Chương 423 / 3.540

xứng danh rồng trong loài người

Bản dịch · 3.096 chữ

"Tốt lắm, Liễu đại lang! Ngươi quả nhiên còn ngày đêm mong nhớ nữ hiệp xinh đẹp kia!" Nữ tử trung niên giận tím mặt, "Chỉ sợ đây mới là mục đích thật sự khi ngươi đến Thanh Phong sơn!"

"Ngươi bà nương này, e là đầu óc bị nước vào rồi, nhân vật như thần tiên nữ hiệp kia, căn bản không phải người cùng một thế giới với chúng ta." Trung niên nam tử Liễu Đại Lang dở khóc dở cười, "Người ta nói không chừng đều sẽ không nhìn thẳng vào chúng ta, ta chạy xa đến tìm nàng làm gì?"

"Vậy sao?" Nữ tử nửa tin nửa ngờ nói, "Nhưng ta thật sự không thể tin được, Thất Thất nha đầu ngốc kia lại trở nên có tiền đồ như vậy."

“Bất kể là thật hay giả, đi xem một chút cũng không sai.” Liễu Đại Lang kiên nhẫn khuyên giải, “Nếu quả thật là nàng, vậy chúng ta phải phát đạt rồi.”

"Cho dù thật là nha đầu kia, nàng bây giờ còn nghe chúng ta sao?" Nữ tử dường như tán thành quan điểm của Lưu Đại Lang, lại lo lắng nói, "Thứ năm trên bảng Anh Kiệt a, đó chính là nhân vật lớn lắm đó."

"Dù lợi hại đến đâu, cũng không phải do chúng ta nuôi lớn." Liễu đại lang không cho là đúng nói, "Cha mẹ nuôi cũng là cha mẹ, nữ nhi sao có thể chống lại ý nguyện của cha mẹ?"

Chung Văn nghe đến đây, không nhịn được nhíu mày, nhìn nam nữ trung niên đang nói chuyện tỉ mỉ quan sát.

Chỉ thấy nam tử được gọi là "Liễu Đại Lang" chừng bốn mươi tuổi, mặt vuông vức, thân hình thấp bé, da ngăm đen, trên người khoác áo khoác xám cũ kỹ, tướng mạo khá tương xứng với cái tên "Đại Lang".

Mà nữ tử trung niên kia cùng Liễu Đại Lang tuổi tác tương đương, gò má nhô cao trên khuôn mặt ngựa dài, gò má hóp lại, vừa nhìn đã biết là người tính tình chua ngoa cay nghiệt, da có màu vàng sáp, váy áo trên người đã giặt đến trắng bệch, hiển nhiên gia cảnh không giàu có.

Nếu không phải hai người này chính miệng nói, Chung Văn tuyệt đối không thể liên hệ Liễu Thất Thất với cặp nam nữ trung niên hình dáng ti tiện này với nhau.

Chẳng lẽ cha mẹ nuôi của Thất Thất Thất sống nghèo khổ, biết được con gái nuôi nay thăng tiến vùn vụt, liền muốn đến nương nhờ?

Nhìn bộ y phục rách rưới trên người hai người, Chung Văn nhịn không được thầm suy đoán nói.

"Đại Lang, ta đi không nổi nữa, chúng ta bỏ ra hai đồng bạc để đi nhờ xe đi?" Nữ tử nói.

“Còn sót lại chút đường như vậy, ngồi xe gì?” Liễu Đại Lang không vui nói, “Thật là một bà vợ phá nhà!”

"Ngươi cái đồ nghèo, đầu heo, gà trống!" Nữ tử nghe vậy, chửi ầm lên, "Ngay cả một chiếc xe bạc cũng không chịu ngồi, ta Chu Thúy Hoa năm đó thật sự là mù mắt, sao lại tìm được một thứ không có tiền đồ như ngươi!"

Liễu Đại Lang thấy vợ nổi giận, khẩu khí nhất thời mềm xuống: “Được rồi được rồi, ngồi xe liền ngồi xe, ngươi nhỏ giọng một chút, chớ để cho người ta xem trò cười.”

“Bây giờ ngươi biết cần thể diện rồi sao? Vừa rồi còn dám mắng ta!” Chu Thúy Hoa vẫn lầm bầm chửi rủa, “Hơn nữa, nếu chuyện Thất Thất Thất này thành công, sau này ta chắc chắn sẽ thăng tiến, nói không chừng có thể mua một chiếc xe ngựa của riêng mình đấy, ngươi còn keo kiệt làm gì?”

"Đây chẳng phải vẫn chưa thành sao..."

Vợ chồng Liễu Đại Lang vừa tranh luận, vừa đi về phía tiệm xe ngựa ở xa, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt.

Chung Văn suy nghĩ một lát, rốt cuộc vẫn không tiến lên bắt chuyện, chỉ lắc đầu, sải bước đi vào trong chợ rau.

......

"Oa! Chung Văn, đây chính là Thanh Phong Sơn sao?"

Trong ánh mắt lưu luyến không rời của người đánh xe Tiểu Lâm, Chung Văn dẫn Châu Mã và Quý Vi Trúc bước lên bậc thang, men theo đường núi chậm rãi leo lên, trên núi mùa thu vẫn là tiếng chim hót hoa thơm, tiên vụ mờ mịt, tiếng chim hót êm tai cùng tiếng nước chảy róc rách trong núi hòa quyện chiếu sáng lẫn nhau, dệt thành khúc nhạc du dương nhất của thiên nhiên, so sánh vị trí với Thiên Ưng Phong ở biên giới Tây Kỳ, thiếu đi một phần thô sơ, nhưng lại thêm một phần thanh u.

Tiểu nha đầu Châu Mã lớn lên trên núi từ nhỏ, một khi bước lên đường núi, trong lòng liền tự nhiên sinh ra một cảm giác thân thiết, nhịn không được chạy nhảy nhảy nhảy nhót, hoan hô vui mừng, liền như trở về trại của tộc Dara vậy.

Linh lực thật nồng đậm!

Điểm chú ý của Quý Vi Trúc hoàn toàn khác biệt với tiểu nha đầu, linh khí trên núi Thanh Phong nồng đậm, gần như hóa thành thực thể, hoàn toàn không thua kém bất kỳ thánh địa nào, khiến nàng không khỏi cảm thấy giật mình.

Tốc độ di chuyển của ba người cực nhanh, chỉ chưa đầy hai khắc, đã có thể xuyên qua linh vụ, mơ hồ nhìn thấy kiến trúc cổ xưa trên đỉnh núi.

Chung Văn trong lòng nóng rực, dưới chân bất giác nhanh hơn mấy phần, mắt thấy sắp tới gần cửa chính Phiêu Hoa Cung, lại nghe bên trong bỗng nhiên truyền đến tiếng tranh cãi.

Hắn ba bước làm hai bước bước vào cửa viện, trước tiên đập vào mắt, lại chính là cha mẹ nuôi của Liễu Thất Thất là Liễu Đại Lang và vợ chồng Chu Thúy Hoa.

Còn Lâm Chi Vận và Liễu Thất Thất thì đứng đối diện Liễu Đại Lang, dưới sự tương phản của dung nhan tuyệt mỹ và thân hình uyển chuyển của hai nàng, càng làm nổi bật vẻ sa sút của vợ chồng Liễu Đại Lang.

Xung quanh sân viện, các nữ tử Phiêu Hoa Cung vây quanh như Thượng Quan Quân Di, Lãnh Vô Sương, Nam Cung Linh, ngay cả Tử Duyên và san hô mới nhập môn không lâu cũng hiện ra rõ ràng.

Phiêu Hoa cung lúc này so với lúc Chung Văn mới đến, khí chất đã hưng thịnh hơn hẳn. Vô số mỹ nữ đồng loạt xuất hiện, tựa trăm hoa đua nở, tranh kỳ khoe sắc, tiếng oanh hót líu lo, châu báu vây quanh khiến Chung Văn đờ đẫn, khóe miệng suýt chảy nước dãi, thầm thề trong lòng đời này sẽ không bao giờ xuống núi nữa.

Nhưng ngoài dự liệu của hắn là, đối mặt với cha mẹ nuôi của mình, trên mặt Liễu Thất Thất chẳng những không có vui mừng như sau bao lâu ngày gặp lại, ngược lại sắc mặt trắng bệch, thân thể thon dài khẽ run rẩy, trong hốc mắt mơ hồ chứa nước mắt.

Đây là lần đầu tiên Chung Văn nhìn thấy vẻ mặt yếu đuối bất lực trên mặt Liễu Thất Thất "vua đánh nhau" của Phiêu Hoa cung.

Mà cung chủ Lâm Chi Vận vốn tính tình ôn hòa, đối xử tốt với người khác, cũng là sắc mặt đỏ bừng, tức giận không thôi, tỏ ra khá khác thường.

Chú ý tới sự xuất hiện của Chung Văn, Lãnh Vô Sương, Thượng Quan Quân Di và Trịnh Nguyệt Đình - ba vị hồng nhan tri kỷ này đồng thời lộ ra vẻ vui mừng và dịu dàng, nhưng không tiến lên chào hỏi, chỉ liếc mắt ra hiệu cho hắn, rồi lại nhìn về phía Liễu Thất Thất đang ở.

Thích ta vậy mà lại nhận ra thần văn thượng cổ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta vậy mà lại nhận ra tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các của Thượng Cổ Thần Văn Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

“Lúc trước Chi Vận đem Thất Thất mang về Thanh Phong sơn, chính là hai vị đích thân hứa.” Chỉ nghe Lâm Chi Vận ngữ khí cứng nhắc nói, “Hiện giờ Thất Thất học nghệ chưa thành, các ngươi liền muốn mang nàng đi, không khỏi không hợp tình lý.”

"Lâm, Lâm cung chủ, chúng ta lúc trước quả thật là đồng ý cho ngài đón Thất Thất đi." Đối mặt với mỹ nhân phong hoa tuyệt đại như Lâm Chi Vận, Liễu Đại Lang không khỏi có chút căng thẳng, lưỡi cũng trở nên không nhanh nhẹn, "Nhưng, nhưng cũng không có ý định để nàng vĩnh viễn ở lại Phiêu Hoa cung, như, như, hiện giờ..."

Chu Thúy Hoa lại là người có tính tình đanh đá, thấy nam nhân của mình biểu hiện đến không chịu nổi như vậy, nhịn không được tiếp lời nói: "Lâm cung chủ, Thất Thất tuy không phải do vợ chồng chúng ta sinh ra, nhưng cũng là do chúng ta nuôi lớn từ nhỏ, cùng con gái ruột cũng không khác biệt nhiều, lúc trước đồng ý đưa nàng đến Phiêu Hoa cung, cũng chỉ là muốn cho nàng học chút bản lĩnh, mở mang tầm mắt, cũng không trông mong nàng đạt được thành tựu lớn đến mức nào trong việc tu luyện."

Lâm Chi Vận cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia khinh bỉ.

Vợ chồng Liễu Đại Lang gia cảnh bần hàn, tuy được người ta nhờ cậy nhận nuôi Liễu Thất Thất, nhưng lại đem phí phí dùng để nuôi dưỡng Liễu Thất Thất đưa tới, dồn hết vào hai đứa con trai của mình, đối với vị "nuôi nữ" trên danh nghĩa này không có nửa phần quan tâm, chẳng những mỗi ngày chỉ cho nàng một bữa cơm, còn muốn lấy nàng ra để trút bỏ cảm xúc, thường xuyên đánh mắng.

Năm đó Lâm Chi Vận đi ngang qua Liễu gia chính là nhìn thấy Liễu Thất Thất đói bụng cồn cào, gầy trơ xương, trong lòng sinh lòng thương xót, muốn cứu tiểu nha đầu ra khỏi Khổ Hải, lúc này mới đề xuất muốn đưa nàng về Thanh Phong sơn học nghệ, hứa hẹn chẳng những không cần lễ bái sư, còn cung cấp cơm ăn ở của Liễu Thất Thất.

Vừa nghe nói có thể thoát khỏi gánh nặng Liễu Thất Thất, vợ chồng Liễu Đại Lang vốn đã hết sức ghét bỏ nàng tự nhiên giơ hai tay tán thành, thái độ kia quả nhiên là phải tích cực bao nhiêu, thì tích cực bấy nhiêu.

Vì vậy nghe nàng không biết liêm sỉ nói ra những lời này, ngay cả Lâm Chi Vận vốn luôn có tính khí cực tốt, cũng suýt chút nữa nổ tung cảm xúc.

“Hiện giờ Thất Thất có thể đứng trong bảng Anh Kiệt của Đại Càn, đã vượt xa dự liệu của chúng ta rồi.” Chỉ nghe Chu Thúy Hoa nói tiếp, “Hơn nữa nha đầu này cũng đã lớn rồi, đến tuổi nên kết hôn rồi.”

Liễu Thất Thất nghe thấy hai chữ "hôn giá", sắc mặt càng trắng bệch, liên tục lắc đầu: "Ta, ta không muốn gả người!"

“Hỗn xược!” Liễu Đại Lang không dám làm càn với Lâm Chi Vận, nhưng mắng cô con gái nuôi này lại thuận miệng nói, không có chút gánh nặng tâm lý nào, “Nam đại phải cưới, nữ đại phải gả, từ xưa đến nay như thế, nào phải là ngươi nói không gả là không gả?”

“Thất Thất, phụ thân ngươi nói không sai, đến tuổi như thế nào thì nên làm chuyện như thế.” Chu Thúy Hoa thấy trên mặt đám người Lâm Chi Vận lộ ra vẻ giận dữ, trong lòng biết Liễu đại lang lời lẽ quá mức, vội vàng ra hòa giải nói: “Cha mẹ nuôi ngươi từ nhỏ lớn, chung quy sẽ không hại ngươi, lần này đến, chính là thay ngươi sắp xếp một mối hôn sự tốt.”

“Ồ? Không biết hai vị muốn gả Thất Thất cho ai?” Giọng Lâm Chi Vận càng thêm lạnh lẽo, “Ta dù sao cũng là Thất Thất sư tôn, đối với phu quân tương lai của đồ đệ, cũng có quyền hỏi tới chứ?”

"Không dối gạt Lâm cung chủ nói, Thất Thất thật là mệnh tốt." Liễu đại lang nghe nàng hỏi, lập tức tinh thần phấn chấn, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý, "Lần này lại là Diệp Phàm công tử của Diệp gia ở Thanh Ngưu thành tới cửa cầu hôn, cũng không biết là phúc phận mấy đời nàng tu được."

"Diệp gia?" Lâm Chi Vận hỏi tiếp, "Không biết vị Diệp công tử này tu vi thế nào?"

"Nghe bằng hữu trong thành nói, Diệp Phàm công tử chẳng những tướng mạo anh tuấn, gia thế hiển hách, bản thân cũng là một thiên tài tu luyện." Liễu Đại Lang không có khái niệm gì về cảnh giới tu luyện, chỉ tự mình khoe khoang, "Chưa đầy ba mươi tuổi đã có tu vi Nhân Luân tầng chín, xứng danh rồng trong loài người."

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều hóa đá, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

"Liễu đại thúc, ngươi có biết Thất Thất là tu vi gì không?" Trịnh Nguyệt Đình ở một bên nhịn không được chen vào nói.

“Ta cũng không hiểu những thứ này.” Liễu đại lang hiển nhiên đối với tu vi cũng không quan tâm, “Chúng ta dân thường, cũng không cần quá để ý tu vi, chỉ cần Thất Thất có thể tìm một nhà tốt gả đi, liền xem như hoàn thành tâm nguyện của hai ông già chúng ta.”

Nếu nói trước khi lên núi hắn còn có chút thấp thỏm, lúc này thấy Liễu Thất Thất lại xuất hiện nhuần nhuyễn như vậy, cùng với nha đầu tóc vàng khô quắt trong ấn tượng quả thực là khác biệt một trời một vực, lập tức càng thêm kiên định ý niệm muốn dựa vào nuôi con gái để kiếm một khoản tiền lớn.

"Hai vị nguyện ý thay Thất Thất tính toán, tự nhiên là cực tốt." Lâm Chi Vận khó khăn mới kiềm chế được lửa giận trong lòng, bình thản nói, "Nhưng mà Thất Thất thiên tư thông minh, là một khối tài liệu tốt để tu luyện, Chi Vận vẫn hy vọng nàng có thể tiếp tục tu hành ở Phiêu Hoa cung, chớ lãng phí thiên phú tốt này."

“Không ổn không ổn, hôm nay thế đạo thái bình, quốc thái dân an.” Chu Thúy Hoa không cho là đúng nói, “Muốn tu luyện lợi hại như vậy làm gì, vẫn là sớm gả đi, tương phu dạy con, mới là chính đạo.”

“Đã như vậy, không bằng để Thất Thất tự mình quyết định đi.” Lâm Chi Vận thấy vợ chồng Liễu Đại Lang quyết tâm muốn mang Liễu Thất Thất đi, đành phải thở dài một tiếng nói, “Thất Thất, ngươi có nguyện ý theo cha mẹ nuôi xuống núi không?”

"Sư phụ, đệ tử muốn tiếp tục ở lại bên người ngài tu hành." Liễu Thất Thất không chút do dự đáp, "Đệ tử không muốn gả đi!"

“Hai vị, các ngươi cũng thấy rồi.” Lâm Chi Vận quay đầu nhìn về phía vợ chồng Liễu Đại Lang, “Thất Thất một lòng hướng đạo, cũng không muốn theo các ngươi rời đi, nếu như sau này tu luyện có thành tựu, cũng chưa hẳn không phải là một chuyện tốt.”

"Lâm cung chủ, lời này của ngài nói không đúng." Chu Thúy Hoa biến sắc, the thé nói: "Từ xưa tới nay hôn sự của nhi nữ đều do cha mẹ làm chủ, nào có quyền lựa chọn? Chẳng lẽ Phiêu Hoa cung ỷ mình là môn phái tu luyện, liền muốn ức hiếp bách tính bình thường, ngăn cản chúng ta mang nữ nhi xuống núi sao?"

“Chi Vận đã từng cản trở hai vị rồi?” Lâm Chi Vận thấy Chu Thúy Hoa trở mặt, cũng không khỏi giận dữ nói, “Thất Thất hiện giờ đã là cao thủ Thiên Luân, tương lai Linh Tôn có thể kỳ vọng, tiền đồ vô lượng, các ngươi lại muốn ép nàng gả cho một người luân phiên tu luyện giả, vốn đã buồn cười, nàng không muốn, há chẳng phải chuyện đương nhiên?”

Liễu Đại Lang nghe vậy sững sờ, tuy không hiểu "Thiên Luân" là khái niệm gì, nhưng cũng có thể nghe ra tu vi của Liễu Thất Thất, e rằng còn vượt xa vị Diệp công tử kia.

"Cha, a nương, việc này không liên quan đến sư phụ." Liễu Thất Thất đưa tay lau khóe mắt, lớn tiếng nói, "Con gái đã quyết định đời này không gả, một lòng theo đuổi vô thượng kiếm đạo, các ngươi hãy trở về đi."

“Phản rồi!” Chu Thúy Hoa nghe xong, giận tím mặt, “Hay cho một tiểu nha đầu vô lương tâm, lúc trước nếu không phải ta cùng Đại Lang một trận phân kéo ngươi lớn, nào có ngươi bây giờ, nay bái sư phụ, học được bản lĩnh, cánh cũng cứng rồi, không nghe lời cha mẹ nữa, thiên lý ở đâu đây!”

Liễu Thất Thất bị mắng một trận tơi tả, khóe mắt mơ hồ lại có ánh lệ hiện lên, nhưng vẫn cắn chặt môi, không nói lời nào.

“Trời ơi, đất đai ơi! Không ngờ hai ông bà già chúng ta vất vả nửa đời người, lại nuôi được một đứa con gái bất hiếu như vậy!” Thấy Liễu Thất Thất vẫn không động lòng, Chu Thúy Hoa dứt khoát cắn răng, nằm vật xuống đất lăn lộn vạ, “Ta không sống nữa, ta không sống nữa!”

Thích ta vậy mà lại nhận ra thần văn thượng cổ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta vậy mà lại nhận ra tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các của Thượng Cổ Thần Văn Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.