Chương 42 / 60

42, tâm ý mạnh mẽ của Lăng Thục Nhi.

Bản dịch · 1.413 chữ

"Ta không muốn dây dưa, chỉ là lời của nhị tỷ khiến ta rất để ý, có chuyện gì đừng giấu giếm, nói thẳng ra thì tốt hơn."

Lăng Thục Nhi thẳng thắn nói, ánh mắt đăm đẽo nhìn lên mặt Lăng Thanh Vi, không hề có ý nhượng bộ.

"Chậc."

Lăng Thanh Vi đối diện với ánh mắt nghiêm túc kia, đối phương giống như đang nói hôm nay ngươi không nói rõ ràng ta sẽ không bỏ qua.

Nàng đợi một lát, Lăng Thục Nhi vẫn không buông tay, nàng đột nhiên cười: "Được thôi, vậy ta nói thẳng nhé."

Nàng tiến lại nửa bước, hơi cúi đầu, giọng hạ thấp xuống một chút, nhưng từng chữ đều cắn rất rõ ràng:

"Chính là ý của câu nói vừa rồi, hiểu chưa?"

"Hả?"

Nghe tiếng, Lăng Thục Nhi cùng Hạ Ngôn không khỏi đồng thời sửng sốt.

Lăng Thanh Vi hừ lạnh một tiếng, kéo cánh tay nàng ra, nhìn biểu cảm của Hạ Ngôn rồi không nói thêm gì nữa, quay đầu đi vào phòng.

Bầu không khí nhất thời trở nên yên tĩnh.

Vẻ mặt Lăng Thục Nhi hơi đờ đẫn, như bị một chậu nước lạnh dội thẳng vào tim.

Hạ Ngôn đứng ở bên cạnh, hơi có chút xấu hổ, vội vàng chen vào nói: "Tam tỷ, nhị tỷ nàng hẳn là đang đùa thôi, ngươi đừng để trong lòng."

"Vậy sao?"

Giọng Lăng Thục Nhi trầm thấp như đang suy nghĩ điều gì, ánh mắt vẫn dán chặt vào cánh cửa.

"Đúng vậy, nhị tỷ trước đây còn bảo ta làm bạn trai nàng để đối phó với mẹ chúng ta."

Hạ Ngôn gãi đầu, cố gắng làm cho ngữ khí của mình nghe có vẻ nhẹ nhõm: "Cho nên nhất định là nói đùa thôi."

Quả thật, hắn chắc chắn không tin nhị tỷ thực sự sẽ muốn hắn làm chồng của nàng,

Chắc lại là nhà thúc giục nhị tỷ, lại muốn lấy hắn ra ứng phó với gia đình.

Dù sao nhị tỷ cũng không giống đại tỷ, đó là người kiêu ngạo nhất trong tứ tỷ muội, làm sao có thể tìm hắn làm chồng được?

Hơn nữa hắn còn là tiểu nhị tỷ sắp bảy tuổi, chênh lệch bối phận.

"Vậy thì tốt rồi..."

Lăng Thục Nhi hiển nhiên bị câu nói của Lăng Thanh Vi ảnh hưởng tâm tình, giữa mày còn hơi nhíu lại.

"Không sao, Thục Nhi tỷ, ăn sáng trước đi, bữa sáng của ngươi còn chưa ăn xong." Hạ Ngôn chuyển chủ đề, cố gắng làm cho Lăng Thục nhi phân tán chú ý.

"Ừm."

Lăng Thục Nhi trở lại bàn ăn, cầm bánh mì tiếp tục từng miếng nhỏ.

Tuy nhiên, đôi lông mày vẫn hơi chùng xuống, như đang suy nghĩ điều gì đó, động tác nhai chậm hơn bình thường nửa nhịp.

Hạ Ngôn thấy thế, nhất thời cũng không dễ an ủi Tam tỷ

Vẫn là cứ như vậy đi, để Thục Nhi tỷ tự tiêu hóa đi.

Thực ra cũng không chừng... là nhị tỷ nhìn thấy nỗi khó của mình, muốn thoát thân cho mình thì sao?

Hắn nghĩ đến một khả năng khác, nhưng với tính cách của nhị tỷ, liệu có thực sự giúp hắn không?

Hắn cảm thấy điều này hơi gượng ép, Thanh Vi tỷ chưa bao giờ tốt bụng đến thế.

"Hạ Ngôn, buổi chiều ngươi có phải đi thi không?"

Lăng Thục Nhi đột nhiên hỏi, thanh âm cắt ngang Hạ Ngôn suy nghĩ lung tung.

"Ừm, đúng vậy."

"Ta muốn đi cùng ngươi."

"Không phải... tại sao vậy?"

"Như vậy, tình cảm của chúng ta có thể sẽ tăng nhanh hơn một chút, đợi sau khi thi xong, chúng tôi có khả năng đi dạo phố."

"Hừm?! Nhưng ta phải đi tìm Mộc Nhã mà..."

Sắc mặt Hạ Ngôn có chút khó coi.

Hai ngày trước không đi tìm Mộc Nhã, hôm nay là ngày thi cuối cùng, hắn vẫn muốn ở bên Mộc Á,

Dù sao cũng gặp mặt một lần, ăn cơm đơn giản thôi mà nói chuyện hai ngày nay với nàng ấy chứ?

Thế nhưng câu tiếp theo của Lăng Thục Nhi càng khiến khóe miệng hắn giật giật.

"Đi tìm nàng nói chia tay sao? Như vậy ta sẽ không đi nữa, có thể cho các ngươi chút không gian riêng tư."

"Không phải đâu..."

"Sao có thể như vậy được."

Lăng Thục Nhi từ chối: "Vừa nãy ta không phải đã nói với ngươi rồi sao? Phải dứt khoát mới là tra nam. Đợi lâu ngày chia tay, cô gái kia cũng chỉ càng thêm khó chịu."

"Nhưng ta không muốn chia tay với nàng đâu!"

Hạ Ngôn vẫn nói thẳng ra, trong thanh âm mang theo vài phần gấp gáp.

Hắn nghiêng đầu đi, không dám nhìn vào mắt nàng:

"Ta thích Mộc Nhã, không phải tỷ tỷ... Ta vẫn luôn coi ngươi là tỷ..."

Nhưng dường như đã đoán trước được hắn sẽ nói vậy, biểu cảm Lăng Thục Nhi không hề thay đổi, ngược lại mím môi cười khẽ: "Ta biết rồi, nên ta mới để ngươi dần quen."

"Tỷ... tỷ làm vậy có phải hơi quá đáng không?"

Hạ Ngôn nhịn không được mà châm chọc, trong thanh âm mang theo vài phần mệt mỏi.

"Ư... sao sáng sớm đã líu lo ở đây thế này rồi?"

Lăng Tiểu Hạnh ngáp dài kéo cửa phòng đi ra, tóc tai rối bời như tổ chim, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, nhìn về phía hai người.

"Hạ Ngôn, tam tỷ... Các ngươi đang làm gì vậy?"

"Đang ăn sáng."

Lăng Thục Nhi khẽ giải thích, thuận tay chỉnh lại ống tay áo.

"Tiểu Hạnh, tối qua con lại thức khuya rồi sao?"

"Ừm... buồn ngủ quá."

Tiểu Hạnh cả người như không xương dựa vào khung cửa, giọng nói dính nhớp.

"Vòng mắt đen của ngươi hơi nặng rồi, phải ngủ sớm mới được."

"Biết rồi, biết rồi."

Lăng Tiểu Hạnh xua tay, quay đầu bước vào nhà vệ sinh bên cạnh, giải quyết xong liền ra cửa, vừa định về phòng:

Đột nhiên như nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt trong nháy mắt rõ ràng một chút, quay đầu nhìn về phía Hạ Ngôn:

"Đúng rồi Hạ Ngôn! Chiều nay cùng ta đến trường học nhé, nhớ gọi ta đi!"

"Hả? Cũng được thôi."

"Ừm, vậy ta về tiếp tục ngủ đây, lạnh chết ta rồi."

Lăng Tiểu Hạnh co người lại, ôm cánh tay run rẩy một cái, nhanh chóng trở về phòng.

“Tiểu Hạnh muội muội cũng đang thi buổi chiều đấy.”

Lăng Thục Nhi nói một tiếng, ánh mắt rơi vào trên mặt Hạ Ngôn.

"Ừm, chắc cô ấy cũng là ngày thi cuối cùng rồi, sau đó nghỉ lễ."

"Vậy chiều nay để tài xế đưa ba chúng ta đi cùng."

Hạ Ngôn nhìn Lăng Thục Nhi, há miệng nhưng vẫn không nói.

Hắn đoán rằng dù mình có nói gì đi nữa, nhìn tư thế của Thục Nhi tỷ cũng phải từ chối.

Thôi bỏ đi, vẫn là nhận vậy.

Cuối cùng hắn vẫn đồng ý. "Được rồi."

......

Xe chạy êm ái trong dòng xe cao điểm, gió ấm từ cửa ra vào vẫn cảm nhận được hơi lạnh từ ô kính.

"Trên xe cũng lạnh quá..."

Lăng Tiểu Hạnh co mình ở hàng ghế sau, ôm cánh tay của mình, miệng không ngừng phàn nàn, trong giọng nói mang theo vài phần tức giận khi ngủ dậy.

"Ừm, đúng là hơi lạnh."

Lăng Thục Nhi ngồi ghế phụ phụ họa theo, thực ra nàng cũng rất sợ lạnh, đầu ngón tay đã hơi trắng bệch.

Nhưng để giữ hình tượng của mình, nàng sẽ không phàn nàn.

Chỉ nghe Tiểu Hạnh phía sau đột nhiên nói một câu:

"Hạ Ngôn, sưởi ấm tay..."

"Được rồi, vậy tỷ để tay ở chỗ ta."

"?"

Lăng Thục Nhi có ý thức quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Hạ Ngôn bắt lấy hai tay Lăng Tiểu Hạnh, gắt gao bao bọc trong lòng bàn tay của mình, còn cúi đầu hô hai ngụm hơi nóng.

Lăng Tiểu Hạnh thỏa mãn nheo mắt lại, giống như một con mèo bị vuốt lông:

"Vẫn là tay ngươi ấm áp hơn một chút!"

Khiến lòng Lăng Thục Nhi thắt lại, nàng cắn môi.

Ặc

Điều này không đúng lắm.