Chương 1.843 / 1.932

Một Lộ Tây Hành

Bản dịch · 3.009 chữ

Trong hang lửa trại nhảy múa, ấm áp như mùa xuân, ngoài hang lại gió lạnh thấu xương, đen kịt như mực.

Ngay trong khu rừng rậm cách hang động vài dặm, lúc này có hàng chục bóng người mặc hắc y đang hòa nhập hoàn hảo vào màn đêm, tiến về phía thung lũng nơi động.

Đoàn người này đều cầm lợi nhận trong tay, bước chân dưới chân rất nhẹ, không phát ra nửa điểm âm thanh, lại nhanh như gió lốc. Nơi nó đi qua, phàm là mãnh thú độc xà ẩn nấp trong bóng tối đánh lén, trong tay những người này u quang chợt lóe, vô thanh vô tức liền bỏ mạng.

Hiển nhiên, đây là một đám cao thủ võ lâm thực lực bất phàm, một đoàn người chạy nhanh mấy dặm đường núi, giống như u linh.

Cách sơn động mấy trăm trượng, tại lối vào sơn động kia, theo tay hắc y nhân dẫn đầu giơ lên, mọi người đột nhiên đình trệ, vô thanh vô tức.

"Chính là nơi này sao?"

Người dẫn đầu hạ thấp giọng mở miệng.

Một nam tử áo đen bên cạnh gật đầu nói.

"Đúng vậy, chiều tối hôm nay trạm gác thăm dò báo tới, nói là ở trong sơn cốc phát hiện vết máu và một sơn động, chắc hẳn là chỗ tiểu tử kia cùng nữ tử kia ẩn thân."

"Ha ha... Giết các môn phái chúng ta nhiều đệ tử như thế, trưởng lão, lại còn dám ở lại đây qua đêm, tiểu tử này thật sự là to gan lớn mật! Đồ đạc đã chuẩn bị xong chưa?"

Lập tức lại có người đáp lại.

"Yên tâm đi, lát nữa đến sơn động, chúng ta liền đem mười mấy loại kịch độc kia, còn có mấy bao tải rắn rết... tất cả đều một mạch bỏ vào.

Cho dù tiểu tử kia và nữ nhân kia mạng lớn, không chết được, chúng ta canh giữ bên ngoài sơn động, một trận đao kiếm chém xuống, đảm bảo băm bọn họ thành thịt vụn!”

"Hừ, như vậy là tốt rồi, nghe nói Kim Bang chủ Cái Bang nghe nói có người đại náo Anh hùng Đại hội Cái Bang, giết đông đảo hào hiệp võ lâm, cũng vô cùng phẫn nộ.

Lúc này đã từ Liêu Đông chạy về, đồng thời ban bố lệnh truy sát giang hồ, triệu tập quần hùng giang hồ cùng nhau đồ ma!

Chúng ta những môn phái này, tuy thực lực không bằng đại phái như Cái Bang, nhưng đều có đệ tử môn nhân chôn thây trong tay người này, đợi chém giết tên tiểu tử này, vừa có thể báo thù rửa hận, lại vừa có thể chấn hưng thanh danh của các bang phái chúng ta!”

"Đúng, đúng... huynh đài nói đúng, đêm nay nhất định phải lấy thủ cấp của tiểu tử kia!"

Dưới màn đêm đen kịt, trong mắt một đám hắc y nhân đều lóe lên ánh sáng hưng phấn và khát máu.

Thế nhưng, ngay lúc bọn họ định hành động lần nữa, tiến vào trong sơn cốc.

Một tràng tiếng bước chân rõ ràng và đều đặn đột ngột truyền ra từ trong sơn cốc, trong màn đêm u ám tĩnh mịch này, có vẻ đặc biệt rõ ràng.

Mọi người đều giật mình, vừa ẩn mình vừa dựa vào ánh trăng mờ ảo ngoài thung lũng, nhìn vào trong hang động. Tiếng bước chân tới gần, cuối cùng đã thấy một bóng hình mảnh khảnh từ xa vọng lại, dần hiện rõ nét.

Đây là một thanh niên mặc trang phục bó sát màu đen, bước chân nhẹ nhàng đi tới cửa sơn cốc, dừng bước trên bãi cỏ cách mọi người ẩn nấp hơn mười trượng.

Dưới ánh trăng, thanh niên trong tay cầm một cây gậy gỗ dài chừng thước, ánh mắt lướt qua khu vực này, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lẽo.

"Đến cũng rất nhanh, đã đến rồi, thì đừng lãng phí thời gian đi."

Một câu nói, khiến mọi người đang ẩn nấp trong bóng tối đồng thời trong lòng rùng mình, chợt nam tử dẫn đầu rút thanh bảo kiếm bên hông ra!

"Giết!"

Một tiếng quát lớn đầy sát khí, một đám hắc y nhân giống như hung linh ban đêm, hướng về phía thanh niên ở lối vào sơn cốc, liền ùa đến như ong vỡ tổ.

Ngay sau đó, dưới ánh trăng khuyết của thung lũng, một cảnh tượng quỷ dị hiện ra.

Trong lúc hai bên giao chiến, lại không nghe thấy tiếng binh khí va chạm.

Chỉ có từng tiếng "phụt phụt..." trầm thấp chói tai, từng tiếng xuyên vật sắc nhọn trầm thấp, hoặc khàn khàn...

Mượn ánh trăng u lãnh, mơ hồ có thể thấy được, trong bóng tối từng đóa hoa đỏ thẫm, giống như hoa quỳnh nở rộ.

Mười hơi thở sau!

Mấy chục tên hắc y nhân, chỉ có một người vẫn giữ thế đứng thẳng, thanh đại đao giơ cao trong tay hắn, trong khoảnh khắc một cây đoản côn ba thước dính máu tươi, vẫn còn bốc khói xanh, áp sát yết hầu hắn, rốt cuộc không thể chém xuống một đao này nữa.

Ánh mắt kinh hãi nhìn quanh, đồng bạn xung quanh chẳng biết từ lúc nào đã toàn bộ ngã xuống đất, tắt thở mà chết.

Đồng tử nam tử đột nhiên co rụt lại, nuốt khan một ngụm nước bọt, chỉ cảm thấy lông tơ toàn thân trong nháy mắt dựng đứng, lạnh lẽo chảy ròng ròng xuống.

Lại nhìn về phía thanh niên cầm đoản côn trước mắt, thần sắc bình tĩnh kia, da đầu nam tử tê dại một trận, thân thể đột nhiên không khống chế được run rẩy lên, thậm chí giữa hai chân, một luồng nhiệt lưu thuận theo dòng chảy xuống.

Ngay sau đó, hai chân nam tử dường như mất đi sức mạnh, phịch một tiếng liền quỳ rạp xuống trước mặt đối phương.

Thanh niên cúi đầu, vẻ mặt đạm mạc nhìn nam tử, bình tĩnh nói.

"Ta giữ lại cho ngươi một mạng, để bọn họ tìm chút cao thủ đến, nếu không thì thật mất hứng."

"Ách..."

Thân thể nam tử run rẩy như sàng thóc, ngây người hồi lâu, mới rốt cuộc hậu tri hậu giác gật đầu.

"Tốt... tốt..."

Ngẩng đầu lên lần nữa, thanh niên kia đã sớm vô tung vô ảnh.

Nam tử ngơ ngác quỳ một lúc lâu, nhìn xung quanh mấy chục cỗ thi thể lạnh như băng, phát hiện ở yết hầu của tất cả thi thể đều có một lỗ máu nhỏ cỡ ngón tay, lại sửng sốt rất lâu, lúc này mới thất hồn lạc phách, hướng về phương hướng lúc đến, lảo đảo bỏ chạy.

Cùng lúc đó, trong sơn động ấm áp vẫn như cũ, bóng dáng Hạng Vân lặng lẽ xuất hiện bên đống lửa, cây gậy gỗ nhuốm đầy máu trong tay nhẹ nhàng ném vào đống lửa, nhanh chóng bị ngọn lửa nuốt chửng.

Hạng Vân ngồi xếp bằng, trong cơ thể ngầm vận Công Đức Tạo Hóa Quyết, bắt đầu tĩnh tọa tu luyện.

......

Sáng sớm hôm sau, Lý Thương Hải bị hương thơm từ chóp mũi đánh thức, mắt còn ngái ngủ, lúc nửa mở nửa mở, nàng chợt nghe thấy có người nói chuyện.

"Ngươi tỉnh rồi?"

Đột nhiên mở đôi mắt ngái ngủ, Lý Thương Hải theo bản năng hai tay ôm lấy ngực, đợi đến khi phát hiện y phục của mình vẫn còn nguyên vẹn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quay đầu nhìn lại, Hạng Vân đã ngồi ở bên đống lửa, trên đống lửa treo một cái nồi đất, trong nồi hơi nóng bốc lên, phiêu tán một mùi hương thanh nhã nhàn nhạt, tựa hồ đang nấu cháo.

Ngồi trên giường đá, Lý Thương Hải ngẩn người một lát, chợt phát hiện tấm chăn lông cừu trên người mình không biết từ lúc nào, đã bay hết về phía chân, mà hai chân mình đang dang rộng không chút hình tượng.

Lý Thương Hải vội vàng co chân ngồi xuống giường, cảm thấy mặt hơi nóng lên, đêm qua nàng vốn định giữ cảnh tỉnh, một đêm không ngủ, nhưng kết quả nàng không chỉ ngủ thiếp đi, nhìn hiện trường, e rằng tư thế ngủ còn rất khó coi.

Lý Thương Hải lén liếc mắt nhìn sang, thấy Hạng Vân đang chuyên tâm nhìn chằm chằm vào lò lửa trước mặt, nàng vừa đưa bàn tay ngọc thon thả ra, gạt đi những sợi tóc hơi rối trên trán.

Mà một tay khác lại từ sau lưng vươn ra, lặng lẽ đi nắm tấm thảm lông cừu đã nhăn nhúm thành một cục kia, dường như muốn một lần nữa giả tạo ra một cái giường tiểu thư.

Mắt thấy dưới nỗ lực của nàng, ngón tay đã chạm vào một góc thảm lông cừu, Hạng Vân lại đột nhiên mở miệng nói.

"Cháo sắp xong rồi, ngoài động có một con suối nhỏ, ngươi đi rửa mặt trước đi."

"Ách..."

Lý Thương Hải lơ đãng đáp một câu, vẫn đang cố gắng đưa tay kéo giật.

Lại nghe Hạng Vân tiếp lời.

"Không cần chỉnh lý, đêm qua sợ ngươi bị cảm lạnh, thay ngươi nhặt được bảy tám lần thảm."

"Ưm......!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Thương Hải lập tức cứng đờ, bắt đầu đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Ta... ta đi rửa mặt trước!"

Nói xong, Lý Thương Hải thoắt cái đã lao ra khỏi sơn động, chỉ để lại cho Hạng Vân một bóng lưng hoảng loạn tột độ.

Sau khi hai người dùng điểm tâm, thu dọn hành trang, liền hướng về phía Tây Bắc Thiên Sơn tiến lên.

Suốt dọc đường, cơn giận đêm qua của Lý Thương Hải dường như đã nguôi ngoai, lại bắt đầu khuyên Hạng Vân đừng đến Thiên Sơn, càng đừng đến thăm sư tôn.

Vì thế, Lý Thương Hải có thể nói là đã tốn bao công sức mà há miệng.

Ban đầu vẫn là khuyên nhủ bằng lời tốt đẹp, thấy Hạng Vân vẫn không hề lay động, nàng thậm chí bắt đầu nghĩ cách dọa Hạng Vân.

Trước tiên bàn về vùng núi cao nước hiểm trở, lại nói trong núi có bao nhiêu sói bọ hổ báo.

Còn nói trong Tiêu Dao phái có rất nhiều quái vật, có vu nữ cao ba trượng, có thể thi triển mây mưa, có dạ xoa mặt xanh nanh nhọn, biết ăn gan người, còn có nữ tử do yêu vật hóa thành kia chuyên mê hoặc nam tử, hấp thụ dương khí của bọn họ...

Lý Thương Hải vốn trông mong có thể hù dọa Hạng Vân, khiến hắn biết khó mà lui.

Lại không ngờ, Hạng Vân sau khi nghe những thứ nàng kể lại, lại đầy hứng thú hỏi nàng, những nữ vu kia ngoài Thi Vân Bố Vũ, còn có đánh sấm chớp hay không, mà những Dạ Xoa kia, trên đuôi có móc dài hay không, còn có nữ tử do yêu vật biến hóa, có phải đều xinh đẹp như nàng hay không.

Điều này khiến Lý Thương Hải tức đến mức suýt nghiến nát răng bạc, cuối cùng chỉ có thể lại từ bỏ "khuyên bảo đại nghiệp", thầm nghĩ lời hay ý đẹp khuyên không được con quỷ đáng chết, tên này không nghe khuyên nhủ, xảy ra chuyện cũng không trách được mình.

Lý Thương Hải đang tức giận, vốn không muốn để ý đến Hạng Vân nữa, nhưng chỉ kiên trì được một khắc đồng hồ, lại quên mất chuyện này, bất tri bất giác, lại cùng Hạng Vân trò chuyện phiếm.

Lý Thương Hải tuy sống lâu trong núi sâu, đối với thế giới bên ngoài hiểu biết không nhiều, nhưng cũng không ngăn cản bản chất "tẩu thoại đa" ngoài lạnh trong nóng của nàng, một khi hộp thoại mở ra, ngay cả chuyện "kiến dời ổ" trên Thiên Sơn, nàng cũng có thể kể cho Hạng Vân nghe suốt hơn nửa ngày.

Cuối cùng, Hạng Vân trước đó đã chọc Lý Thương Hải tức đến mức bảy khiếu bốc khói, ngược lại bị nàng "đánh bại", để nha đầu này im miệng, Hạng Vân bất đắc dĩ, liền dứt khoát lấy ra một số cái tên kinh điển kiếp trước, ví như "Du Ký".

Sự thật chứng minh, sức hấp dẫn kinh điển là vĩnh hằng, đối với một tiểu nữ nhân như Lý Thương Hải, ngay cả kiến dời nhà cũng phải kinh thán không thôi, đó càng là uy lực mạnh mẽ, trong nháy mắt khiến nàng từ kẻ lắm lời biến thành thính giả trung thành.

Cứ như vậy, hai người một đường vượt núi băng sông, đi đêm về sáng, bất tri bất giác đã trôi qua năm ngày.

Trên đường đi, tuy phần lớn hai người đều nghỉ lại nơi hoang dã, nhưng Hạng Vân luôn tìm được nơi trú ngụ tốt nhất, và dễ dàng kiếm được nhiều thú rừng, nấu nướng ra món ngon tuyệt mỹ mà Lý Thương Hải chưa từng được ăn trên núi.

Sau khi ăn no một bữa, còn có thể nghe theo Tôn Hầu Tử kia làm sao đại náo Thiên Cung, làm sao bảo vệ Đường Tăng Tây Thiên thỉnh kinh, các loại tình tiết bay bổng như ngựa trời, khiến Lý Thương Hải thần hướng tới không thôi!

Cùng là trên đường, Lý Thương Hải vẫn còn nhớ rõ, khi mình từ Thiên Sơn chạy đến Lạc Dương, dọc đường đi đã buồn bực tẻ nhạt thế nào, những gian khổ dọc đường, quả thực sắp khiến nàng nghẹn phát điên rồi.

Nhưng bây giờ đi cùng Hạng Vân, đoạn đường này lại thật sự vui vẻ tuyệt vời, dường như mấy ngày ngắn ngủi này, so với trải nghiệm hơn hai mươi năm trước đây của nàng, đều thả lỏng và vui vẻ hơn.

Hơn nữa, trong lúc vô tình, Lý Thương Hải đã quen với sự tồn tại của Hạng Vân, những lời khuyên nhủ Hạng Vân đừng đến phái Tiêu Dao, nàng đã dần dần không nhắc tới, thậm chí đã quên lãng.

Đêm khuya Lý Thương Hải cũng ngủ càng lúc càng ngon, càng lúc càng yên tâm, thậm chí mỗi sáng sớm thức dậy, việc đầu tiên nàng làm là xem Hạng Vân có ở đó hay không.

Nhìn thấy bóng dáng hắn nấu cơm, nghe thấy giọng nói kể chuyện của hắn, Lý Thương Hải liền cảm thấy an tâm và vui vẻ một cách khó hiểu.

Đương nhiên, tên này đôi khi cũng khiến nàng rất tức giận, ví dụ như đi trên đường, câu chuyện đang kể đến chỗ đặc sắc, hắn lại đột nhiên nói mình đau bụng, phải đi vệ sinh một chút, hoặc là thứ gì đó rơi trên đường, phải quay về lấy một chút.

May mà, Hạng Vân trở về luôn rất nhanh, chỉ là mỗi lần trở về, trên người dường như mang theo một tia hàn ý mơ hồ, nhưng trong chớp mắt sẽ biến mất, Lý Thương Hải cũng không để ý.

Hôm nay đã là ngày thứ sáu hai người lên đường, cách Thiên Sơn chỉ còn chưa đầy tám trăm dặm đường, địa thế bắt đầu cất cao, tuyết rơi lất phất trên không, gió lạnh thấu xương.

May mà hai người này đều không sợ lạnh, suốt đường không trở ngại.

Đi trên nền tuyết, Hạng Vân đang kể cho Lý Thương Hải nghe, thầy trò Đường Tăng đi ngang qua Xa Trì quốc, đấu pháp với tam yêu, đang đến đoạn gay cấn thì giọng nói của Hạng Vân đột ngột im bặt, bất lực nhìn về phía Lý Thương Hải.

Lý Thương Hải thấy vậy, lập tức chu môi nhỏ, bất mãn nói.

"Ngươi lại bụng không thoải mái, hay là thứ gì đó rơi xuống?"

Hạng Vân xấu hổ cười một tiếng.

"Đợi ta chốc lát, đi một chút rồi sẽ về."

Lý Thương Hải tuy có chút không tình nguyện, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu, nhìn về phía Hạng Vân nói.

"Vậy ta đợi ngươi ở đây, ngươi phải nhanh lên nha!"

Hạng Vân gật đầu, dưới chân nhẹ điểm tuyết, thân hình nhẹ nhàng di chuyển về phía sau, chỉ trong chốc lát, liền hóa thành một điểm đen nhỏ.

Nhìn thấy bóng lưng Hạng Vân nhanh chóng biến mất, Lý Thương Hải vẫn tự nhủ với vẻ bất mãn.

"Tên này luôn thần bí bí, không biết rốt cuộc đi làm gì, thật đáng ghét!"

Trong lòng tuy oán trách, nhưng khóe miệng Lý Thương Hải lại treo một nụ cười nhàn nhạt, ngay cả chính nàng cũng không biết, vì sao mình lại có phản ứng kỳ quái như vậy.

Ngay khi kiên nhẫn chờ Hạng Vân quay về, ngọc phù bên hông Lý Thương Hải bỗng lóe lên một cái.

Lý Thương Hải thấy vậy, không khỏi giật mình!

"Cái này......"

Không đợi nàng kịp phản ứng, trong lòng bỗng vang lên một giọng nói quen thuộc.

"Thương Hải!"

"Tỷ tỷ......!"

Đột nhiên nghe thấy giọng nói này, Lý Thương Hải trước tiên trong lòng vui mừng, ngay sau đó lại nghĩ đến điều gì, nhìn về phía Hạng Vân rời đi, không khỏi bỗng nhiên biến sắc!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.