Chương 191 / 687

Bất Tịnh Quan

Bản dịch · 2.303 chữ

Chào ngươi, Lưu Dương. Nhìn thấy người này ta có một cảm giác thân thiết khó hiểu, ném lời dặn của lão Vương đại ca ra tận chín tầng mây, trực giác mách bảo Lưu Dương này sẽ không hại ta.

Sao ngươi cũng sẽ ở đây? Ta nghi hoặc hỏi.

Lưu Dương nói: trải nghiệm của ta ngươi đừng dò la nữa, ta là người của Âm gian, ngươi có thể hiểu là quỷ sai đi, ta đến nơi này là thị sát. Ngươi không phải người trong này, mau rời đi, lãng phí thời gian càng dài càng phiền phức.

Ta biết hắn là người tốt, kéo hắn nói: Không được đâu, ta đi âm đến đây là để cứu một người. Ta đã kể sơ qua chuyện của Lão Hoàng một lượt, Lưu Dương ồ một tiếng: Thế này đi. Ta đại khái biết đó là nơi nào, ngươi đi theo ta đi.

Ta và hắn từ căn nhà nhỏ đi ra, bên ngoài là vùng hoang dã rộng lớn vô bờ, ánh sáng trời tối sầm, hắc khí nồng đậm lan tỏa. Lưu Dương dẫn ta đi giữa đó, đi được một đoạn, hắn đột nhiên dừng lại: Ngươi tin tưởng ta như vậy sao? Hỏi cũng không hỏi liền đi theo ta?

Nghi người không cần dùng người không nghi. Ta nói: Dù sao nơi này lớn như vậy, để ta tự đi cũng là đi mù, chi bằng đi theo ngươi, nếu ngươi không lừa ta, nói không chừng sẽ có một tia sinh cơ.

Lưu Dương cười cười: Thông suốt. Bạn bè của ngươi quả thực đã bị bắt đi thay thế, tòa kiến trúc đó là một lối vào của âm gian, một khi hắn bước vào, sẽ từ cảnh giới Trung Âm tiến vào Địa Ngục Quỷ Phủ, lúc đó muốn cứu cũng đã muộn.

Vậy chúng ta nên làm gì? Ta hỏi.

Không phải chúng ta làm sao, mà là ngươi làm sao. Lưu Dương nói: Ta đưa ngươi đến nơi đó, đã nhân từ chí nghĩa tận, phần còn lại phải xem chính ngươi. Ồ, đúng rồi, muốn đến cửa vào Âm gian, còn cần đi qua một cửa ải.

Cạm bẫy gì?

Ngươi đến nơi sẽ biết, tên cửa ải là hai chữ, gọi là 'không tịnh'. Có qua được cửa ải này hay không, phải xem chính ngươi rồi.

Nghe hắn nói như vậy, trong lòng ta thót lại một cái, lão Vương đại ca từng muốn truyền thụ cho ta không Tịnh Quan, ta cảm thấy hắn là thần côn, nên chưa từng đáp ứng, không ngờ ở Trung Âm cảnh giới lại phải qua cửa ải như thế này, lẽ nào trong mệnh ta nhất định phải qua cửa ải này?

Đi không biết bao xa. Đột nhiên xuất hiện một ngọn núi lớn, ta đi theo Lưu Dương vòng qua núi, chỉ thấy trong thung lũng tối đen như mực, có một tòa lầu bài cao lớn, chừng bốn năm mét, vắt ngang hai ngọn núi lớn trái phải, khí thế sâm nghiêm.

Lưu Dương nói: Xuyên qua thung lũng này, là có thể đến lối vào âm gian, người ngươi muốn cứu ở ngay đó, tự lo liệu cho mình đi.

Ta đang định nói gì đó, hắn khoát tay, tự mình nghênh ngang bỏ đi, rất nhanh biến mất ở góc núi. Ta hít sâu một hơi, lấy hết can đảm đi vào cổng chào, ngửi thấy một mùi thối rữa cực kỳ hôi thối.

Ánh trăng lạnh lẽo chiếu xuống mặt đất, ta nhìn kỹ suýt nữa thì hồn bay phách lạc. Từ lối vào thung lũng kéo dài về phía trước, mặt đất chất đầy xác chết. Những xác chết này đều chết rất lâu, độ cao mục nát, đủ loại người khổng lồ, có xác ướp lớn, có xác ruồi lòi mọc lên, từng đàn giòi trắng chen chúc trong xương cốt âm u cùng thịt nát chảy nước thối.

Toàn thân ta không tự chủ được mà co rúm lại, ôm chặt lấy vai mình. Cẩn thận từng li từng tí đi về phía trước. Mặt đất dính nhớp, là máu và dịch thể chảy ra sau khi thi thể thối rữa cao độ, lại còn là bùn đất, ta bước chân nặng nề, nửa nắm giày đều lún sâu vào bùn.

Thi thể có thể không nhìn, nhưng mùi hôi lại không ngăn được, từng tầng nồng đậm chui vào mũi, ta không khỏi nhớ tới cảnh tượng mấy ngày trước thi thủy đổ lên người, mang theo mùi thi thối chạy khắp phố.

Dường như có suy nghĩ gì đó đang cuộn trào trong lòng, nhìn thi thể chết ta dường như hiểu mà dường như không hiểu, ngay lúc này, thấy cách đó không xa có một ngọn đèn sáng lên.

Ngọn đèn này ta đã từng thấy trong tiểu thuyết cổ đại, tên là Phong Đăng tức chết, nói trắng ra chính là đèn lồng, treo cao, đèn đuốc u ám. Ta có chút sợ hãi, nơi này quỷ khí âm u, hết thảy đều không thể suy ngẫm. Sao lại xuất hiện một ngọn đèn?

Ta đi qua, thật là kỳ lạ, không thấy cần treo đèn, dường như chiếc đèn lồng này đang lơ lửng giữa không trung, hơn nữa không biết bay đi, lắc lư. Dưới ánh đèn tức chết, có một chiếc gương đồng khổng lồ. Chiếc gương đồng cao khoảng hơn một người, bề mặt là đồng thau, bên trong lờ mờ có thể nhìn thấy bóng của ta, không rõ ràng lắm.

Ta đứng trước gương khoát tay, người bên trong cũng khoát tay, không hiểu sao, ta sinh ra một cảm giác cực kỳ rợn tóc gáy, thứ này quá quỷ dị, mau đi thôi.

Đang định rời đi, chợt thấy trên bề mặt đồng thau lại xuất hiện một bóng người. Bóng của ta vẫn còn đó, phía sau ta lại xuất hiện thêm một bóng người nữa.

Da đầu ta tê dại, vội quay đầu nhìn lại, phía sau chẳng có gì cả, thung lũng tĩnh mịch, khắp nơi là xác chết. Ta càng thêm sợ hãi, xoay người định đi, lúc này cái bóng mới xuất hiện trong gương dần trở nên rõ ràng, nhìn rõ dung mạo và ngũ quan.

Người này vừa hiện thân ta liền ngây người, ngây ngốc nhìn, không dám tin vào mắt mình, cái bóng xuất hiện này lại là Giả Bội Bội!

Giả Bội Bội sao đột nhiên xuất hiện trong gương quỷ dị như vậy?

Ta lau mắt nhìn kỹ, quả thật là nàng. Giả Bội Bội đứng trong gương, mỉm cười nhìn ta, thân thiết như vậy, dễ gần đến thế. Ta đi đến trước gương, nhẹ nhàng vuốt ve gương, dùng ngón tay gõ gõ mặt gương: Bội Bội, là ngươi sao?

Giả Bội Bội không nói gì, cười đùa như thường, nàng như sống trong thế giới trong gương. Nàng đang đi bộ làm việc ăn cơm, về nhà tắm rửa, chơi máy tính nghe nhạc ngủ, trong gương không có một bóng dáng khổng lồ nào ghi lại toàn bộ tình hình của nàng.

Ta không rời mắt, thời gian trong gương đang trôi nhanh, chẳng mấy chốc Giả Bội đã trưởng thành đến mức phụ nữ trẻ, nàng lập gia đình, cùng chồng viên mãn động phòng, bụng ngày ngày nhô lên, sinh ra con cái. Cảnh tượng trong gương rất kỳ lạ, không xuất hiện thứ gì khác, chỉ có một mình Giả Bội Bội, quỹ đạo sinh hoạt của nàng là do ta suy đoán ra dựa trên trạng thái của nàng.

Ví dụ như nàng đã lập gia đình trong gương, chồng là ai ta không biết, từ đầu đến cuối chỉ có một mình nàng. Nhìn đến đây, ta thậm chí còn mơ tưởng suy đoán có phải là ta hay không.

Giả Bội Bội ngày ngày già đi, nàng lo liệu việc nhà, chăm sóc công việc, chăm sóc người nhà. Sau này nàng già nua, mặt đầy tang thương, người trở nên cực kỳ già nua, ngồi trên xe lăn, ánh mắt đờ đẫn, cùng nàng phong quang xinh đẹp lúc trẻ quả thực là hai người không đành lòng nhìn thấy.

Sinh linh dị sinh của ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Sinh linh dị sinh của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cuối cùng cũng có một ngày, nàng nằm trên giường sắp sửa nằm im, nước miếng từ trong miệng chảy ra, lớn nhỏ liền mất kiểm soát, phân liền kéo đầy quần giấy người lớn, không ai quản, cứ nằm như vậy.

Trong khoảnh khắc trước lúc lâm chung, nàng đột nhiên mở mắt, nhìn thẳng lên trên, miệng lẩm bẩm một câu.

Ta không nghe được âm thanh, nhưng dựa vào khẩu hình của nàng mà phán đoán, nàng đang nói: Tề Tường.

Nói xong, nàng nhắm mắt mà biến mất, cảnh tượng trong gương vẫn chưa hết, nàng cởi trần đẩy vào tủ lạnh, sau đó lại được khiêng ra mặc quần áo vào, vận chuyển qua lại, cuối cùng xuất hiện một đám lửa lớn, Giả Bội Bội bị đẩy vào trong lửa thiêu đốt.

Lửa lớn thiêu đốt, thi thể Giả Bội Bội vặn vẹo trong lửa, khuôn mặt của nàng vậy mà từ già nua dần dần trở nên trẻ trung, từ xấu xí trở nên xinh đẹp, cuối cùng thi thể càng lúc càng nhỏ, hóa thành một đống tro cốt.

Một cơn gió thổi tới, tro tàn theo gió bay lên phiêu tán đi, trong gương trống rỗng, không còn lại gì, không còn Giả Bội Bội.

Ta nằm sấp trên gương, xem hết toàn bộ quá trình. Đợi tất cả biến mất, hồi lâu không hồi phục được, cảm giác khó tả nghẹn lại trong cổ họng.

Ta xoa xoa mặt, mím chặt trái tim tự hỏi, ta thích Giả Bội Bội, liệu có thể chấp nhận được từ trẻ trung đến già nua của nàng hay không. Rồi hóa thành một cuộc đời vô hữu? Tất cả những thay đổi trong gương, tựa như mây khói lướt qua mắt. Trên đời vốn không có Giả Bội Bội, nàng như một làn khói đến, rồi lại như một làn khói tan biến, ta thích nàng, ta đã động lòng. Ta đã chia tay với nàng, nàng sinh ra nàng chết trong lửa, nàng hóa thành hư vô, tất cả những điều này rốt cuộc là vì đâu?!

Ta đau đầu muốn nứt, bỗng quay đầu lại, toàn bộ tử thi trong sơn cốc vậy mà trong nháy mắt đều biến mất, ngay cả mùi hôi cũng theo đó mà tan đi.

Phía trước đã sáng sủa hơn nhiều, ta vừa đi về phía trước, vừa suy ngẫm về chuyện của Giả Bội Bội, vừa như hiểu vừa dường như không hiểu, ta cảm thấy mình thích một cô gái là đúng, nhưng cô gái này từ sinh ra đến chết, từ xinh đẹp đến xấu xí. Ta thích chỉ là nhìn thấy mặt xinh đẹp của nàng, sau đó trở nên xấu xí biến thành già ta chưa từng trải qua, điều này dường như không tính là thật sự thích.

Cho dù tất cả những gì nàng ta đều chấp nhận, đều thích, nhưng sau khi cô gái chết, hóa thành không có. Như mây khói qua mắt, ta thích thì có ý nghĩa gì chứ.

Những vấn đề này giống như sống sót rốt cuộc có ý nghĩa gì mà đang tra khảo ta, ta một câu cũng không trả lời được, đầu óc không kịp xoay chuyển. Đang suy nghĩ, thung lũng càng lúc càng sáng sủa, ta bước ra khỏi thế giới xác chết thối rữa, trước mắt vậy mà xuất hiện phong cảnh cực kỳ đẹp đẽ.

Nơi đây là một thế giới xanh lá mát mẻ, suối chảy róc rách, đá núi đều là màu trắng sữa thuần khiết, suối nguồn tràn vào đầm, gợn sóng lăn tăn, mùi hôi toàn thân ta, tất cả u ám trong lòng, trong nháy mắt được gột rửa sạch sẽ.

Đứng bên bờ nước, ta chợt hiểu ra, ta đang băn khoăn điều gì đây.

Lão Vương đại ca nói ta miệng không đáp lòng, lời này chọc trúng điểm yếu tính cách của ta. Ta thích Giả Bội, ta chính là thích, ta tôn trọng lựa chọn của ta trong khoảnh khắc này, ta thích nàng ta thì ta phải biểu đạt ra, nàng nghĩ thế nào, sau này vận mệnh sẽ sắp đặt như thế nào, những điều này đều không cần ta cân nhắc, ta tuân theo nội tâm của mình, vì sao nhất định phải nghĩ đến việc khống chế người khác, khống chế vạn vật chứ.

Ta dường như đã ngộ ra ý nghĩa của Bất Tịnh Quan, tịnh hòa bất tịnh đều chỉ là một loại hiện tượng bên ngoài, cuối cùng vẫn phải trở về nội tâm của chính mình.

Đang suy nghĩ, bỗng nhiên đường phía trước thông suốt, đã đi vào cuối sơn cốc. Bên ngoài sơn cốc giống như đổi một thế giới khác, núi non đen kịt, âm u dày đặc, ta nhìn thấy một tòa kiến trúc cao lớn vô cùng cổ quái, như quái thú sừng sững trong bóng tối.

Đó chính là nơi Lão Hoàng bị bắt thay phiên.

Sinh linh dị sinh của ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Sinh linh dị sinh của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.