‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.589 / 1.731

Một sống một chết một sống lâm lão đầu

Bản dịch · 1.575 chữ

Tia chớp biến mất, bầu trời đen kịt như mực, chỉ có bên tai còn vang lên từng đợt tiếng ầm ầm.

Đèn trong phòng của bà lão ở phòng trước vẫn còn sáng, theo thói quen thường ngày của hai bà lão, lúc này đã tắt đèn ngủ rồi, hắn cảm thấy tò mò, nhưng một cơn gió thổi qua toàn thân lạnh toát, không hỏi nhiều, vội vàng trở về phòng, kéo một tấm ga trải giường lên người.

Vừa nằm xuống, đang định tắt đèn, trong tiếng sấm ầm ầm mơ hồ cảm thấy có người đang gọi mình.

Hắn khoác áo sơ mi, đi đến cửa, đèn trong căn nhà hai ông bà vẫn sáng như vậy, yên tĩnh vô cùng.

Không ai gọi hắn, hắn vừa rồi đã xuất hiện ảo giác.

Suy nghĩ một chút, vẫn là đội mưa xông vào sân, ba hai ba lần chạy đến cửa trước, tuy tốc độ đủ nhanh, nhưng mưa to dày đặc không phải là thứ hắn có thể tránh được, ở cửa tùy ý lau lau, đẩy cửa đi vào phòng của hai người già.

Điều khiến Lý Hòa kinh ngạc là, hai ông bà lại đang thì thầm to nhỏ ở đó.

Hắn tự lão tử hắn hiểu rõ, xưa nay không chịu nói chuyện nhỏ nhẹ với lão nương như vậy, bình thường hoặc là chửi bới om sòm, hoặc là lớn tiếng.

Thấy Lý Hòa bước vào, Vương Ngọc Lan hỏi: "Ngươi còn chưa ngủ à?"

Lý Hòa hỏi, “Hai người các ngươi sao cũng không ngủ? Đã hơn chín giờ rồi.”

Vương Ngọc Lan vui vẻ nói, "Cha ngươi tối nay giở trò, cứ nhất định phải nói chuyện đông nói tây với ta, chẳng phải là cùng hắn tán gẫu đến tận bây giờ sao, cũng chưa nói ra chuyện đông tây nam bắc, toàn nói những chuyện vô dụng trong quá khứ."

Lý Triệu Khôn nằm ở trên giường, nghe thấy động tĩnh, mí mắt cũng không nhấc lên, lẩm bẩm nói, “Còn ở dưới a.”

Lý Hòa nói: "Dự báo thời tiết nói ngày kia tạnh mưa, trước tiên cứ để hắn xuống đi, dù sao mấy ngày nay cũng không có việc gì làm, huống chi hiện tại đường tu sửa tốt, trời mưa cũng không ảnh hưởng đi đâu."

Lý Triệu Khôn nói, "Lạnh."

Vương Ngọc Lan trải ga trải chăn lên người hắn, từ cổ che đến chân, không ngừng oán trách, "Vừa rồi còn hỏi ngươi có lạnh không đấy, bây giờ biết rồi, chỉ thích khoe khoang."

Lý Triệu Khôn không hề phản bác như thường, cũng không nổi giận như thường, chỉ cười nói, “ta biết ngươi sẽ che cho ta, ngươi đối với ta tốt nhất.”

Lý Hòa nhìn bà lão đang mừng rỡ như điên, thầm nghĩ nếu ai cũng có cái miệng lưỡi của lão tử hắn, ai cũng không lo không tìm được vợ.

Hai lão già già vợ chồng già, tình ngươi ta đậm, nhìn mà ta không thoải mái, xoay người muốn đi, lại nghe thấy Lý Triệu Khôn nói, “Muốn uống chút rượu, lâu lắm rồi không uống, một bữa không uống đều khó chịu.”

Lý Hòa dừng chân nói, “Mau đi ngủ đi, không thể uống đừng uống, cảnh giác một chút, đừng coi thân thể ra gì.”

Vương Ngọc Lan dịu dàng hỏi, "Có phải đói rồi không? Xem buổi tối ngươi không ăn gì, nửa thìa cơm còn chưa ăn hết, không có chiêu."

Lý Triệu Khôn gật đầu, nếp nhăn trên mặt chất thành đống.

Vương Ngọc Lan vừa xoay người xuống giường, vừa nói, "Đợi đấy, đi chuẩn bị chút đồ ăn cho ngươi, một lát cũng không chịu yên ổn."

Nói rồi đi vào nhà bếp.

Lý Hòa nhìn biểu cảm của lão tử, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, dù là cười, dường như cũng cần dùng sức rất lớn.

"Cha, ngươi không sao chứ." Trong chớp mắt, Lý Hòa có dự cảm bất an, "Có phải cảm thấy chỗ nào không thoải mái, chúng ta đi bệnh viện được không?"

Hắn rõ ràng thấy Lý Triệu Khôn muốn làm động tác khoát tay, nhưng ngón trỏ động đậy rồi lại vô lực buông xuống.

Hắn nén nước mắt.

Lý Triệu Khôn sau khi làm xong nỗ lực vô ích, vẫn không nhúc nhích, yên lặng nằm. Mưa gió nổi lên, sấm rền ầm ầm. Tiếng gió, mưa, tiếng sóng gió đan xen thành một mảng.

"Vậy...." trong tiếng ầm ầm, Lý Triệu Khôn lẩm bẩm, "Điền ruộng trồng tốt, mưa mai khó chịu. Tiểu Mãn bất mãn, Hoàng Mai mặc kệ."

Giọng hắn quá nhỏ, Lý Hòa áp tai vào trước mặt mới miễn cưỡng nghe được, hiểu ý tứ xong, cười nói, “Vừa rồi không phải đã nói rồi sao, qua hai ngày mưa sẽ tạnh, ngươi à, ngủ cho tốt, đừng lo chuyện này.”

Lý Triệu Khôn như đang ngủ, hồi lâu lại không có phản ứng.

"Chỗ nào không thoải mái sao, ngươi cứ nói đi." Lòng Lý Hòa treo lơ lửng.

Lý Triệu Khôn nói, “ta liền nói mẹ ngươi, các ngươi phải hiếu thuận nàng thật tốt, đừng để nàng khóc.”

Lý Hòa nói, "Những điều này không cần ngươi nói, chúng ta ngay cả ngươi cũng hiếu thuận đấy."

Lý Triệu Khôn nói, “Mẹ ngươi ngu ngốc, đừng để người ta lừa, các ngươi nhìn vào một chút.”

Lý Hòa nói, "Đại môn đại hộ chúng ta, ai dám chọc chúng ta, ngươi đừng lo nhiều như vậy."

Vương Ngọc Lan bưng một bát cơm ngâm mình, một đĩa trứng xào cà chua nóng hổi đi vào.

Lý Hòa kéo một cái ghế đẩu, bảo nàng đặt đồ lên trên.

Vương Ngọc Lan nói, "Đừng nằm nữa, dậy ăn đi."

Lý Triệu Khôn vẫn bất động.

Vương Ngọc Lan thấy nàng không có phản ứng, từ góc rẽ lấy ra một chai rượu trắng, cười nói, “Có phải không có khẩu vị không, vậy cho phép ngươi uống một chén, đừng uống nhiều nữa.”

Lý Triệu Khôn nói, "Uống say rồi, không uống."

Lý Hòa thở dài, chạy đến nhà chính, nước mắt lưng tròng gọi điện cho đại tỷ và Lý Long.

Trở lại gian trước, Lý Triệu Khôn vẫn nằm ở đó, mắt híp lại, không có một câu nói, giống như đang ngủ gật.

Vương Ngọc Lan đứng ở một bên, tay chân luống cuống.

Từ xa truyền đến tiếng chó sủa, Lý Hòa mở cửa lớn, cầm đèn pin, sớm chạy tới đón, nói với Lý Long đang đi tới, “Nhỏ tiếng thôi, còn phải xem tình hình.”

Đoạn Mai nói, “Hai người các ngươi ở bên ngoài đi, đông người ồn ào, ta vào xem.”

Lý Long đứng dưới mái hiên, trước tiên châm cho mình một điếu thuốc, rít mạnh mấy hơi, rồi lại nhìn ca ca, ném cho hắn một điếu, hai huynh đệ đứng đó thở dài thườn thượt.

Khoảng nửa giờ sau, cả nhà Lý Mai cũng đã đến.

Lý Mai khẽ hỏi, "Tình hình thế nào?"

Lý Hòa chỉ vào cửa sổ nói, "Chưa tỉnh, lát nữa nói sau."

Lúc Lý Triệu Khôn tỉnh lại, phát hiện trong phòng đột nhiên chiếm đầy người, lầm bầm nói, “Bất quá năm mới không quá tiết, đến làm gì a.”

Lý Mai lau nước mắt, gượng cười, ôn tồn nói: "Mẹ gọi ta đến cùng ngươi uống rượu đấy."

Lý Triệu Khôn nói, "Các ngươi có theo lại lão tử hay không, luận uống rượu, các ngươi đều không phải người, bớt làm lão tử mất mặt đi."

Lý Mai nói, "Ba, ngươi nên mắng chúng ta thì mắng."

Nàng hy vọng cha nhiều đến nhường nào nói thêm vài câu.

Lý Triệu Khôn nói, "Nói cái gì mà nói, lão tử với các ngươi chẳng thể nói chung một chỗ."

Vương Ngọc Lan kéo tay hắn, cười nói, “Vậy ngươi nói với ta, hai chúng ta nói chung một.”

Tay nàng bị bàn tay lạnh ngắt kia nắm chặt.

Lý Triệu Khôn nói, "Nghĩ kỹ rồi đấy, theo con trai qua đời, tay già chân già nua, đừng để bản thân không vui, đi hưởng phúc của con trai."

Vương Ngọc Lan nói, "Lại không ngốc, đương nhiên hưởng phúc của con trai, nhờ nhà bọn họ sau này không đi."

Lý Hòa nói: "Có chúng ta một miếng ăn, không thể thiếu hai lão già các ngươi, yên tâm đi."

Lý Triệu Khôn nói, “nghịch tử của ngươi làm tăng mặt cho lão tử, làm không xấu.”

"Cha, ngươi chỗ nào khó chịu không?" Nước mắt Lý Mai ào ào chảy xuống.

Không khí trở nên ngưng trọng, tất cả mọi người đều có thể cảm giác được Lý Triệu Khôn không được rồi.

Lý Triệu Khôn nói, "Ta ngủ một giấc."

Đột nhiên, Vương Ngọc Lan cảm giác được bàn tay đang nắm mình buông lỏng, nàng ý thức được điều gì đó, gào khóc thảm thiết.

Tiếng chó sủa của Lý Trang càng vang dội hơn.

ps: Tiến cử: Trọng Sinh vượt thời đại vượt qua nam thời đại.

Tác giả: Lặng lẽ đi qua.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.