Chương 187 / 1.824

Bạch Điều

Bản dịch · 1.531 chữ

"Đoạn Vân, ngươi học đàn piano từ ai vậy?" Trên đường, Dương Dĩnh hỏi Đoạn Vân.

"Đã nói sớm rồi, ta là tự học thành tài." Đoàn Vân bĩu môi nói.

“Quỷ mới tin chứ!” Dương Dĩnh lườm Đoàn Vân một cái rồi nói: “Hôm nay ngươi phát tài lớn rồi đấy.”

"Ai nói không phải chứ, bốn mươi vạn, ta lớn đến chừng này vẫn là lần đầu tiên kiếm được nhiều tiền như vậy." Đoạn Vân cười hắc hắc, từ trong túi lấy ra tờ giao ước đặt tên hắn với Bạch Tư Thành, bĩu môi nói: "Chỉ tiếc hiện tại bốn mươi vạn kia hiện tại vẫn chỉ là một tờ giấy..."

"Đoạn Vân, ta cảm thấy ngươi không nên lấy số tiền này của Bạch Tư Thành, bốn mươi vạn không phải là một con số nhỏ, cho dù Bạch Tư Thành kia có tiền, nhưng hắn hiện tại dù sao cũng chỉ là một học sinh, ta lo lắng hắn thua một khoản tiền lớn như vậy khẳng định sẽ không bỏ qua......" Dương Dĩnh nhíu mày, nói với Đoạn Vân.

Rất hiển nhiên, trong mắt Dương Dĩnh, bốn mươi vạn ở thời điểm này tuyệt đối có thể xưng là một khoản "cái tiền lớn", cho dù là đối với đứa trẻ nhà giàu như Bạch Tư Thành, muốn hắn lấy ra một khoản tiền như vậy cũng tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng, nàng lo lắng Bạch Tư Thành thua một khoản tiền lớn như vậy sau đó sẽ không cam lòng, tiến hành trả thù Đoạn Vân!

“Có một chuyện ngươi phải làm rõ, thứ nhất, ta đề xuất cá cược bốn mươi vạn thực chất chỉ là muốn để tên nhóc đó biết khó mà lui, thực ra ta căn bản không có ý định cá cược với hắn! Thứ hai, tên họ Bạch kia ta thấy là đang chơi đàn piano đến ngốc rồi, thích tự đào hố cho mình, hơn nữa hắn ta tự cho mình quá cao, ta cần phải dạy hắn cách làm người! Cuối cùng, cho đến bây giờ, ta chỉ nhận được tờ giấy này, một tờ tiền mặt cũng không có! Thời buổi này nông thôn đều không được đánh giấy trắng nữa...” Đoạn Vân cầm tờ giấy lắc lắc trước mặt Dương Dĩnh, vẻ mặt ‘bất khuất’ nói.

"Khà khà." Dương Dĩnh nghe vậy nhịn không được cười khúc khích.

“Cho nên lần sau đừng nói ta phát tài, số tiền này ta có thể lấy được hay không đều là vấn đề.”

"Ngươi thật sự sẽ không đi tìm hắn muốn?"

“Ha ha, đã nghe câu chuyện của Dương Bạch Lao và Hoàng Thế Nhân chưa? Thời đại đã đổi từ lâu, những người nợ tiền giờ đều là đại gia!” Đoạn Vân thở dài, tiếp tục nói: “Nếu hắn có 'lương tâm' thì cho ta ta liền đòi, chứng tỏ hắn thật sự không thiếu tiền! Nhưng nếu hắn không có tiền cho ta, thẳng tay trở mặt không nhận sổ sách, ngươi nghĩ ta có thể làm gì? Cầm tấm cá cược này đi kiện tụng?”

"Ha ha." Dương Dĩnh nghe vậy cười cười, lập tức nói với Đoàn Vân: "Nghe ngươi nói như vậy ta liền yên tâm rồi."

"Yên tâm là có ý gì? Xem ra nghe ngươi đây là không muốn thấy ta phát tài sao?" Đoạn Vân bĩu môi nói với Dương Dĩnh.

“Đúng vậy, ta chính là kẻ thù của kẻ giàu!” Dương Dĩnh nói xong, lại cười khúc khích hai tiếng, nói: “Tiền bạc tiền bạc, ta thấy ngươi đã lọt vào mắt xanh rồi, đừng quên học sinh phải lấy việc học làm chủ! Đừng nhặt hạt mè ném dưa hấu!”

"Nói rất có lý." Đoạn Vân gật đầu, tiếp lời: "Vậy tối nay ngươi giúp ta học thêm bài tập nhé?"

Từ sau khi chuyển trường, Đoạn Vân không thể nào trông mong Đường Yên giúp hắn học bổ sung Ngữ văn và tiếng Anh, cho nên hắn thật sự hy vọng Dương Dĩnh có thể thay thế Đường Yên, giúp mình bù đắp lại những bài vở trước kia.

"Cầu ta!" Dương Dĩnh nhướng mày nói.

"Khụ!" Đoạn Vân nghe vậy hắng giọng, tiếp đó nói với giọng 'chân thành': "Kính gửi bạn học Dương Dĩnh tài giỏi uyên bác, ta chân thành khẩn cầu ngươi giúp ta học bổ sung môn Ngữ văn và tiếng Anh."

"Nịnh bợ này quá giả tạo, một chút thành ý cũng không có!" Dương Dĩnh nghe vậy hơi chu môi nhỏ.

"Được rồi." Đoạn Vân cắn răng một cái, đột nhiên nắm lấy cổ tay trắng nõn của Dương Dĩnh, nhét một thứ gì đó vào trong tay nàng, nói: "Lần này xem như có thành ý rồi chứ?"

"Đây là..." Dương Dĩnh thấy thế ngẩn ra, sau khi nhìn thoáng qua đồ vật trong tay, kinh ngạc nói: "... Bạch Tư Thành cho ngươi giấy nợ?"

"Bốn mươi vạn này giờ thuộc về ngươi! Không biết đây có tính là có thành ý không?" Đoàn Vân nhíu mày nói.

"Tính!" Dương Dĩnh lại nhìn tờ giấy nợ kia một cái, lập tức mặt mày hớn hở, nói: "Lúc Bạch Tư Thành trả tiền, ta một phân cũng không cho ngươi! Tức chết ngươi!"

"Ừ, thật ra ta đề nghị ngươi có thể đem tờ giấy này làm vật gia truyền." Đoạn Vân cười hắc hắc nói.

"Ý gì?"

"Biết đâu đến lúc con trai hoặc cháu trai ngươi, Bạch Tư Thành lương tâm phát hiện, liền trả lại số tiền này..."

"Miệng thối!" Dương Dĩnh nghe vậy, vung nắm đấm nhỏ hồng đấm về phía lưng Đoàn Vân.

"Ngươi dù sao cũng là thục nữ, chú ý giữ hình tượng! Ha ha..." Đoàn Vân thân mình lóe lên, tránh được nắm đấm nhỏ của Dương Dĩnh, lập tức chân đạp dầu, nhanh chân chạy về phía nhà ăn...

......

Sau bữa tối, Đoạn Vân ngân nga khúc nhạc nhỏ trở về ký túc xá trước, chuẩn bị cầm sách giáo khoa lên tối đến thư viện học tập.

“Lão Tứ, ngươi đã lọt vào top mười bảng Phong Vân của trường rồi!” Vừa bước vào cửa, Nhị đương gia Thạch Lỗi đã hét lớn với Đoạn Vân.

"Lão Tứ đỉnh thật đấy, mới chuyển trường mấy ngày đã vào top 10 Phong Vân Bảng rồi, danh hiệu ngươi thăng tiến còn nhanh hơn cả tên lửa nữa." Từ khi Đoạn Vân mời ăn trưa, lão Tam Chu Chấn Ba cũng bắt đầu nhiệt tình với Đoạn Vân.

“Ta đã nói với các ngươi từ lâu rồi, Lão Tứ không phải người bình thường, chúng ta ở trường này nhiều lắm cũng chỉ kiếm được chút canh uống, còn người ta lại là người ăn thịt đàng hoàng!” Lão đại Hàn Vĩ cười hì hì với Đoạn Vân, rồi nói tiếp: “À đúng rồi Lão Tứ, vừa nãy trên diễn đàn trường có người viết ngươi là dự thi bơi chiều nay đã loại bỏ cả Vương Chí Đào, thật hay giả vậy?”

“Ừm.” Đoạn Vân nghe vậy gật đầu.

"Vậy cũng có nghĩa là lão Tứ, lần này ngươi chắc chắn đã giành được quán quân thi đấu bơi rồi chứ." Hàn Vĩ cười hì hì hỏi.

"Đúng vậy, chúng ta cảm thấy cần phải đi một chuyến đến nhà hàng Tây, ta nghe nói ở đó gan ngỗng Pháp làm rất đàng hoàng..." Lúc này Nhị đương gia Thạch Lỗi cũng cười gian nói.

“Ha ha ha, xem ra mấy huynh đệ mài sắc như tuyết, giữ chặt con dê béo này của ta để giết chết đi được?” Đoạn Vân nghe vậy cười ha hả nói.

"Lão Tứ, đừng nói khó nghe như vậy, huynh đệ chúng ta đều là có nạn cùng chịu, có phúc đương nhiên cũng phải chia sẻ! Không nói gì khác, nếu huynh đệ ngươi ở trường học này bị người ta ức hiếp, đến lúc đó huynh đệ chúng ta nhất định sẽ ra mặt giúp ngươi, đao sơn hỏa hải, hai bên sườn đâm đao!" Lão đại Hàn Vĩ vỗ ngực vang lên tiếng "bốp bốp", vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Rầm!" Đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy mạnh ra, Chu Chấn Ba đang "tiến trang" phía sau cửa không kịp né tránh, bị cửa phòng đập mạnh một cái!

Nghe thấy tiếng động, ba người còn lại trong phòng vội vàng quay đầu nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy một thanh niên lùn mập mặc áo ba lỗ bó sát, để tóc ngắn, trên tai kẹp một điếu thuốc lá bước vào, sau khi đảo mắt nhìn quanh ký túc xá một vòng, cười hì hì nói với mấy người:

"Xem ra người đều ở đây cả rồi, vậy thì vừa hay, mấy anh em giao phí bình an tháng này cho một chút đi..."

Vị hôn thê tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Vị hôn thê tuyệt mỹ của ta là Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất.