Chương 1.583 / 3.540

Người này biết yêu pháp!

Bản dịch · 2.518 chữ

Đây đâu phải yến tiệc gì?

Trên chiếc bàn ăn thật dài, lác đác bày năm cái đĩa, thoạt nhìn, dường như là bốn món một canh.

Thế nhưng, cái gọi là "bốn món", lại không có nửa điểm mặn tanh, mà là do các loại lá rau tạo thành, không chỉ lượng nhỏ, phía trên càng không nhìn thấy bất kỳ màu sắc của gia vị nào, dường như chỉ dùng nước xốp một cái liền bưng lên bàn, có thể nói là đem bốn chữ thô chế phát huy đến cực hạn.

Chỉ có vài mảnh trứng hoa lơ lửng trên bề mặt chậu nước canh kia, đại khái mới được coi là "món mặn" duy nhất trên bàn.

Càng khiến người ta khó tin hơn là, bữa "bữa tiệc" này lại không có nguồn cung chính.

Không ngoa khi nói, nếu nữ nhân mập mạp dám lấy món ăn trên bàn này đi đuổi kẻ ăn mày, đối phương phần lớn sẽ rút gậy đánh chó ra, đánh nàng đến mức sống không thể tự lo liệu.

Ánh mắt lướt qua "bốn món một canh" này, sắc mặt Thẩm Tiểu Uyển lập tức xịu xuống, vẻ mặt quả thực khó coi đến mức nào cũng khó coi, trong ánh mắt nhìn về phía Chung Văn, đã mang theo vài phần ủy khuất.

Ăn ít một bữa cơm đối với người khác có lẽ không phải chuyện gì lớn, nhưng trong mắt nàng, vị vương ăn uống này, lại là tai họa muốn lấy mạng.

Tráng hán Spada cũng đầy mặt không vui, nhưng dường như có điều kiêng kỵ, cứng rắn kìm nén cảm xúc của mình, không hề bạo tẩu ngay tại chỗ.

"Điện hạ, ăn lúc còn nóng đi!"

Đầu bếp Kara di đối với "kiệt tác" của mình lại có vẻ vô cùng đắc ý, "hiện nay trong phủ khó khăn, muốn gom đủ một bàn thức ăn, cũng không dễ dàng đâu."

"Thật sao?"

Y Lị Nhã sắc mặt xanh mét, hàm răng ngọc cắn chặt môi, bàn tay nhỏ như bạch ngọc nắm chặt thành quyền, khó khăn lắm mới nhịn được không nổi giận ngay tại chỗ, "Vậy thật đúng là vất vả cho ngươi rồi."

Nàng không phải không có dự liệu được tình huống này, đổi lại là trước kia, có lẽ cũng chỉ biết nhẫn nhịn, chuyện lớn hóa nhỏ.

Nhưng tình cảnh khó xử như vậy bị Chung Văn và những người khác nhìn thấy, lại khiến nàng vô cùng khó chấp nhận.

Tâm tư vi diệu của thiếu nữ, thật sự không thể dùng lời nói để miêu tả.

"Điện hạ không phải vẫn chưa hài lòng chứ?"

Thấy nàng dường như có chút cảm xúc, Kara Di chẳng những không lùi bước, ngược lại còn cười lạnh nói, “Phải biết rằng từ khi ngài từ biệt không từ mà biệt, trong phủ đã không còn nguồn thu nhập nào nữa, chúng ta những hạ nhân này có thể sống đến hôm nay, cũng không phải là chuyện dễ dàng đâu.”

"Dì Kara, ta..."

Y Lị Nhã thần sắc ngưng trệ, trên mặt không khỏi toát ra vẻ áy náy.

Hiển nhiên nàng cũng ý thức được lúc trước mình không từ mà biệt, tất nhiên sẽ tạo thành phiền toái nhất định cho người trong phủ công chúa.

"Điện hạ hiểu rõ là tốt rồi."

Dì Kara thấy thái độ của bà ta đã mềm đi, càng thêm vênh váo, "Hạ nhân đều không dễ dàng, hành động tùy hứng như vậy, sau này vẫn nên bớt đi thì hơn."

"Không phải đã nói là có yến tiệc sao?"

Đang lúc Y Lia lúng túng bối rối, Chung Văn đột nhiên hét vang: "Thức ăn đâu? Rượu đâu? Ca vũ đâu? Lấy mấy món thừa này bày lên làm sao? Tiêu khiển lão tử à?"

"Ngươi là ai, dám ở đây nói hươu nói vượn!"

Kara Di giật mình, quay đầu nhìn thấy là một tiểu tử mới thấy, lúc này mới yên lòng, lập tức nghiêm mặt, chửi ầm lên: "Đây đều là món ăn lão nương tỉ mỉ chế biến, đâu ra thức ăn thừa? Đúng là một lũ nói bậy!"

"Tấu tạo kỹ lưỡng? Cút đi cho bà nội ngươi!"

Chung Văn cười lạnh một tiếng, tiện tay nhặt một miếng lá rau bỏ vào miệng nhai hai cái, sau đó nhíu mày, "phì" một tiếng nhổ ra, vẻ mặt chán ghét nói, "Thả nước nấu một chút, nửa sống nửa chín, ngay cả mùi vị cũng không đĩnh đạc, còn dám nói là tỉ mỉ nấu? Còn nữa, sao chỉ có mấy miếng lá rau, thịt đâu? Lão tử muốn ăn thịt!"

"Ăn thịt? Ngươi sợ là đang nằm mơ giữa chừng!"

Tạp Lạp Di càng thêm nóng nảy, chỉ vào mũi hắn hung dữ nói, "ngươi không phải cùng Y Lệ Nhã điện hạ trở về sao? Phủ công chúa hiện giờ là tình cảnh gì, chẳng lẽ nàng chưa từng nói cho ngươi sao? Cả đế đô còn có nhà nào chịu bán thịt cho chúng ta?"

Lời nói của nàng tựa như từng thanh đao nhọn, đâm mạnh vào trong lòng Y Lợi Nhã, sống mũi ngọc của thiếu nữ chua xót, hốc mắt đỏ lên, không kìm được mà rơi lệ.

"Ngay cả chút thịt cũng không mua được, ngươi cũng có mặt mũi tốt làm đầu bếp?"

Chung Văn cười lạnh một tiếng, "Mau cút đi cho lão tử, từ hôm nay trở đi, ngươi bị sa thải rồi!"

"Ngươi là cái thá gì? Có tư cách gì sa thải lão nương? Lúc lão nương tới phủ công chúa, ngươi còn đang mặc quần xẻ đũng đấy!"

Kara Di nghe vậy, nhất thời nổi trận lôi đình, lại mắng một trận, ngay sau đó nước mắt giàn giụa khóc lóc hướng Y Lị Nhã khóc lóc kêu lên, "Y Lị Nhã điện hạ, ngài phải làm chủ cho ta a, tiểu súc sinh này miệng đầy lời hồ đồ..."

"Kara di, ngươi đi đi đi."

Không ngờ Elia đột nhiên cắt ngang nàng, lạnh lùng nói, "Chung Văn nói không sai, ngươi đã bị sa thải rồi."

"Điện, điện hạ, ngài, ngài nói gì?"

Kara Di sắc mặt trắng bệch, như bị sét đánh, "Ngài bảo ta đi?"

Elliya cũng không trả lời, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.

Theo tiếng khóc của Kara di càng lúc càng lớn, đám hạ nhân và thị vệ trong phủ dần dần tụ lại, nhao nhao dùng ánh mắt đầy địch ý nhìn chằm chằm vào đám người Chung Văn, thậm chí còn có người lên tiếng bênh vực Kara di, vậy mà hoàn toàn không để Yelia – chủ nhân này vào mắt.

"Hay cho một tiểu nha đầu vô lương tâm!"

Lau chùi đôi mắt đã khô khốc hồi lâu, Kara Di thấy Yliya không hề có ý định thu hồi mệnh lệnh, rốt cuộc không còn giả vờ giả vịt nữa, vừa xoay người rời đi, vừa hung hăng nguyền rủa, "Đi thì đi, không có lão nương, ta muốn xem ngươi sống sót ở Đế Đô này thế nào, đến lúc đó đừng có chạy tới cầu xin ta!"

"Đứng lại!"

Chung Văn đột nhiên mở miệng quát hắn lại.

"Sao, hối hận rồi?"

Tạp Lạp di trong lòng mừng rỡ, xoay người liếc xéo hắn, định mặc cả một phen, "Nói cho ngươi biết, lão nương không phải tốt như vậy đâu..."

Thích ta vậy mà lại nhận ra thần văn thượng cổ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta vậy mà lại nhận ra tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các của Thượng Cổ Thần Văn Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Ngươi đã không còn là đầu bếp của phủ công chúa nữa rồi."

Không ngờ Chung Văn đột nhiên nhếch miệng cười, "Trước khi đi, vẫn là trả lại tiền mua rau trong phủ đi!"

"Xạo!"

Không ngờ hắn lại đột nhiên nói một câu như vậy, Kara Di tức giận đến mặt xanh mét, môi run rẩy không ngừng, "Trong phủ đã hơn một năm không thu nhập, lấy đâu ra tiền mua rau? Mấy món trên bàn này, vẫn là lão nương tự bỏ tiền túi đấy, nói mới nhớ, Y Lị Nhã điện hạ còn phải bồi thường cho chúng ta mới đúng, mọi người nói có phải đạo lý này không?"

"Đúng vậy đúng vậy!"

"Bồi thường bồi thường!"

"Nào có đạo lý hoàng thất để người ta đi làm không công?"

"Điện hạ nếu không chịu bồi thường, cùng lắm thì chúng ta đều không làm nữa!"

Bị nàng kích động như vậy, đám hạ nhân xung quanh lập tức liên thanh phụ họa, từng người như được tiêm thuốc kích thích mà la hét lên.

Mắt thấy người trong phủ trên dưới một lòng, bày ra một bộ tư thế muốn tạo phản, trên mặt Y Lị Nhã không khỏi lộ ra vẻ hoảng loạn, nhất thời không biết nên làm thế nào cho phải.

"Loại hàng như các ngươi, nếu thật sự không có thu nhập, sợ là đã sớm tan tác như chim thú, còn có thể lưu lại đến hôm nay?"

Trong mắt Chung Văn lóe lên hàn quang, cười lạnh nói, "Nói xong, hơn một năm nay, chi phí ăn mặc của các ngươi là ai cung cấp?"

"Ngươi nói bậy..."

Tạp Lạp Di trong lòng giật mình, đang định mở miệng phủ nhận, lại cảm thấy trong mắt đối phương chợt lóe lên một tia sáng yêu dị, ngay sau đó đầu óc "ong" một tiếng, cả người lập tức rơi vào trạng thái mơ màng, theo bản năng mở miệng đáp, "Là Rhine Cáp Đặc điện hạ, mỗi tháng điện hạ đều phái người mang tiền đến, dùng để duy trì sự vận hành bình thường của phủ công chúa."

Là ca ca?

Trên thế giới này, quả nhiên chỉ có ca ca thương ta nhất!

Không ngờ dì Cara lại đột nhiên thay tính, thổ lộ sự thật, trong lòng Elliya ấm áp, nước mắt lại lần nữa tuôn rơi.

“Tiền đâu?” Chung Văn cười hắc hắc nói, “Giao ra đi!”

"Vâng."

Dì Kara thay đổi phong cách hung hãn trước đó, vậy mà lại vô cùng ôn thuận móc từ trong ngực ra hai viên linh tinh, ngoan ngoãn đưa cho Chung Văn.

"Cút đi!"

Chung Văn nhận lấy linh tinh, cân nhắc trong tay, lập tức hài lòng gật đầu nói, "Đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa!"

Bị hắn sỉ nhục như vậy, Kara Di lại không hề tức giận chút nào, mà là theo lời xoay người, sải bước đi về phía ngoài cửa, rất nhanh đã chạy mất tăm.

Một màn quỷ dị như thế khiến mọi người xung quanh trợn mắt há mồm, quả thực không thể tin vào mắt mình.

Chung Văn Tà cười tà, ánh mắt vẫn chưa thỏa mãn quét nhìn bốn phía.

"Chạy mau!"

Bị ánh mắt của hắn đảo qua, một tên thị vệ chỉ cảm thấy kinh hãi khiếp đảm, hai chân mềm nhũn, rốt cuộc không kiềm chế được cảm xúc, hét lớn, "Người này biết yêu pháp!"

Bị hắn la lên như vậy, công chúa phủ vốn đã hoảng sợ lập tức kinh hô một tiếng, một đám hạ nhân và thị vệ hoảng hốt chạy trốn, tứ tán bỏ chạy, rất nhanh đã chạy mất tăm không còn tăm hơi, chỉ để lại chủ tớ Y Lị Nhã ngây ngốc đứng trong sân, vẻ mặt kinh ngạc, cảm thấy rất không chân thực.

"Thật là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

Chung Văn ném hai viên linh tinh trong tay lên, lại tiếp nhận, lại ném lên, rồi đỡ lấy, chơi đùa vui vẻ, "Được rồi, các ngươi vào trong ngồi nghỉ ngơi trước đi, ta đi mua thịt, đã nói muốn tổ chức yến tiệc, vậy chúng ta cứ ăn một bữa thật đã!"

Nói xong, không đợi Y Lệ Nhã trả lời, thân ảnh hắn đã "phụt" một cái biến mất tại chỗ.

Ta phải làm sao đây?

Nhìn đại viện phủ công chúa trống rỗng, gương mặt xinh đẹp của Y Lệ Nhã đầy vẻ lo âu, chỉ cảm thấy con đường phía trước mờ mịt, không biết sẽ đi về đâu.

......

"Xin lỗi, khách ngài đến muộn rồi."

Bước vào tiệm thịt, đón chào Chung Văn là khuôn mặt mập mạp cười như không cười của đồ tể, "Thịt đã bán hết rồi."

"Bán xong rồi?"

Chung Văn chỉ vào đùi heo, heo Ngũ Hoa và sườn heo chất sau lưng đồ tể, không phục nói, "Đó là cái gì?"

"Những thứ này đều là khách khác đặt trước."

Đồ Tể thản nhiên đáp: "Lát nữa sẽ có người đến lấy, ngài đi tốt, lần sau xin mời sớm."

"Cho dù không có thịt heo, những thứ khác cũng có chứ?"

Chung Văn vẫn không cam lòng, tiếp tục hỏi: "Thịt bò, thịt dê, thịt gà, thịt lừa?"

"Không còn nữa."

Đồ Tể lắc đầu lia lịa, "Gần đây làm ăn cũng tạm được, toàn bộ đều bán hết."

Hắn nhìn như khách khí, trong mắt lại lóe lên ánh sáng trêu ngươi, như thể đang nói "Lão tử có rất nhiều thịt, lão tử chính là không bán cho ngươi".

Chỉ vì ta từ phủ công chúa đi ra?

Không chịu bán thịt cho ta sao?

Nữ nhân mập kia thật đúng là không nói sai, tình cảnh của nha đầu Y Lợi Nhã này, tuyệt vời!

Từ khoảnh khắc bước ra khỏi phủ công chúa, Chung Văn đã biết mình bị người ta để mắt tới, sau đó bất kể hắn đi đến đâu, muốn mua thứ gì, đều sẽ không ngoại lệ bị từ chối không tiếp, cứ thế loanh quanh trên thị trường nửa ngày, lại chẳng thu hoạch được gì.

"Ta hiểu rồi."

Dường như không muốn tiếp tục dây dưa nữa, Chung Văn như đã cam chịu gật đầu, lập tức xoay người sải bước lớn, thẳng tiến ra ngoài cửa.

Các ngươi bất nhân, thì đừng trách ta bất nghĩa.

Một khắc vượt qua ngưỡng cửa, trong mắt Chung Văn hiện lên một tia lạnh lẽo, đột nhiên nâng tay phải lên, cách không chộp một cái: "Thâu Thiên Hoán Nhật!"

Một lát sau, hắn đeo chiếc nhẫn trữ vật chứa đầy thịt tươi, phóng đi một cách tiêu sái.

"Chết tiệt!"

Lại qua hơn mười nhịp thở, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng thét kinh hoàng thất thố, quanh quẩn không dứt, “Thịt của lão tử đâu!!!”?

Thích ta vậy mà lại nhận ra thần văn thượng cổ xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta vậy mà lại nhận ra tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các của Thượng Cổ Thần Văn Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.