Chương 45 / 97

Chương 45: Ông chủ, ông nói có cương thi không?

Bản dịch · 1.570 chữ

......

Bên con phố ồn ào, trong một khu vực hàng ghế lớn.

"Ta nói với ngươi nhé, chỉ có khu đó thật sự không ở được nữa, là ma quỷ thật đấy."

"Lão Mã, ta cũng nghe nói rồi, năm kia có một cô gái treo cổ gần khu chung cư, lưỡi đều rủ xuống tận cổ họng. Khi cảnh sát đi thu xác, mùa hè oi ả cảm thấy gió lạnh thổi từng đợt."

“Đúng rồi, còn có 602 kia, cả nhà năm người bị thiêu chết tươi, mỗi khi đến lúc đó, trong phòng lại truyền ra tiếng quỷ kêu, bên trong tường xì xì xè dầu đen.”

"Mẹ kiếp, ngươi đừng sợ nói bậy, sao ta lại cảm thấy đồ nướng này không thơm lắm nhỉ."

Tô Minh ngồi ở góc trong cùng, nghe thực khách bên cạnh khoác lác nhưng miệng không hề nhàn rỗi, ăn từng miếng thịt nướng. Vừa rồi một trận chiến với linh thi tiêu hao rất lớn, phải bồi bổ một chút.

Ông chủ bưng một đĩa cái eo vừa mới nướng xong, đặt cái hông nướng lên bàn Tô Minh: "Tiểu huynh đệ, ngươi đừng để ý bọn hắn nói gì. Nhưng ta thấy trên người ngươi có âm khí quấn quanh, buổi tối ít ra ngoài đi đêm, nghỉ ngơi sớm một chút."

Người đàn ông nói chuyện, thoạt nhìn khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo ba lỗ phai màu, một đôi dép lê chữ người, tóc tai rối bù, càng dầu mỡ không chịu nổi.

Đêm khuya giảng quỷ.

Ông chủ này hình như hiểu biết điều gì đó.

"Lão... lão bản, cái này... thế gian thật sự có quỷ sao?"

Tô Minh cắn một miếng eo, miệng đầy dầu mỡ, mơ hồ hỏi.

"Thiên cơ không thể tiết lộ, nhân quả không được can thiệp mạnh mẽ."

"Tiểu huynh đệ, ngươi hãy tự lo liệu lấy."

Nói xong, ông chủ lại đi tiếp tục làm việc của mình.

"Có chút thú vị, vậy mà có thể phát hiện ra quỷ vật trên người ta."

Tô Minh tự lẩm bẩm cười nói.

Cái eo này khá tươi.

Đại bổ a!

"Chủ nhân, cách ngươi ba dặm có lệ quỷ, hơn nữa không chỉ một con."

Thanh âm Lâm Vãn Vãn vang lên bên tai Tô Minh.

"Không vội, ăn xong rồi đi giải quyết."

Công đức trị gửi tới đương nhiên phải thu vào túi.

Tô Minh mỉm cười, linh thi xuất hiện khiến cho người gác đêm Giang Thành tổn thất nặng nề, ngược lại làm cho một ít quỷ vật hoạt động trở nên.

Nửa tiếng sau.

"Thoải mái!"

Tô Minh đứng dậy vươn vai, sờ bụng.

Người a!

Vẫn phải ăn no mới có suy nghĩ khác.

Tô Minh cảm thấy chân mình hơi ngứa, không bằng đi rửa chân một chút, thả lỏng một lát.

Quỷ dị lại giết không hết.

"Phụt!"

Ông chủ trung niên phun một ngụm rượu vàng vào nồi, trong nồi bốc cháy dữ dội.

"Ông chủ, quý tính của ông ấy!"

"Không ngờ ngươi còn biết xào gạo nếp."

Tô Minh tiến lên hỏi.

Thủ pháp này, không có trình độ mấy chục năm, căn bản không thể thân cận với gạo nếp như vậy.

Ông chủ trung niên chỉ liếc nhìn Tô Minh một cái, cũng không đáp lời.

Xì xì xì.

Chiếc radio cũ kỹ bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng dòng điện.

“Tin tức của đài chúng ta, con phố cũ phía nam thành do thi công, xin mọi người đi đường vòng, cảnh sát phát hiện một xác phụ nữ ở khu chung cư phía Nam thành, hiện tại nguyên nhân cái chết không rõ ràng, vụ án đang được điều tra, mong người dân đừng truyền bá tin tức chưa được xác nhận...!”

Người đàn ông trung niên đang xào gạo nếp bỗng dừng lại.

"Tiểu huynh đệ, ta tên Lâm Cửu, bàn 234 của ngươi bôi không cho ngươi, thu ngươi 140 tệ."

"Cái gì thế? Xóa 240 à?"

Tô Minh cũng kinh ngạc.

Việc làm ăn này thật sự rất dễ dàng.

"Hì hì, câu nói vừa rồi của ta đáng giá ngàn vàng đấy, thu thêm sáu đồng cho ngươi, ngươi không ngại chứ!"

Lâm Cửu nhe răng cười khà khè.

Trên ngón trỏ tay phải của Tô Minh, Quỷ Giới rung lên một cái. Rõ ràng là hai con quỷ Lâm Vãn Vãn và Tiểu Linh đang sợ hãi điều gì đó.

Ghi chung góc nhìn của Lâm Vãn Vãn và Tiểu Linh, ánh mắt lướt về phía tủ sau.

Bên trong đang đặt một xấp đạo bào chỉnh tề, kiếm đào mộc.

Phía trên còn đè một cái la bàn kiểu cũ.

"Ông chủ! Tôi cho thêm mười đồng, tôi hỏi một câu, thế nào?"

"Được! Ngươi hỏi đi."

"Ngươi nói thế gian này, thực sự có cương thi sao?"

Tô Minh bước tới một bước, áp sát đối phương rất gần.

"Ha ha ha, cương thi, làm gì có thứ đó chứ? Tiểu huynh đệ ngươi chẳng lẽ xem phim nhiều quá rồi sao."

Lâm Cửu "ha ha" cười.

Chỉ là Tô Minh ở trong mắt hắn nhìn thấy một đoàn lửa khác nhau.

Đó là một loại bất đắc dĩ và không cam lòng.

"Phải rồi, gần đây ta thường xem phim của Lâm Chính Anh, có lẽ là tẩu hỏa nhập ma."

"Ông chủ, khu chung cư phía nam thành phố này đi thế nào?"

Tô Minh lại hỏi.

Lần này.

Lâm Cửu dừng động tác trong tay: "Tiểu huynh đệ, có vài việc tò mò sẽ hại chết mèo."

Tô Minh lại lấy vàng trong túi ra, đặt 250 tệ lên bàn xào: "Hê hê, ngươi cũng rất hứng thú sao?"

Nói xong.

Tô Minh thong thả rời khỏi hàng ghế lớn.

Lâm Cửu vẫn nhìn theo bóng lưng Tô Minh.

"Cục 749 đã chết mấy người rồi, tiểu tử này chẳng lẽ là mới đến sao?"

Phố cũ phía nam thành.

Con phố cũ vào lúc rạng sáng, đèn đường không quá sáng lắm, những nơi như thế này hầu như không có chỗ nào mà đi lung tung.

Tô Minh đi vào trong ngõ sâu, thấy bốn phía không có người, liền điểm Quỷ Giới.

"Lâm Vãn Vãn, vừa rồi các ngươi sợ cái gì."

Hai bóng hình xinh đẹp hóa thành âm khí màu xanh, bay ra.

"Chủ nhân, người vừa rồi chắc chắn là đạo sĩ, trên người có pháp khí khiến chúng ta phải sợ hãi."

"Đạo sĩ?"

Tô Minh sờ sờ cằm, chẳng lẽ là Mao Sơn.

Thảo nào lại cảm ứng được âm khí trên người ta.

Thú vị đấy.

"Đi thôi! Đi tìm mấy con lệ quỷ kia."

Đã đến rồi, lại gặp phải, vậy thì tốc chiến tốc thắng.

Giết rồi.

Nghỉ ngơi sớm đi.

Một bóng người không ngừng di chuyển trên nóc nhà, mỗi bước đều có thể bước ra hai ba mươi mét, cuối cùng dừng lại ở một ngọn đèn đường.

"Là chỗ này sao?"

"Chủ nhân, nó ở gần đây."

Tô Minh quét xung quanh, đi về phía nơi âm khí nặng nhất.

Liền thấy trên bức tường có một tấm ảnh của nữ tử áo trắng.

Người phụ nữ trong ảnh đột nhiên bật cười.

Trong đôi mắt chảy ra những giọt máu đỏ như máu.

Sau đó đầu nghiêng sang một bên, nhưng trên cổ lại có một vết hằn đen kịt.

Tô Minh ôm hai tay, thưởng thức màn trình diễn quỷ dị này. Khi ngươi đã quen với những hiệu ứng luôn thích dọa người này, có đôi khi chính là một loại hưởng thụ đi!

Tục ngữ nói, đã không thể phản kháng thì hưởng thụ.

Những ngọn đèn đường vốn đã không sáng xung quanh đã tắt ngấm hoàn toàn.

"Ngươi không sợ ta!"

Ảnh nữ quỷ cất tiếng âm trầm.

"Lâm Vãn Vãn, lệ quỷ này giao cho các ngươi."

Tô Minh cũng không có ý định động thủ.

Giao cho hai người họ, chắc là được.

"Chủ nhân, ngài cứ yên tâm đi!"

Lâm Vãn Vãn không nói nên lời hưng phấn, sớm đã muốn thể hiện thật tốt một lần rồi.

"Tiểu Linh, ngươi giúp ta làm việc vặt, lệ quỷ này thực lực ở cấp 2, mạnh hơn ngươi không ít."

Lâm Vãn Vãn nói xong, quỷ ảnh chớp động rồi lao vào trong tường.

"A!"

"A...!"

Trong tường truyền đến, từng tiếng kêu thảm thiết.

Một lát sau.

Lâm Vãn Vãn dùng tay túm tóc con lệ quỷ, cứng rắn lôi đối phương ra khỏi tường.

"Ái chà!"

"Bạo lực đến vậy sao?"

Tô Minh che miệng, nhịn không được mà châm chọc.

"Ngươi! Tại sao lại giúp nhân loại."

Nữ quỷ thét lên thảm thiết.

"Ồ, hắn là chủ nhân của ta, không giúp hắn giúp ngươi đâu!"

Lâm Vãn Vãn dùng sức chộp mạnh, kéo nàng ra khỏi tường thành.

Trong đôi mắt xám trắng của nữ quỷ toàn là tơ máu, cả cái đầu bị Lâm Vãn Vãn kéo biến dạng.

Nữ quỷ không cam lòng, tiếp tục dụ dỗ:

"Ngươi thả ta ra, chúng ta cùng nhau ăn thịt hắn."

Lâm Vãn Vãn liếc mắt nhìn đối phương.

Thật là quỷ chết.

Sợ là không biết chủ nhân của nàng mạnh đến mức nào.