Chương 1.020 / 1.020

Ngoại truyện: Đứa trẻ cuối cùng cũng phải lớn lên

Bản dịch · 935 chữ

Trong lòng mỗi người đều có một đứa trẻ ở, hắn có lẽ tên là Hàn Phi, lại có thể gọi là Trần Ca.

Ta nằm trên đoàn tàu tháng Tư, nhìn gió ngoài cửa sổ, thế giới này dịu dàng rực rỡ.

Chim én trở về, xuân ấm hoa nở, trong mắt cất giữ mọi điều tốt đẹp, thân thể lại đang dần thối rữa.

Chôn trong bùn đất, chôn dưới lá rụng mùa đông năm ngoái, hoặc lặp lại sự lặp lại mỗi ngày.

Bọn họ gọi đây là trưởng thành, bọn họ cảm thấy đây chính là sự trưởng thành, bọn họ nói cuộc sống thích một thành một không đổi, ổn định chính là hạnh phúc lớn nhất.

Bọn họ luôn suy nghĩ rất nhiều, bọn họ sống an ổn mỹ mãn, bọn họ nói ta giống như một quái thai lạc lõng.

Ta nên lớn lên, nên cam chịu số phận, nên sống như bọn họ, chứ không phải làm con cá nhảy khỏi mặt nước, con dê không hòa đồng kia, ngôi sao mà chính mình cũng không soi sáng được.

Có người nói sinh mệnh đắng chát như ca, ta ngân nga hát, mang theo một bầu dũng khí cô độc, hung hăng đi về phía trước.

Ta chính là muốn sống như pháo hoa, dùng cả đời nở rộ trong khoảnh khắc trên bầu trời đêm, ta sẽ không hối hận, cũng sẽ không cúi đầu.

Ta biết bọn họ cho rằng ta ấu trĩ, thậm chí còn cho rằng ta là một kẻ điên, ta cười nhìn bọn họ cười nhạo ta, ta chạy như điên trong tuyết mùa đông, nhảy múa giữa lá rụng mùa thu, ở mùa xuân cất tiếng ca cao, ở mùa hè ngước nhìn Ngân Hà.

Một kẻ điên như thế, đột nhiên vào một ngày nào đó đã vứt bỏ cái bóng của mình.

Có một vạn âm thanh vang lên bên tai, nói hắn hẳn là đã lớn rồi, nói hắn không nên tiếp tục viết những lời quỷ quái hoang đường đó nữa.

Đúng vậy, tất cả mọi người đều cho rằng hắn đang viết câu chuyện kinh khủng, chỉ có hắn cảm thấy mình đang viết truyện cổ tích ấu trĩ.

Câu chuyện của hắn thực ra ấu trĩ buồn cười như hắn, hôm đó hắn xé nát tất cả giấy nháp, ngồi trước mặt mình.

Hắn nhìn khuôn mặt kia của mình, hắn nhìn thấy đôi mắt của mình, hắn muốn hỏi hắn, ngươi làm sao vậy?

Tại sao lại rơi lệ trong căn phòng quen thuộc? Tại sao tóc bạc lại còn giống như một đứa trẻ? Vì sao luôn ngây thơ ngây thơ? Tại sao vẫn luôn ôm ảo tưởng, cảm thấy thế giới này sẽ ban cho ngươi một tia ân huệ và phần thưởng?

Ngươi hết lần này đến lần khác ngã xuống trong bùn đất, kẻ kéo ngươi lên không phải những điều tốt đẹp đó, rõ ràng chính là chính ngươi, là ngươi từng chút một bò dậy, mang theo nụ cười lầy lội đầy người, giống như một tên ngốc mẹ nó vậy.

Ngươi nhìn những đóa hoa tươi dang đầy hai tay, ngửi hương hoa trong mộng.

Ngươi từ chối thuốc bác sĩ kê, bưng chén rượu đầy ánh trăng lên, ngươi uống say mèm như bùn, ngươi ôm ngực mình, đột nhiên liền khóc.

Ta thực sự rất đau khổ, ta không biết phải nói thế nào, ta đã không thấy nữa, lạc đường, lại lạc đường, ta không tìm được đường quay về, ta dùng hết mọi thứ cuộn tròn cơ thể, ta rất cố gắng bẻ thẳng từng ngón tay của mình, nắm lấy tay mình.

Rõ ràng sống rất tốt, sao đột nhiên lại khóc.

Nhân viên phục vụ đưa khăn giấy tới, ánh mắt lo lắng của hắn khiến ta sợ hãi, thiện ý thuần túy kia có chút nặng nề, ta tránh ánh mắt của hắn, nhìn về phía đứa trẻ sáu tuổi của hắn.

Đứa trẻ có một ngày cũng sẽ lớn lên, nhưng ta không muốn hắn cảm thấy lớn lên là một chuyện rất đáng sợ.

Ta lại mỉm cười như thường ngày, mang theo đầy người bùn lầy, giống như một tên ngốc chết tiệt vậy.

Khách ở bàn bên cạnh ngồi xuống đối diện ta, nâng bia lên, nhẹ nhàng cụng ly.

Thấp giọng nói một câu cảm ơn, hình như ta rất thích cảm ơn, có lẽ đến ngày ta chết, khi Tử Thần vung liềm, ta cũng sẽ dịu dàng lịch sự nói lời cảm ơn với hắn.

Biển người cuồn cuộn, qua lại, trong thành phố xa lạ, ta gục mặt xuống bàn.

Gần đây đầu ta luôn rất đau, ta cứ mơ thấy mình trở về sân nhà bà ngoại, ngồi trên ghế, ngắm những vì sao trên đỉnh đầu.

Hình như đã rất lâu không thấy sao.

Hình như đã uống rất nhiều rất nhiều, rất nhiều rượu, ta cũng không biết mình viết gì, nói năng lung tung, Bác Quân cười một tiếng

Chương không sai của 《Trò chơi hệ trị liệu》 sẽ tiếp tục cập nhật trên trang tiểu thuyết mạng Thư Hải Các, bên trong trang không có bất kỳ quảng cáo nào, xin mọi người sưu tầm và đề cử sách Hải Các tiểu thuyết!

Hệ thống trị liệu thích ta, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shige.net) Sách trị liệu hệ thống trị của ta có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.