‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.700 / 1.731

Chuyện vặt

Bản dịch · 1.520 chữ

Đứng ở ngã tư đường, nhìn ánh trăng mờ ảo, ngẩn người một lúc, rồi dùng điện thoại gửi một email, địa chỉ email là Hồ Viện Triều Cương đưa cho hắn.

Vô tình hoặc vô tình, hắn cầm gậy chống gõ lên thùng rác bên cạnh, phát ra tiếng "bộp bộp".

"Gia, ngươi không sao chứ?" Cháu gái của hắn từ đầu đến cuối đều đi theo sau hắn, nhưng lại một mực không hiểu là chuyện gì, làm cho mơ hồ hồ hồ đồ.

Nhưng nàng trước nay chưa từng thấy ông nội nho nhã có độ hoảng hốt đến mức này.

Lưu Ất Bác nói: "Ngươi lái xe tới đây đi, ta đợi ở đây."

"Gia, ngươi chắc chắn không sao?" Nàng vẫn có chút không tin.

Lưu Ất Bác khoát tay, chuông điện thoại reo lên, hắn bắt máy.

Cháu gái hắn cũng dừng bước, chờ điện thoại của hắn gọi.

"Chào ngươi."

"Ta thấy rồi." Người trả lời là Lưu Ba.

“Vậy thì tốt, ta coi như nhận lời nhờ vả của người khác, việc này ta không quản nữa.” Lưu Ất Bác nói, “Ta vốn chỉ là biết một nửa, cái gì cũng không rõ, các ngươi tự xem mà làm.”

Lưu Ba nói, "Được rồi, có chuyện gì lớn đâu, vất vả cho ngươi rồi."

"Tạm biệt." Lưu Ất Bác cúp điện thoại trước, còn Lưu Ba bọn họ xử lý thế nào, thì cũng chẳng liên quan gì nhiều đến hắn.

Chuyện của Lý lão nhị, hắn vốn đến tìm hiểu không nhiều, không nhúng tay vào là được.

Mặt trăng vượt qua ngọn cây, tràn vào sân, Lưu Ba ở đó gãi đầu.

Đặt chén trà xuống, muốn ra ngoài, vợ hắn hỏi, “Hiện tại còn đi đâu nữa?”

Lưu Ba nói, "Ta đến chỗ Vương Tuệ có chút việc."

"Đã muộn thế này, cũng không nhìn xem mấy giờ?" Vợ hắn hỏi.

Lưu Ba nói, "Đừng quản mấy điểm không mấy điểm, cần có việc thì phải làm."

Đã đi đến cửa rồi, lại quay người ôm chén trà vào lòng.

Trong sân đèn đuốc sáng trưng, Vương Tuệ đang cắt cành cho hoa, thấy Lưu Ba đi thẳng vào liền cười nói: "Khách quý hiếm đấy."

Hai nhà tuy rằng ở gần nhau, nhưng cũng không phải quá qua lại.

Mỗi người đều có lập trường riêng, vẫn là ít tiếp cận thì hơn.

Lưu Ba vặn nắp chén trà, nhấp một ngụm trà, nhìn quanh khắp nơi, rồi nói: "Ngươi cả ngày này đến nhà buồn bực, cũng không ra ngoài dạo chơi một chút?"

Vương Tuệ cười nói, "ngươi nói chỗ nào còn có chỗ ta không quen chứ? Khắp xó xỉnh thành, không có nơi nào ta chưa từng đến, đi dạo nữa cũng chỉ như vậy thôi. Ngươi tìm ta có việc?"

Lưu Ba cười nói, "cũng không có việc gì, cho ngươi xem một tấm ảnh."

“Đừng đưa ta xem, ta biết hết mọi thứ.” Vương Tuệ đặt kéo xuống, cầm vòi hoa sen vừa tưới nước vừa nói, “Ta không nhúng tay, ngươi muốn quản loại việc vặt này ngươi cứ lo đi.”

"Tình huống gì? Làm cả buổi ngươi đều biết?" Lưu Ba hiếu kỳ hỏi, "ngươi xác định biết ta muốn nói gì?"

Vương Tuệ nói, "Lý lão nhị hắn không phải người mù, không phải kẻ ngốc."

Lưu Ba ngẩn người, hỏi: "Lý Nhị giờ đã biết hay chưa rõ?"

“Vào nhà ngồi, bên ngoài có muỗi.” Vương Tuệ buông vòi hoa sen xuống, đón hắn vào nhà, cười nói, “Hắn sớm muộn gì cũng sẽ biết.”

"Vậy thì không nói?" Hắn rất kinh ngạc thái độ của Vương Tuệ đối với Lý Hòa, trước nay Vương Tuệ còn quan tâm Lý lão nhị hơn hắn, hiện tại lại là bộ dạng không liên quan đến mình.

Vương Tuệ đoạt chén trà của hắn, rót đầy nước cho hắn, sau đó cười nói, "Có gì mà phải nói? Ngươi nghĩ xem, hiện tại đều là người đã lớn tuổi, hắn sắp cưới con dâu để bế cháu trai rồi, đâu còn nhiều tình yêu như vậy."

Hắn là người thực tế biết bao, ta cảm thấy hắn không nghĩ quẩn như vậy, không cần phải giật mình kinh ngạc, người ta còn chưa biết thái độ gì nữa."

Lưu Ba bực bội nói, "Hắn lúc trước suýt nữa tự hành hạ mình đến chết, càng nhớ mãi không quên, càng khó nguôi, ta cảm thấy, không dễ dàng như ngươi nói."

Hắn và Lý lão nhị từ khi vào đại học quen biết, ở chung không thể nói là quá tốt, nhưng vẫn tạm chấp nhận được, dù sao lúc đó Lý lão nhị là đại gia trong lớp, mỗi bạn học ít nhiều đều đã được hắn chăm sóc về kinh tế.

Nhưng thực sự hiểu rõ Lý Lão Nhị là sau lần thất tình đó của Lý Lão Nhị.

Hắn chưa từng nghĩ tới một người đàn ông kiên cường, có tính dẻo dai được mọi người công nhận, vậy mà vì một cô gái mà sa sút thành bộ dạng đó!

Quả thực là không có chút tiền đồ nào.

Vương Tuệ nói, "Vậy cũng không liên quan gì đến ta."

"Vậy ta đi tìm Lý lão nhị." Lưu Ba giận dỗi nói, "ngươi không đi thì thôi."

Vương Tuệ nói, "đầu óc ngươi là tặng phí phát thanh đúng không?"

"Có chuyện ngươi nói rõ, đừng chèn ép ta a." Trên miệng lưỡi, Lưu Ba tự biết mình không phải, trực tiếp đầu hàng.

Vương Tuệ nói, "Vừa rồi đều đã nói qua rồi, ngươi còn nghe không hiểu a? Con trai con gái đều lớn như vậy rồi, hắn có thể buông bỏ nữa, thì đã sao? Hắn hiểu rõ hơn ai hết, cho nên a, chúng ta thật không cần phải lo những tâm tư nhàn rỗi này."

Người nên lo lắng là Hà lão đại."

Lưu Ba do dự một chút nói, “Vậy hay là nói với Hà lão đại một câu? Những chuyện rách nát này nàng đều biết, nói với nàng một chút cũng không sao chứ?”

Vương Tuệ nói, "ngươi à, tự mình quyết định đi, đừng hỏi ta nữa."

"Được rồi, vậy ta vẫn là không nói đi." Lưu Ba nói, "Vậy không sao, ta về đây, ngày mai phải đi làm đấy."

"Khoan đã." Vương Tuệ lần nữa gọi hắn lại.

"Có việc gì?" Hắn quay đầu lại.

"Triệu Minh Hà đã tìm ngươi rồi chứ?" Vương Tuệ hỏi.

Lưu Ba nói, "Vốn dĩ không để ý đến hắn..."

“Kết quả đâu, ngươi không những để ý, ngươi còn giúp đúng không?” Vương Tuệ trêu chọc, “Tốt nghiệp Thánh Mẫu Ba Lê à?”

"Đó không phải là nể mặt..."

"Trên mặt Chu Khánh? Hai người ly hôn đã tám trăm năm rồi, Chu Khánh hận không thể lột da nàng, ngươi còn giúp nàng?"

“Không phải, có thể để ta nói hết lời được không?” Lưu Ba đáp, “Tập đoàn Ca Mã Lạc tuyển suất kinh doanh tới, nàng là đại diện Trung Quốc, ngàn vàng mua xương ngựa đúng là như thế. Thật sự muốn làm đến cùng không đội trời chung sao?”

Vương Tuệ cười nói, "Tặng ngươi bốn chữ, theo pháp luật."

Lưu Ba nói, "Ngươi à, đừng lo lắng nữa, việc này ta tự xử lý."

Nói xong, hừ một tiếng nhạc nhỏ rời khỏi Vương gia, trong lòng vẫn cảm thán chuyến này là uổng công.

Về đến nhà, hắn vẫn trả lời Lưu Ất Bác một email, đại ý chính là chuyện này ai cũng đừng quản.

Lưu Ất Bác cho Giang Uy cũng chỉ có thể trả lời như vậy.

Mà Giang Uy chỉ có thể ôm điện thoại mà lo lắng.

Hắn nên trả lời Lý Lãm thế nào đây?

"Ngươi phát thần kinh rồi, đi tới đi lui, không thể ngồi một lát, ta muốn xem TV một lát." Dương Phú Quý oán trách nói.

"Không sao, không sao."

Giang Uy dứt khoát ra khỏi phòng ngủ, đi xuống phòng khách dưới lầu.

Điện thoại lại reo, đây là cuộc điện thoại thứ mười bảy mà Lý Lãm gọi tới.

Nhíu mày, hắn nhận lời.

"Ta ở trước cửa nhà ngươi."

Nghe câu này, Giang Uy giật mình, nhìn qua cửa sổ phát hiện chiếc xe hơi đỏ cờ đen đang chầm chậm dừng lại ở chỗ đỗ trước cửa nhà mình.

Từ trên bàn trà lấy một bao thuốc, ra cửa đón tiếp.

"Ngươi có cần giải thích một chút không?" Lý Lãm từ chối điếu thuốc của hắn, lấy từ trong túi ra một điếu châm lửa, tựa vào cốp xe hỏi.

Giang Uy nhả vòng khói, thở dài nói: "Việc này đi, ta thật không biết nên nói thế nào."

ps: Tiến cử một quyển sách 《Trọng Sinh Chiêu Tài Tiến Bảo》

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.