‹ Ngã Đích 1979

Chương 851 / 1.731

Mời khách

Bản dịch · 2.040 chữ

Hai người cứ thế trừng mắt nhìn nhau ngồi trên ghế sofa bị phơi, không ai chịu chào hỏi bọn họ.

"Đây là chuyện gì?" Lý Hòa chỉ có thể lẩm bẩm khe khẽ, dù sao cũng là vợ của Trần Thạc, hắn không tiện cưỡng ép xé rách mặt mũi, người không đẹp vẫn là Trần Thạc.

"Cứ chờ đi, không biết tên đó đi đâu rồi." Ngô Ba đảo mắt nhìn trái phải trong phòng một lượt, cũng không thấy bóng dáng Trần Thạc, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ dựa vào ghế sofa, hai tay chắp ở phía sau.

Một đứa trẻ bảy tám tuổi trượt xe ba bánh nhỏ từ phòng trong đi ra, Lý Hòa trêu chọc, "Tiểu tử này cùng một khuôn với lão tử hắn."

Đứa trẻ quả nhiên từ nhỏ đều có tình báo xe hơi, giống như Lý Lãm mỗi ngày đều cưỡi máy xúc nhỏ của hắn, chỗ này giã đạp, chỗ đó đào bới, Lý Hòa đều đang nghĩ, không đưa đi Lam Tường thì thật đáng tiếc, dù sao cũng có thiên phú.

"Thật sự giống?" Ngô Ba cũng nhìn đứa trẻ một lượt.

"Các ngươi là ai?" Trong nhà có người lạ, cậu bé không khỏi tò mò.

Lý Hòa cười nói, "Bạn của cha ngươi."

Cậu bé vẻ mặt mê mang.

“Xong rồi, lại là một người Hương Tiêu, ngay cả tiếng Trung cũng không hiểu.” Loại người lớn lên ở Mỹ từ nhỏ như thế này, không biết tiếng Trung cũng là chuyện bình thường, giống như Lý Kha đi Hồng Kông giữa chừng, nhưng mấy năm nay, tiếng Quảng Đông và tiếng Anh đều rất trôi chảy, tiếng phổ thông và tiếng quê nhà đều không mấy khi nói, có tâm trạng mới nói vài câu với hai ông già Lý Triệu Khôn.

Môi trường thay đổi con người.

Cửa từ bên ngoài đẩy ra, Ngô Ba quay đầu lại, Trần Thạc đã bước vào.

Trần Thạc ngẩn người, sau đó ném đồ trong tay xuống đất, dang rộng hai tay hét lớn, "Thật là hai tên các ngươi! Còn tưởng các ngươi dỗ dành ta chứ!"

“Dỗ ngươi làm gì!” Lý Hòa đập một vòng vào tim hắn, “Không tệ, khỏe mạnh rồi.”

"Ngồi, ngồi." Trần Thạc một cánh tay ôm một người, "Ta đi pha trà cho các ngươi."

"Này, A Lạp nói cho ngươi bao nhiêu lần rồi, mua đồ về cho nhà bếp, đừng vứt lung tung." Người phụ nữ từ trong sân đi vào, hướng về phía Trần Thạc phát ra lời trách cứ.

"Quên rồi, quên rồi, bây giờ ta nhặt lên." Trần Thạc lại vội vàng từ cửa lấy đồ vừa mua về vào bếp.

Rồi lại ngượng ngùng nhìn Ngô Ba và Lý Hòa.

Hai người bọn họ muốn cười lại không thể cười, chỉ có thể giả vờ không thấy.

"Uống chút trà." Trần Thạc luống cuống tay chân bưng lên cho hai người.

"Không cần phiền phức như vậy." Lý Hòa đứng dậy cầm lấy ly, lại mơ hồ nghe thấy người phụ nữ lải nhải nói ly này vừa mới rửa qua.

Hắn lại nhìn sắc mặt Trần Thạc, cũng không đẹp mắt.

Trần Thạc thấp giọng cười khổ nói, “Với tính cách này, các ngươi đừng trách, thật ra cũng không trách hắn, mấu chốt là mấy năm nay trong nhà có quá nhiều thân thích của bảy đại cô bát đại di, nàng cũng sợ rồi.”

"Hiểu." Lý Hòa cười cười, Trần Thạc không coi hắn là người ngoài mới nói những lời này với hắn. Nhưng lại có chút coi thường lời này, cách xa vạn dặm, lại có thể đến được mấy người thân?

"Các ngươi ngồi một lát, đi đốt mấy món, nhiều năm như vậy không gặp, trưa nay chúng ta uống một bữa thật ngon."

Trần Thạc vừa định đứng dậy, Lý Hòa đã kéo hắn lại, “Đừng, trình độ nấu ăn của ngươi ta còn không rõ sao? Hai chúng ta không ăn nổi đâu, thế này đi, gần đây có nhà hàng nào không, ta mời các ngươi.”

Nhìn sắc mặt của vợ hắn, Lý Hòa cảm thấy đối xử với nơi này chẳng có ý nghĩa gì, dù sao chủ yếu là nhìn bạn học cũ, ăn gì cũng không sao, cho dù là bữa Tây hắn cũng chuẩn bị đối phó.

"Coi thường người khác, ta nhiều năm ở bên ngoài không phải là uổng công, tài nấu nướng này đã luyện thành rồi. Đến chỗ ta, làm gì có đạo lý bảo ngươi mời khách." Trần Thạc không phục lời này của Lý Hòa.

Ngô Ba chỉ vào chiếc chuông lớn trên tường, "Đã gần 11 giờ rồi, đúng giờ cơm, ngươi cũng đừng nấu nữa. Đợi ngươi làm xong, không biết lúc nào nữa. Hơn nữa, đồ ăn ngươi nấu quá ngọt, chúng ta chịu không nổi. Chúng ta lái xe đi ngay. Đồng chí Lý Nhị Hòa đã bảo hắn mời khách thì cứ để hắn mời, không làm thịt thì thật vô ích."

"Vậy cung kính không bằng tuân lệnh." Trần Thạc vung vẩy cánh tay, "Đợi ta thu xếp xong, chúng ta bây giờ đi."

Vừa tới cửa, lại bị vợ hắn chặn lại.

"Ngươi mời khách?"

"Bạn học của ta từ xa đến đây, ta sao không tiếp đãi? Ê, ngươi làm gì thế?" Trần Thạc nói lời ngon ngọt.

"Sao chỉ có thế này thôi, sáng nay ta cho ngươi ba trăm đấy." Người phụ nữ cưỡng ép móc tiền từ túi hắn ra, đếm kỹ một lượt.

“Mua rau, cố lên, thứ nào không phải tiền.” Trần Thạc vừa nói, vừa không ngừng nhìn về phía phòng khách, đè thấp giọng nói, “ngươi đây là làm gì, thu nhập của chúng ta lại không thấp, có cần phải so đo như vậy không? Bạn học của ta mười mấy năm không gặp, cho chút thể diện được không?”

Nữ nhân trừng mắt nói, "Lão Trần, ngươi nói cho ngươi biết, nhà này không phải của riêng ngươi, cũng có phần của ta, ngươi đừng vô cớ đánh mặt giả vờ béo bở. Đệ đệ ngươi kết hôn, ngươi lén lút chuyển về nhà một vạn đô la Mỹ, cũng không so đo với ngươi, đừng được voi đòi tiên nữa."

"Được, được, ta biết phải làm thế nào." Trần Thạc nhân lúc nàng bán khỏa thân, lại đoạt lại tiền, vội vàng nhét vào túi mình.

Lấy một chiếc cà vạt, buộc lại, dắt con, gọi Lý Hòa hai người ra ngoài.

“Tiểu tử ngươi không tệ, đại Benz thật sự để ngươi trà trộn vào.” Lý Hòa gõ vang bang xe bình trị của Trần Thạc.

“Nhẹ tay thôi, ta mới mua.” Trần Thạc đắc ý nói, “Đúng vậy, nhớ lúc ta đến Mỹ, ngươi nói thế nào chứ? Nói muốn mở Bình Trị để đón ta, giờ ta đón ngươi cũng gần như tương tự.”

Lý Hòa cười nói, “ngươi về nước, nhất định là đại Benz. Muốn mấy chiếc xe nối liền là mấy chiếc.”

Mấy người đều đến cửa đợi khoảng hai mươi phút đồng hồ nữ nhân mới đi ra, trên mặt trang điểm nhẹ, mày vẽ, không chút khách khí mở cửa xe phía trước, ngồi lên.

Trần Thạc lúng túng xuống xe, kéo cửa xe cho Lý Hòa, “Ngồi phía sau, giúp ta trông chừng đứa bé.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.

"Được." Lý Hòa thay Trần Thạc mặc niệm, đang đang đang rất tốt, một chàng trai có tiền đồ sao lại cưới được một người vợ như vậy.

“Ta còn chưa giới thiệu, đây là tấm lòng đẹp của phu nhân ta, cả nhà họ đã đến Mỹ từ thập niên 60, mở một quán ăn ở khu phố Tàu.”

“Chào ngươi, Lý Hòa, trước đây chúng ta cùng phòng ký túc xá.” Trần Thạc đã giới thiệu, Lý Hòa vẫn phải khách sáo một chút, cũng không giả tạo đi hỏi nhà hàng ở khu phố Tàu vị trí nào.

Ngành ẩm thực là ngành công nghiệp trụ cột của người Hoa Hoa người Hoa tại Mỹ, vợ hắn làm nghề kinh doanh, Lý Hòa cũng không thấy lạ.

"Chào ngươi." Triệu Mỹ trong lòng cũng không hồi đáp.

"Ta tên là Ngô Ba, đều cùng lớp." Ngô Ba cũng cắn răng tự giới thiệu.

Triệu Mỹ Tâm cũng đồng thanh đáp lời, gật đầu tán thưởng.

Xe rẽ một mạch năm sáu đường, đường lớn đường nhỏ chằng chịt phức tạp, Lý Hòa nhìn mà có chút mơ hồ.

Đột nhiên Triệu Mỹ kinh hãi thốt lên: "Lão Trần, ngươi xem xe phía sau đi."

"Sao vậy?" Trần Thạc tò mò nhìn về phía gương chiếu hậu, ngoài xe ra thì chỉ có xe, không cảm thấy có gì quá kinh ngạc.

"Sáu chiếc xe phía sau từ lúc ra khỏi cửa đã đi theo chúng ta rồi." Triệu Mỹ Tâm dựa vào khả năng quan sát nhạy bén cảm nhận được sự khác biệt, xe của bọn họ rẽ đến đâu, chiếc xe phía sau liền theo đến đó!

Điều này không khỏi quá trùng hợp!

Trần Thạc không nói gì, xe chạy về phía trước cách năm sáu trăm mét, có một trạm xăng, hắn cố ý đi từ trong trạm xăng, kết quả sáu chiếc xe phía sau vẫn đi theo từng hàng một.

"Phiền phức rồi, đây là muốn bắt cóc hay là muốn cướp." Nhưng Trần Thạc lại tò mò, lại có mấy tên cướp lái xe sang ra cướp?

Đây không phải là đầu óc có bệnh sao!

"Ta báo cảnh sát." Triệu Mỹ vội vàng cầm điện thoại lên đòi gọi số.

"Đừng."

Lý Hòa vẫn luôn không biết chen lời thế nào vội vàng ngăn lại, thật sự báo cảnh sát chính là nước lớn cuốn cái miếu Long Vương kia, người một nhà không quen biết một nhà.

Trần Thạc hỏi, “Sao, ngươi quen biết?”

Lý Hòa cười nói, “Đều là bạn ta, ta là bọn họ đưa tới.”

"Ngươi nhìn rõ chưa, ngươi kéo cửa sổ xe ra xem, đừng nhận nhầm." Triệu Mỹ Tâm cảm thấy Lý Hòa đang nói dối, Las-Royce Phantom đi đầu đâu!

Hai người này vừa từ trong nước đến, có thể quen biết được những người bạn ra hồn nào.

Lý Hòa cười khổ nói với Trần Thạc, “Thật sự là bạn của ta, ta lừa ngươi làm gì, lái xe của ngươi cho tốt đi.”

Càng đi về phía khu vực phồn hoa, đường càng tắc nghẽn, Lý Hòa cùng một chiếc xe heo kéo heo nhìn nhau khoảng mười phút.

Khi đến phố Ba Đốn, Lý Hòa chỉ vào một khách sạn bên cạnh nói, "Đừng chạy về phía trước nữa, cứ ở nhà này đi."

"Nghỉ đi, nơi như thế này, chúng ta không thể đến được đâu." Trần Thạc cười nói, "Lại rẽ một cái là tới."

Hắn đã quyết định phải chú ý đến việc mình mời khách, nhưng mời khách ở khách sạn năm sao, hắn vẫn không có cái khí phách đó.

Xe vẫn dùng tốc độ rùa bò tiến vào một nhà hàng Mexico.

Mấy người từ bãi đỗ xe lên lầu sau Trần Thạc giải thích, "Trung thực và Tây thực e rằng ngươi cũng chẳng thèm, dẫn ngươi đi nếm thử món Mexico. Có vị chua cay đó, nhưng lại có chút khác với rau Tương và rau Xuyên, chủ yếu là thanh đạm, không có dầu lớn như vậy."

Phúc lợi đêm khuya của trai tân, ngươi hiểu mà!!! Xin hãy theo dõi tài khoản công khai WeChat xem: meinvxuan1 (Sao chép theo chiều dài)!!

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.