Chương 20 / 1.020

Sự dũng cảm của con người khi sợ hãi (Cảm ơn Bạch Ngân Minh của Huyễn Vũ!)

Bản dịch · 1.766 chữ

"Thần Thần từ nhỏ tương đối hướng nội, không muốn chủ động đi chơi với trẻ con trong viện, thường xuyên chỉ có một mình."

"Cũng không biết từ lúc nào, hắn đột nhiên trở nên hoạt bát, lúc đó ta còn rất vui, cho rằng Thần Thần cuối cùng cũng tìm được bạn của mình."

"Nhưng sau đó ta dần dần phát hiện có điều bất thường, Thần Thần mỗi lần đều ra ngoài chơi sau bảy giờ tối, lúc trở về trên người luôn bẩn thỉu, trên cánh tay, trên má còn xuất hiện vài vết thương nhỏ."

"Có một lần hắn rất muộn cũng không trở về, ta thật sự không yên tâm liền nhờ Lâu trưởng đi tìm hắn, chúng ta tìm rất lâu, cuối cùng phát hiện ra buổi sáng trong thùng nước bỏ hoang của tiểu khu."

"Một mình hắn co rúm trong hòm nước, thân thể không ngừng run rẩy, chúng ta hỏi hắn đang làm gì, hắn nói hắn đang chơi trò trốn tìm với bạn bè của mình."

"Ta và Lâu trưởng hỏi tên bạn của hắn, Thần Thần nhịn rất lâu mới nói bạn của mình tên là khóc."

"Lúc đó ta đã cảm thấy kỳ lạ, làm gì có tên người nào có thể gọi là khóc? Lâu trưởng nghe thấy cái tên này sắc mặt cũng lập tức thay đổi, hắn hỏi Thần Thần kia có phải ở tầng ba không."

"Thần Thần gật đầu, sau đó Lâu trưởng nói ra một chuyện càng kinh khủng hơn, trong căn phòng dán đầy phù giấy ở tầng ba tuy chưa từng xảy ra án mạng, nhưng đã xảy ra chuyện quỷ dị hơn cả hung sát."

"Từ rất lâu trước đây, có đứa trẻ không ngừng mất tích, cuối cùng quần áo và vật phẩm còn sót lại của những đứa trẻ đó đều được tìm thấy trong phòng 1034 tầng ba."

“Phòng 1034 giống như căn nhà ăn trẻ con, mãi đến sau này mọi người phong kín hoàn toàn cửa sổ tầng ba, tình hình mới có chuyển biến tốt hơn.”

"Đứa trẻ khóc kia đã lâu không xuất hiện, không ngờ hắn lại đột nhiên quấn lấy buổi sáng."

Những nếp nhăn trên mặt lão nhân nhăn lại thành một chỗ: "Từ khi ta không cho Thần Thần ra ngoài chơi đùa với khóc nữa, Thần Thần giống như bị trúng tà, tính cách trở nên nóng nảy, thường nói có người đang đợi hắn, có người gọi tên hắn. Chỉ cần ta mềm lòng thả hắn ra, hắn sẽ chạy sang đối diện, đứng bên kia cửa lẩm bẩm một mình, lúc thì bật cười, lúc thì khóc. Cuối cùng ta cũng đành chịu, đành phải nhốt hắn vào phòng ngủ."

Nghe xong câu chuyện lão nhân kể, trong lòng Hàn Phi cũng lạnh đi một nửa, tòa nhà này có rất nhiều thứ đáng sợ, nhưng mọi người đều không muốn đến gần phòng 1034, cuối cùng bị ép phong kín căn phòng đó, từ đó có thể thấy tiếng khóc đáng sợ.

"Thần Thần bị ta khóa trong phòng ngủ, tính cách ngày càng tệ hại. Hôm qua lúc ăn cơm xong, ta nhất thời không để ý, kết quả đứa bé kia đã chạy ra ngoài. Đợi đến khi ta đuổi tới cửa mới phát hiện cánh cửa đối diện hé mở, không biết ai đã tháo phù giấy trên cửa cùng ván gỗ đóng trong cửa ra." Lão nhân thở dài não nuột, nàng thực sự lo lắng cho Thần Thần.

“Chìa phù có thể bị xé vào buổi sáng, nhưng tấm ván gỗ với sức lực của hắn e là không làm nổi, kẻ phá hoại chính là những hộ dân khác.” Hàn Phi cảm thấy hàng xóm của mình không có ai bình thường, nên khi suy nghĩ vấn đề liền trực tiếp suy xét từ góc độ tồi tệ nhất: “Gần đây trong tòa nhà này có phải đã xảy ra chuyện lớn gì không?”

“Ta cũng không biết.” A Bà lắc đầu, suy nghĩ một hồi bỗng nhiên mở miệng: “Đúng rồi, ta đã rất lâu không gặp qua lâu trưởng, cảm giác hắn hình như là mất tích.”

“Lâu trưởng?” Hàn Phi đã không chỉ một lần nghe được xưng hô này: “A bà, các ngươi nói Lâu trưởng rốt cuộc là ai?”

“Hắn là một người dân đầu tiên trong tòa nhà này, hơn sáu mươi tuổi, nhìn rất hòa nhã, quan hệ rất tốt với một số hàng xóm cũ. Nhưng theo những người hàng xóm cũ rời đi, trạng thái của lâu trưởng cũng càng ngày càng kém.”

"Ở chỗ này trạng thái sao có thể không kém được?" Hàn Phi cẩn thận nhớ lại lời Mạnh Thi nói, hắn luôn cảm giác Lâu trưởng mà Mạnh Thi nói hình như hắn đã gặp qua: "A bà, Lâu trưởng mà bà nói kia hắn có phải tóc đã bạc trắng, cổ bên này có một nốt ruồi đen..."

"Đúng! Ngươi đã gặp hắn ở đâu?" A bà rất kinh ngạc.

"Thật sự là hắn?" Manh mối tán loạn trong đầu dần dần được ghép thành một đường thẳng, lão nhân Hàn Phi vừa nói chính là chủ tiệm bán mũ bảo hiểm game cho hắn!

Lão nhân kia tuyệt đối không đơn giản! Thủ Lăng Nhân hẳn chỉ là một trong những thân phận của hắn!

Đầu óc Hàn Phi nhanh chóng vận chuyển, hắn hiện tại nắm giữ tin tức vẫn là quá ít: "A bà, ngươi có biết Lâu trưởng bình thường ở nơi nào không?"

"Hắn ở phòng 1101 tầng mười, ngươi định đi tìm Lâu trưởng đến cứu Thần Thần sao?" Mạnh Thi mặt mày ủ rũ: "Trong hành lang không an toàn, lại nói chúng ta bây giờ chỉ cần ra ngoài là có thể gặp phải khóc."

Hàn Phi ghi nhớ con số 1101, đây là manh mối quan trọng nhất hắn thu được kể từ khi vào game: "Muốn vào phòng 1101 thì phải lên lầu, hiện tại ta mới cấp 2, xác suất sống sót lên tầng mười quá thấp. Không thể nóng vội, ta phải đánh chắc thắng."

Nhìn Mạnh Thi, Hàn Phi nảy sinh một ý nghĩ.

Thần Thần là người thân quan trọng nhất của Mạnh Thi, hiện tại Thần Thần gặp nguy hiểm, nếu mình có thể cứu Thần Thần ra, vậy Mạnh Thi hẳn sẽ hoàn toàn trở thành đồng bạn mà mình có thể tín nhiệm.

Tổ đội với một vị lão thái thái hơn bảy mươi tuổi, điều này trước kia Hàn Phi nghĩ cũng sẽ không nghĩ tới, nhưng hiện tại trong tình cảnh này, mỗi một phần lực lượng đều là cực kỳ quý giá.

Vừa rồi Mạnh Thi đã cứu mạng ta, xét về mặt đạo nghĩa, ta giúp lão thái thái coi như là báo ân.

Mặt khác điểm mấu chốt nhất là, Hàn Phi không định vào phòng bên cạnh tìm Thần Thần, điều hắn muốn làm là dẫn dụ tiếng khóc kia vào căn nhà dữ ở tầng bốn, giải quyết khóc cho xong.

Lùi một bước mà nói, cho dù bạn cùng phòng quái vật chưa giết chết khóc, chỉ cần nó có thể cầm chân khóc, bản thân và bà lão sẽ có thời gian tiến vào căn phòng ở tầng ba tìm kiếm buổi sáng.

Lùi thêm một bước mà nói, cho dù không tìm được Thần Thần, Hàn Phi có thể mạo hiểm tính mạng đi làm những chuyện này, cũng đủ để nhận được sự tín nhiệm của lão nhân rồi.

Hệ thống trị liệu thích ta, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shige.net) Sách trị liệu hệ thống trị của ta có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chỉ cần có thể khiến ông lão tin tưởng mình trăm phần trăm, thì ông ta đã có được người bạn đầu tiên theo đúng nghĩa đen trong căn hộ âm gian đáng sợ này!

Nghĩ tới nghĩ lui, Hàn Phi rốt cục hạ quyết tâm, hắn chuẩn bị nắm lấy cơ hội khó có được này.

Hít sâu một hơi, Hàn Phi mang theo loại biểu tình coi cái chết nhẹ tựa lông hồng nói với lão thái thái: "A bà, ta có một biện pháp có lẽ có thể cứu ra Thần Minh."

"Biện pháp gì?" Lão nhân có chút lo lắng.

"Ta đến làm mồi nhử, dẫn khóc lên lầu, ngươi nhân cơ hội này tiến vào đối diện xem xét, nếu Thần Thần ở trong phòng đó, thì mau đưa hắn ra ngoài."

"Không được! Ngươi đang liều mạng mình đấy à! Tuyệt đối không được!" Lão nhân nghiêm khắc cự tuyệt.

“Chúng ta cứ mãi dây dưa ở đây cũng không phải là cách.” Hàn Phi nói ra suy nghĩ thật sự của mình: “Thế này đi, chúng ta đợi ba tiếng, nếu ba tiếng sau mà khóc vẫn còn canh giữ ở cửa, vậy thì làm theo lời ta nói, để ta dẫn hắn đi, ngươi vào nhà tìm buổi sáng. Nếu khóc ba tiếng rồi rời đi, ta sẽ lên lầu cầu cứu những người hàng xóm khác cùng nhau giúp đỡ.”

“Nhưng mà, bất kể ngươi đi dẫn dụ khóc hay cầu cứu hàng xóm khác, đây đều vô cùng nguy hiểm, sơ sẩy một chút là mất mạng, ngươi không sợ sao?” Bà lão rất lo lắng cho Hàn Phi.

"Sợ hãi, ta vô cùng sợ hãi, nhưng hiện tại không còn cách nào tốt hơn nữa." Hàn Phi gương mặt kiên định, hoạt động ngón tay hơi lạnh lẽo: "Có lẽ sự dũng cảm của con người khi sợ hãi mới thực sự dũng cảm."

Thấy Hàn Phi rõ ràng mình sợ chết khiếp, còn nguyện ý làm như vậy, lão nhân thật sự bị cảm động.

Cùng lúc đó, thanh âm lạnh lẽo trong đầu Hàn Phi đột nhiên vang lên: “Xin chú ý số 0000 người chơi! Mạnh Thi có độ thân thiện cộng mười, quan hệ hàng xóm hòa thuận là bước đầu tiên của cuộc đời hoàn mỹ.”

"Tài số 0000 người chơi chú ý! Nhiệm vụ ẩn cấp G đã được kích hoạt vào buổi sáng! Có nhận nhiệm vụ không?"

Hệ thống trị liệu thích ta, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shige.net) Sách trị liệu hệ thống trị của ta có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.