn, tài ăn nói và tư duy của hắn đều khá tốt, trong các câu hỏi, luôn có thể tiến hành một số 'dụ dỗ' ngươi ở một mức độ nhất định, từng chút một bao bì trải nghiệm cuộc đời vốn bình thường của Đoàn Vân trở thành một 'búp gà tâm hồn' đầy nhiệt huyết.

Kim Lý Kỳ hoàn toàn không hiểu gì về học thuật, nhưng lại rất giỏi đào bới 'câu chuyện' từ Đoạn Vân. Nội dung phỏng vấn phóng viên tạp chí "Khoa Học" trước đây chủ yếu là để Đoạn Vân nói về triển vọng hiểu biết của hắn về học thuật đã có tiền đồ của sự phát triển toán học trong tương lai, mà việc tiếp theo của 《Thời Đại Chu Báo》 lại càng hứng thú hơn với trải nghiệm nhân sinh của Đoạn Vân, đặc biệt là sau khi biết Đoạn Vân Nhi mất cha, nương tựa vào mẹ mà sống, và sau này làm thế nào để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp và bái sư Quách Hải Đào.

Một phóng viên giỏi thường là một người lắng nghe tốt, về phương diện này, Kim Lý Kỳ không nghi ngờ gì là người hiểu rõ đạo lý, phần lớn thời gian phỏng vấn, hắn chỉ mở đầu một cái, sau đó phần lớn thời gian đều để lại cho Đoạn Vân kể, mà một khi nội dung Đoạn Vân kể có chút 'chuyển hướng' quỹ đạo mà hắn dự đoán, hắn lại lập tức lên tiếng 'sao chỉnh', luôn nắm chắc phần lớn 'chính thức', nắm chắc phần lớn nội dung phỏng vấn.

Đoạn Vân nhân cơ hội phỏng vấn đoạn ghi âm này, hết sức khen ngợi sư phụ Quách Hải Đào của mình và Đại học Hoa Thanh được ban cho danh dự giáo sư, đồng thời cũng bày tỏ sự khẳng định và tán đồng cực lớn với khẩu hiệu 'Hưng Quốc khoa học kỹ thuật' trong nước Hoa Hạ.

Đoạn Vân biết, mặc dù cuộc phỏng vấn của 《Chu san Thời Đại》 lần này trông có vẻ rất tự do, nhưng vì đây là một tạp chí có sức ảnh hưởng cực lớn trên toàn cầu, nên đôi khi Đoạn Vân, người đã mấy lần cố gắng 'dụ dỗ', chỉ trích một số chính sách Hoa Hạ và tin tức tiêu cực, Đoạn Vân luôn giữ được đầu óc tỉnh táo, không hề nhắc đến những vấn đề nhạy cảm trong nước, ngay cả chuyện trong nước, cũng chỉ là những thứ tích cực và 'ca công tụng đức'.

Kim Lý Kỳ là cao thủ lăn lộn trong giới truyền thông, mà Đoàn Vân cũng quanh năm tiếp xúc với đủ loại truyền thông, biết mình lời gì có thể, lời nào không thể, nhất là khi ở nước ngoài đối mặt với một truyền thông phương Tây có ý thức rõ ràng đối lập, Đoàn Vân dứt khoát chơi trò "Thái Cực", khi Kim Lý Kỳ dẫn dắt Đoàn Vân nói về chuyện ở cấp quốc gia, Đoàn Vân luôn nói nhẹ nhàng vài câu, sau đó lại bắt đầu kể về một câu chuyện tha thứ của mình, toàn bộ quá trình có thể nói là kín kẽ không kẽ hở.

Cuối cùng, Kim Lý Kỳ mỉm cười hỏi Đoạn Vân: “Ngài Đoạn Vân, với thành tựu hiện tại của ngài trong lĩnh vực nghiên cứu toán học, ta tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có rất nhiều trường đại học hàng đầu thế giới mời ngài đến làm việc tại hạ, không biết ngài có dự định gì về việc này?”

"Không có dự tính gì, ta vẫn thích phát triển trong nước." Đoàn Vân dứt khoát đáp.

“Thế nhưng... so với các trường học trong nước các ngươi, những trường danh tiếng cấp thế giới này dù là lương bổng hay các mặt đãi ngộ khác đều tốt hơn nhiều nhỉ?” Kim Lý Kỳ nhướng mày, nói tiếp: “Ngoài ra, tiên sinh Đoạn Vân vừa rồi ngươi cũng đã qua, toàn bộ nhân loại là một chủng tộc, khoa học là sự nghiệp của toàn nhân loại, thành tựu của nó không thể được dân tộc độc quyền, cho nên nó là vinh quang của toàn nhân loại... Nếu đã như vậy, tại sao ngươi không chọn cho bản thân một sân khấu nhân sinh có điều kiện tốt hơn, lớn hơn?”

“Bởi vì quốc gia của ta càng cần ta hơn!” Đoạn Vân nghiêm túc đáp.

Vị hôn thê tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Vị hôn thê tuyệt mỹ của ta là Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất.