Chương 53 / 85

Chương 53: Ôm công chúa

Bản dịch · 1.442 chữ

Yến Cảnh hiểu rõ tình huống nàng nói, nơi này có vết máu hắn chảy xuống trước đó, quả thực không an toàn lắm.

Hắn nhìn Lê Tinh Nhược cầm dao găm, ngượng ngùng mài phẳng tấm ván gỗ đã chẻ trước đó, khiến hắn kinh hồn bạt vía, sợ nàng lỡ tay gọt trúng tay mình.

Cuối cùng hắn thực sự không nhìn nổi nữa, cầm tấm ván gỗ và dao găm từ tay cô lên. "Cái này để ta làm, ngươi đi lấy cái cáng đó đi."

Lê Tinh Nhược nhìn con dao găm nghe lời trong tay Yến Cảnh, xoay người đi loay hoay chuyện khác.

Nàng buộc bốn cây gậy dài hai ngắn thành hình chữ nhật, rồi dùng dây thừng quấn qua lại.

Chỉ là vì sợi dây không đủ dài nên khe hở quấn quanh hơi lớn, Lê Tinh Nhược nhìn chiếc cáng đơn giản do chính nàng làm, nói nó đơn sơ đều là nâng lên, khe giữa hai sợi chỉ rộng đến mức có thể dài bằng một ngón tay.

Ngày mai nếu Yến Cảnh nằm trên cáng này mà bị nàng kéo đi, chắc chắn sẽ làm nát mông mất?

Nàng suy nghĩ một chút, cùng lắm thì ngày mai lót lên đó cho hắn một cái chăn.

Đợi Lê Tinh Nhược làm xong những thứ này, phát hiện Yến Cảnh cũng đã gọt hai tấm ván gỗ kia vô cùng nhẵn bóng và bằng phẳng.

Nàng hài lòng cầm hai tấm ván gỗ kia qua, giúp Yến Cảnh cố định đôi chân gãy xương.

Làm xong tất cả những việc này, hai người mỗi người lấy ra một lọ dinh dưỡng dịch, uống cạn như bữa tối.

Sau đó Yến Cảnh nói với Lê Tinh Nhược: "Tối nay ta đến canh đêm, ngươi đi nghỉ ngơi đi."

Lê Tinh Nhược phản đối: "Không được, buổi tối ta canh gác, ngươi bây giờ là thương nhân, phải nghỉ ngơi cho tốt, vết thương mới khỏi nhanh."

Yến Cảnh "Ngươi hiện tại là người duy nhất trong hai chúng ta có khả năng hành động, nếu gặp nguy hiểm ngươi còn có thể mang theo ta chạy, cho nên ngươi phải đảm bảo bản thân mình có đủ thời gian nghỉ ngơi."

Lê Tinh Nhược cảm thấy lời hắn nói có lý, nhưng thương nhân quả thực cũng phải nghỉ ngơi cho tốt.

Thế là nàng nói với Yến Cảnh: "Vậy chúng ta một mình canh một nửa, ta canh nửa đêm, ngươi canh suốt nửa hôm, bây giờ quá sớm ta không ngủ được, vốn dĩ mỗi ngày ta cũng ngủ rất muộn."

Yến Cảnh không tiếp tục tranh cãi với nàng, liền đồng ý.

Khi bọn hắn ra ngoài, đương nhiên cũng mang theo trang bị cắm trại dã ngoại, lều bạt tinh tế rất cao công nghệ, bề ngoài chỉ to bằng quả bóng rổ.

Phía trên có một nút bấm, nhấn một cái, sau đó ném xuống đất, sẽ tự động hình thành một lều, cất đi cũng rất tiện lợi, bên ngoài lều cũng có nút thắt, ấn một chút, lều sẽ bị co lại thành kích thước bằng quả bóng rổ.

Đương nhiên nếu trong lều có người hoặc thứ khác thì không thể thu lại, sẽ phát ra cảnh báo, thông minh rất lớn.

Nhưng sau khi Lê Tinh Nhược làm xong lều trại, Yến Cảnh nhìn lại chân mình, hắn đang cân nhắc xem trong tình huống hắn gãy chân, phải tao nhã đi vào lều như thế nào, cũng không thể leo vào được chứ? Như vậy thì quá mất mặt rồi.

Nhưng Lê Tinh Nhược không để hắn xoắn xuýt quá lâu, nàng trực tiếp bế công chúa vào trong.

Yến Cảnh: Công chúa ôm, ha haha ta bị công chúa bế rồi, Ha ha cười ha hả.

Lê Tinh Nhược: Một thanh niên tốt đẹp, sao lại điên rồi chứ!

Đôi mắt đã được Lê Tinh Nhược ôm đặt trên giường bơm hơi trong lều không nhịn được nhắm lại, vẫn là mau đi ngủ thôi, ngủ rồi sẽ không nghĩ nữa.

Đợi đến nửa đêm đổi ca, Yến Cảnh vẫn bị Lê Tinh Nhược công chúa bế ra như vậy, nhưng lần này hắn đã hoàn toàn Phật hệ rồi, dù sao ở đây chỉ có hắn và Lê tinh Nhược hai người, chỉ cần hắn không nói thì sẽ không có ai khác biết.

Lê Tinh Nhược đặt người bên đống lửa, sợ chân hắn bị thương khó kiếm thêm củi, liền lấy rất nhiều củi đặt bên cạnh hắn, để hắn đưa tay ra là có thể lấy được.

Hắn còn cố ý đắp một cái chăn nhỏ lên đùi hắn, nói với hắn: "Có việc gì thì gọi ta, đừng tự mình làm càn."

Sau đó, ngay sau khi Yến Cảnh gật đầu, hắn ngáp một cái rồi đi ngủ.

Sáng hôm sau, nếu Lê Tinh bị một mùi thơm nồng đậm làm tỉnh giấc.

Nàng dụi mắt, lần theo mùi thơm bước ra khỏi lều, Yến Cảnh vẫn ngồi bên đống lửa như tối qua, chân đắp chiếc chăn nhỏ mà Lê Tinh Nhược đưa cho hắn, bên tay đặt một đống cành cây.

Mọi thứ trông đều giống hệt như đêm qua, nàng bế hắn ra ngoài canh gác.

Điểm khác biệt duy nhất là, trên đống lửa nướng một con thỏ.

Lê Tinh Nhược không nhịn được nuốt nước bọt, ăn bữa cuối cùng từ Trang viên Tường Vi, bị thuộc hạ của Tiến sĩ M bắt đi đến giờ đã hơn mười ngày rồi, những ngày này họ vẫn luôn dựa vào dịch dinh dưỡng để lót dạ, chưa từng ăn thêm miếng cơm nào.

Dù cơ thể nàng không đói, nhưng linh hồn nàng trống rỗng, nàng nhớ lẩu, đồ nướng, trà sữa, tiểu hán bảo.

Nàng đi đến bên cạnh Yến Cảnh: "Thỏ từ đâu ra? Ngươi không phải đi săn đấy chứ?"

Nói rồi liền muốn đi xem chân hắn, Yến Cảnh ấn tay nàng đã sờ lên chân mình, có chút bất đắc dĩ nói: "Ta không có, ta nghe lời ngươi ngoan ngoãn không nhúc nhích, kết quả lúc ta canh gác, con thỏ ngốc này tự đâm vào chân ta, vậy ta còn có thể để nó sống sót rời đi sao?"

Lê Tinh Nhược vẫn có chút không yên tâm: "Nó đâm vào chân ngươi rồi? Để ta xem!"

Nói rồi liền bắt tay vào kiểm tra một chút, phát hiện quả thực không sao, mới yên tâm.

"Nó đâm vào cái chân tốt ta không gãy xương, ta có chú ý đấy. Ngươi đói hay không, có muốn ăn chút gì không."

Mọi thứ đều không thành vấn đề, Lê Tinh Nhược liền để tâm đến con thỏ nướng: "Ăn đi, đợi ta đi rửa mặt trước đã."

Sau khi Lê Tinh Nhược rửa mặt trở về, Yến Cảnh đã dùng dao găm sạch sẽ cắt cho nàng một cái đùi thỏ.

Mùi dầu được nướng cháy xém, rắc bột ớt và phấn canh, một ngụm trôi xuống, cảm giác cay mang theo mùi thơm nồng nàn, khiến nước mắt nàng suýt nữa chảy ra.

Đây mới là cảm giác sống sót!

Lê Tinh Nhược vừa nhét thịt vào miệng, vừa nói với Yến Cảnh: "Chính là con thỏ hôm qua đâm thẳng vào chân ngươi khiến ta nhớ đến một câu chuyện thành ngữ cổ Hoa Hạ ở Cổ Lam Tinh."

Yến Cảnh nghi hoặc nhìn về phía nàng "Ừm? Là cái gì?"

Lê Tinh Nhược "Câu chuyện này gọi là 'thủ cây đợi thỏ', nói có một nông phu, khi làm việc trên đồng, một con thỏ đột nhiên đâm vào gốc cây bên ruộng, chết rồi.

Người nông phu rất vui mừng, hắn mang thỏ về nhà, cả nhà ăn một bữa tiệc thịnh soạn, nhưng từ đó về sau, người nông dân không còn ra đồng làm việc nữa, mỗi ngày chỉ ở bên cạnh gốc cây, chờ con thỏ tiếp theo đâm vào, đáng tiếc không có con nào đâm chết trên gốc rễ cây nữa. Ruộng đất của hắn cũng đã hoang vu rồi."

Yến Cảnh tán thưởng "Cổ Hoa Hạ thật sự rất thần kỳ, ngôn ngữ của bọn hắn đôi khi giống như một cái túi nén, rõ ràng chỉ có bốn chữ, cuối cùng lại trực tiếp giải tỏa ra một câu chuyện."

Lê Tinh Nhược gật đầu, thầm nghĩ, đây tính là gì? Gói nén ngôn ngữ lớn nhất của Hoa Hạ, hẳn là văn ngôn văn.