‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.717 / 1.731

Dối hận

Bản dịch · 1.549 chữ

Lặng lẽ lui sang một bên, đứng ở một bên ban công, bám vào lan can.

Đây là một vị trí rất tốt vừa có thể quan sát được khách ra vào từ cửa tầng dưới, cũng có thể nhìn thấy tình hình của toàn bộ đại sảnh.

Vừa lấy ra một điếu thuốc, một cái bật lửa đang bật liền chạy tới đón, quay đầu lại nhìn thì thấy là Phó Lâm.

"Cảm ơn." Hắn rất có hảo cảm với gã mập đang cười híp mắt này.

Phó Lâm nói, "Cả nhà, đừng nói hai câu."

Có người hầu đi tới, hình như muốn nói gì đó, lại bị hắn không kiên nhẫn đuổi đi.

"Có phải nơi này không được hút thuốc không?" Hắn nhìn điếu thuốc trong tay, ngượng ngùng nhả ra một vòng khói u sầu vào cành cây ngoài cửa.

Phó Lâm theo đó châm một điếu xì gà, cười nói: "Cũng không biết quy tắc gì, có thể hút xì gà, không được hút thuốc. Nhưng bất kể quy tắc gì, không thích hợp với chúng ta, đừng để tâm đến những lời đàm tiếu."

“Vậy ta yên tâm rồi.” Hà Chu nói, “ngươi một chút khẩu âm nghe không ra.”

Phó Lâm vui vẻ nói, "Thật sao? Ta bắt đầu học ở Thâm Quyến, rồi mãi đến cấp ba, sau đó đến Mỹ học sách."

"Rất tốt." Hà Chu nói.

Phó Lâm nói, "Lần đầu gặp mặt, sau này chính là bằng hữu, đừng khách sáo với ta, ngày mai ta mời, xin nhất định thưởng quang."

"Nhất định." Hà Chu không từ chối, người ta nói trịnh trọng như vậy, nếu từ chối, có chút không chính đáng, huống chi hắn muốn từ chối, kỳ thật cũng không thể từ chối, bởi vì kết quả cuối cùng là lão nương hắn nhất định sẽ ép hắn đi.

Phó Lâm chỉ vào cô gái tên là Ody kia nói, “Nếu ngươi có hứng thú, ta giúp ngươi bỏ chút sức lực? Lý Phái và Dương Hoài đều đã kết hôn, không phải quá thích hợp, ta cảm thấy ngươi rất có cơ hội.”

Hà Chu khoát khoát tay nói, "Ta nói không phải người cùng một phe, ngươi hiểu ý gì chứ?"

"Rõ." Phó Lâm không nói thêm gì nữa.

Trong lòng âm thầm thở dài, lại là một Lý Lãm.

Nhưng may mà Lý Lãm đã có đối tượng, nếu không hắn nghi ngờ xu hướng của hắn.

“Đám đàn bà này, không hiểu nổi, cần nhiều quần áo như vậy nói là cho đàn ông xem, thực ra chúng ta đều thích xem phụ nữ không mặc quần áo!” Lý Bái cũng đi theo tới, châm một điếu thuốc, cười hỏi, “Thế nào, lại không vừa mắt? Ngươi đừng có tầm nhìn cao quá.”

Hà Chu nói, “Trong đầu các ngươi a toàn là nữ nhân, không nói đến nữ nhân, các ngươi sẽ chết sao? Đời người còn rất nhiều thú vị.”

Lý Phái nói, “Dù sao cũng tốt hơn trong đầu phụ nữ toàn là nước, chỉ cần chịu đựng được cô đơn đều là phụ nữ tốt, những người không chịu nổi cám dỗ đều là đàn ông tốt, đàn ông tốt đều sẵn lòng vì phụ nữ mà bỏ tiền móc phổi, hễ có tiền là muốn chăm sóc thêm mấy cô gái.”

Hà Chu cười nói, “Lý lẽ lệch lạc.”

Thân ở Hồng Kông, trong lòng lại rất sốt ruột, về chuyện công ty, hắn không tiện hỏi thẳng Liễu Chanh, tỏ ra hắn không yên tâm về nàng, chỉ có thể dùng điện thoại di động giao tiếp nhiều với Hách Anh Minh.

"Được chứ?" Hắn nằm trên giường khách sạn gửi cho nàng một tin nhắn.

"Ở căn nhà lớn hơn bảy mươi mét vuông đương nhiên là tốt rồi." Hách Anh Minh trả lời cũng rất nhanh.

“Giờ không bận chứ?” Rồi hắn nghe thấy giọng đối phương phát ra, “Bận rộn lắm, mệt chết đi được, giá nhà lại tăng, ta muốn bán nhà đi, du ngoạn khắp thế giới.”

"Ý tưởng rất hay." Chữ viết của Hà Chu gửi một ngón tay cái cho những lời tán thưởng.

"Phòng đông không đồng ý a..." Một đoạn chữ Nhan mặt mày ủ rũ.

Hà Chu bật cười.

Trả lời, "Vậy thì mua về."

"Không có tiền a." Lại là một biểu cảm chống cằm.

Hà Chu không có thời gian bầu bạn với nàng nói linh tinh, sau khi hỏi thăm một chút tình hình công ty, liền nói chuyện chúc ngủ ngon với nàng.

Nằm trên giường, thật lâu không thể ngủ được.

Nhìn thời gian, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được gửi một tin nhắn cho Khúc Phụ.

"Ngủ chưa?"

"Không có."

Nghe thấy tiếng chuông, Hà Chu rất kinh ngạc, không ngờ đối phương hồi âm lại nhanh như vậy.

"Vì sao vẫn chưa ngủ?" Hắn hỏi.

"Ta đang nỗ lực áp chế dục vọng học tập, ta có khả năng tự chủ mạnh, có thể đè xuống."

"Muốn học thì học thôi." Hà Chu nói.

"Không, mỗi buổi sáng dậy đều muốn giết chết chính mình thức khuya kia..."

Hà Chu đang chuẩn bị tiếp tục trả lời, lại nhận được một điều.

"Chúc ngủ ngon."

Hắn chỉ có thể đáp lại theo, "Chúc ngủ ngon."

Sau đó cầm điện thoại di động, đem tất cả thông tin từ đầu đến cuối xem lại một lần nữa.

Đột nhiên nghe thấy tiếng "rắc" một tiếng, vươn cổ nhìn, cửa thế mà trực tiếp bật ra, làm hắn giật nảy mình, cầm thùng rác trong tay, lúc đi đến phòng khách phòng suite, mới phát hiện là lão nương hắn.

"Đáng sợ a, có thể gõ cửa được không." Hắn đặt thùng rác xuống, vỗ vỗ ngực.

Chiêu Đễ nói, "Còn nói chuyện riêng tư với ta sao?"

Hà Chu nói, "Đương nhiên."

Hắn trả lời rất khẳng định.

Chiêu Đễ ngồi xuống, nhìn thấy tàn thuốc đầy trong gạt tàn, liền bực bội nói: "Độ nghiện thuốc này lại lớn rồi sao? Không còn gì tốt nữa."

Hà Chu nói, "ta chỉ uống xong rượu mới hút thuốc, không uống rượu cơ bản không hút. Có việc gì?"

Chiêu Đễ nói, "Lý thúc thúc của ngươi bảo Lý Lãm đi Mỹ tu sửa khảo sát, ta nghĩ ngươi cũng chưa từng ra nước, liền ra ngoài cùng đi xem, cùng đi đông người, ta cũng yên tâm."

Hà Chu nói, "Ta tạm thời không có thời gian, chờ cuối năm đi."

Hắn suy nghĩ một chút, vẫn từ chối.

"Vậy tùy ngươi, Dương Hoài và Lý Phái cũng đi."

"Cả nhà bọn hắn, bọn hắn đi bọn hắn, ta đi theo nhúng tay vào làm gì, có phải không."

"Vậy không làm phiền ngươi ngủ nữa." Chiêu Đệ xoa đầu hắn, cười bước ra khỏi phòng.

Ngày hôm sau, tại yến tiệc tối nhà Phó Lâm, Lý Bái lại nói với hắn một lần nữa, hắn rõ ràng bày tỏ không muốn tham gia.

Lý Bái và Lý Lãm nhìn nhau, chỉ có thể tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Chuyến đi Mỹ lần này, người dẫn đường là Lý Di.

Nàng học đại học bốn năm ở Mỹ, đương nhiên đối với mọi thứ đều không xa lạ gì.

Lý Bái và Dương Hoài cũng không sao, dù sao cũng thường xuyên đến.

So với nhau, Lý Lãm thì có chút trong bọn nhà quê, hắn đối với mọi thứ đều rất không hiểu rõ.

Người tiếp đón họ là Ivanov, người đã ngoài bảy mươi, tóc bạc trắng.

Trong bữa tiệc chào mừng, Lý Lãm nghe một người tự xưng là bạn cũ của cha mình thao thao bất tuyệt, lão già Mỹ thổi phồng phúng phính này tên là Xuyên Phổ, vậy mà khoác lác nói muốn tranh cử tổng thống Mỹ.

Xuất phát từ lễ phép, lúc đó hắn không cười, hơn nữa nghe còn đầy hứng thú, thỉnh thoảng lại hỏi bằng giọng vụng về.

Xuyên Phổ cũng cảm thấy như gặp được tri âm, nói chuyện múa tay múa chân.

Nhưng mà, không lâu sau, hắn lướt thấy lão già này trên tin tức, vậy mà thật sự đã tham gia bầu cử.

Vài tháng sau, vị ông trùm đầu bạc này trở thành tổng thống Mỹ.

Hắn đột nhiên cảm thấy cuộc đời là một vở kịch hoang đường.

Thảo nào lão tử hắn thường nói với hắn, nước Mỹ duy nhất khiến người có tiền ngưỡng mộ là: quan thương bất phân, quan thương nhất thể, là biểu hiện chân thực của "qua môn bát tự mở, có lý không tiền không vào".

Lý Lãm muốn đi kiểm tra toàn thân, hắn không biết ruột mình có xanh hay không.

Bởi hắn nhớ rất rõ, đêm đó, lão đầu tử muốn mời hắn đến dự tiệc, đồng thời muốn giới thiệu con gái mình cho hắn.

Hắn từ chối...

Lại từ chối....

Hồi tưởng lần nữa, hắn đập đầu mình vào tường.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.