Chương 1.018 / 1.932

Không đánh mà tự chiêu?

Bản dịch · 2.864 chữ

Hạng Vân và lão Lương Đầu một đường đi tới trên Thưởng Nguyệt đình sau núi Thanh Minh, hai chủ tớ này ngồi đối diện nhau.

Lão Lương Đầu vẫn như cũ, giống như ở bên ngoài chuồng ngựa của thế tử phủ Tần Phong Thành lúc trước, dùng một cái bàn gỗ nhỏ, đặt lên một vò rượu, hai cái bát sứ, lại đựng một đĩa đậu phộng, một đĩa thịt bò kho.

Không có đũa, bởi vì cả hai đều là tay bắt lấy.

Lão Lương đầu đích thân rót rượu cho Hạng Vân, làm một tư thế mời Hạng Vân.

"Thế tử gia, mời!"

Nhìn hành động quỷ dị của Lão Lương Đầu, Hạng Vân cúi nhìn chén rượu vàng đục ngầu, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ chuyện này đã xảy ra, lão Lương Đầu đã làm thì làm tới cùng, muốn đầu độc chết ta sao?

"Sao nào, thế tử gia cảm thấy rượu của lão đầu này quá thô, không bằng ngọc lộ quỳnh tương mà điện hạ cất giữ."

Lão Lương Đầu đột nhiên nhìn Hạng Vân đầy ẩn ý.

"Ha ha..." Hạng Vân cười ha ha.

"Lão Lương ngươi sao có thể nói đùa, ta làm sao có thể chê rượu của ngươi!"

Nói xong, Hạng Vân cầm lấy chén rượu, nghiến răng một cái, ngửa đầu một hơi uống cạn!

"Chậc chậc chậc...... Rượu ngon!"

Hạng Vân chép chép miệng khen ngợi nói!

Lão Lương Đầu nheo mắt, không nói nhiều, cũng nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Lần này đổi Hạng Vân vội vàng đứng dậy, rót đầy rượu cho lão Lương đầu và mình.

"Nào nào tới... Lão Lương, ta kính ngươi một ly!"

Hai người đều uống cạn chén rượu, cũng không màng hình tượng, tiện tay chộp lấy đậu phộng, liền nhét vào miệng.

Lão Lương Đầu không nói một lời, chỉ uống rượu ăn thức ăn, thỉnh thoảng đánh giá Hạng Vân vài lần, mà Hạng Vân cũng không nói nhiều, chỉ lo cắm đầu ăn uống.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí trong đình có vẻ khá quỷ dị, hai người cứ như vậy uống một hồi lâu, lão Lương Đầu rốt cuộc cũng mở miệng.

"Thế tử gia, từ khi ngươi sinh ra, lão Lương ta liền làm việc cho ngươi, từ Ngân Thành một mạch đến Tần Phong Thành, rồi đến Vô Danh Tông, thoáng cái này, chính là hơn hai mươi năm rồi..."

Nghe lão Lương Đầu nhắc tới chuyện cũ, Hạng Vân cũng không khỏi trong lòng khẽ động, có chút cảm khái.

"Đúng vậy, nhớ lại lúc ở Ngân Thành và Tần Phong Thành vui chơi, mọi chuyện quả thật vẫn còn hiện rõ trước mắt, hình như hôm qua."

"Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh."

Từ khi Hạng Vân ra đời, cũng không phải Hạng Lăng Thiên chủ động dặn dò và thỉnh cầu, mà là lão Lương Đầu tự mình thỉnh mệnh, đến bảo vệ đứa bé này.

Ngày nay, nhoáng một cái đã hơn hai mươi năm, đứa nhỏ được hắn bảo vệ kia đã trưởng thành, hiện giờ đã không cần mình che chở, thậm chí có thể quay lại che chở cho hắn.

"Thế tử gia, ngươi có thể đi đến ngày hôm nay, quả thật vượt ngoài dự liệu của lão đầu tử!"

Lão Lương Đầu cảm khái vô hạn nói.

Hai người cứ như vậy truy tưởng quá khứ, tán gẫu hồi lâu, rượu trong hồ lô lão Lương đầu dường như uống không hết, đầy ắp hết vò này đến vò khác.

Hơn nữa những rượu này, đều không phải rượu bình thường, mà là rượu linh dùng không ít trân quý ngâm linh dược, lão xà đầu thì thích một ngụm này, lúc này hai người cũng đều uống hơi cao, say xỉn xông lên.

Hai người khoác vai nhau, đi đến trước bậc thềm Thưởng Nguyệt Đình, vai kề vai ngồi xuống, một người trong tay ôm một vò rượu, trực tiếp dùng vò rượu uống.

Uống một hơi thật sâu, lão Lương Đầu đôi mắt già nua hơi đục ngầu bỗng nhìn về phía Hạng Vân, ánh mắt trở nên sáng rực như điện.

"Thế tử gia, lão đầu tử đã nói với ngươi nhiều như thế nào, chẳng lẽ thế tử gia không có gì muốn nói với lão đầu tử sao?"

"Ách......!"

Hạng Vân ợ một cái, đầu óc trong nháy mắt tỉnh táo!

Quả nhiên, lão Lương Đầu chắc chắn biết chuyện của mình và Mộ Vân Chỉ rồi, sắp bắt đầu công khai với mình rồi!

Trong khoảnh khắc, bầu không khí đông cứng vô cùng, trong đình trở nên tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi!

Sợ nhất không khí đột nhiên trở nên yên tĩnh!

Nụ cười trên mặt Lão Lương Đầu cũng lại trở nên rực rỡ, thanh kiếm Mạch Mang không biết từ đâu lại chui ra, nắm chặt trong tay Lão Lương Đầu, lão già này, vậy mà lại dùng mũi kiếm lóc răng.

Bốn mắt nhìn nhau, hai người trọn vẹn trầm mặc thời gian mười mấy hơi thở!

Có lẽ là có rượu mạnh để lấy can đảm, cũng có thể là Hạng Vân biết, giấy rốt cuộc không gói được lửa, cái gọi là đau dài không bằng đau ngắn.

Rốt cuộc, Hạng Vân lấy hết dũng khí, hít sâu một hơi!

"Phù......!"

"Được rồi, lão Lương, ta sẽ thú nhận với ngươi!"

Lão Lương Đầu nheo mắt, dường như đã sớm thấu suốt mọi chuyện, nhưng vẫn cố tình hỏi.

"Thế tử gia muốn thú nhận cái gì?"

Hạng Vân lại nghiến răng quyết đoán, nói một cách dứt khoát!

"Lão Lương, ngươi... ngươi muốn làm ông ngoại rồi!"

"Cái gì......!"

Lão Lương đầu vốn sắc mặt điềm nhiên, lòng đầy tự tin, trong nháy mắt ngây người, hai mắt trợn to như chuông đồng, gắt gao nhìn chằm chằm Hạng Vân!

Mà Hạng Vân đã nói ra miệng, tự nhiên cũng sẽ không giấu diếm gì nữa, dứt khoát nói như trút đậu trong ống tre!

"Lão Lương, thật ra chuyện này cũng không thể trách ta hết được, lúc trước Cực Âm lão tổ bắt đi Vân Chỉ, ta cũng là vì cứu nàng, nên mới không cẩn thận bị vây vào Đại Nhật Phù Đồ Đỉnh, chuyện xảy ra sau đó, đã không phải là ta có thể khống chế."

Hiện tại ta và Vân Chỉ đã ở bên nhau, nàng cũng mang thai con của ta, sau này ta chịu thiệt chút, gọi một tiếng "nhạc phụ", ngươi gọi ta một tiếng "con rể", chúng ta chung sống hòa bình, ngươi thấy sao!"

Hạng Vân một hơi thú nhận toàn bộ mọi chuyện ra, trong lòng nghĩ, hai người uống rượu này, lại nói chuyện tâm lý dài như vậy, tất cả hẳn đã trải qua không còn nhiều nữa rồi!

Hơn nữa lão Lương đầu trước đó đã biết chuyện này, còn chưa ra tay với mình, vậy hẳn là sẽ không có vấn đề gì lớn!

Nhưng mà phản ứng của lão Lương đầu lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Hạng Vân!

Chỉ thấy, lão Lương Đầu lúc này nghe xong lời của Hạng Vân, cả người lại như bị sét đánh, cứng đờ đứng tại chỗ, hai mắt trợn tròn xoe, ngây như phỗng nhìn mình.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Ngươi... ngươi nói cái gì...?"

Hồi lâu sau, lão Lương Đầu mới ngắt quãng thốt ra một câu, thần sắc vẫn còn mơ hồ!

"Ách..."

Lần này đổi Hạng Vân có chút kinh nghi bất định rồi, đây là tình huống gì? Lão Lương Đầu sao lại có biểu cảm như vậy chứ.

"Ê... Lão Lương... Ngươi, ngươi chẳng phải đã biết hết rồi sao?"

Hạng Vân rất không có tự tin mở miệng.

Nhưng mà, ngay lúc này, trong hư không một đạo lưu quang bắn tới, trong nháy mắt xuất hiện ở trong Thưởng Nguyệt Đình, lại là Thất Huyền đạo nhân.

Vừa thấy hai người, Thất Huyền đạo nhân lập tức lộ vẻ bất đắc dĩ, nói với lão Lương Đầu!

"Ngươi Lương lão đầu này, ta đã nói rồi, hai vò linh tửu do Phần Thiên Quả ủ ra là bảo vật ta trân tàng, đã tặng cho tông chủ rồi, không ngờ lão già nhà ngươi, thật sự có ý đồ với rượu này."

Lão phu thật sự sợ ngươi rồi, cùng lắm thì ta lại ủ cho ngươi một vò linh tửu khác là được rồi, ngươi đừng có ý đồ với hai vò rượu của tông chủ nữa!"

"A......!"

Lần này đổi lại là Hạng Vân trong nháy mắt trợn tròn hai mắt, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất!

"Lão Lương Đầu ngươi... ngươi đến tìm ta muốn linh tửu?"

"Ngươi... cảm thấy... được... đâu?"

Khi Hạng Vân nhìn về phía lão Lương Đầu, sắc mặt lão già này đã hoàn toàn thay đổi!

Khí tức trên người trở nên sắc bén vô cùng, một đôi mắt đỏ bừng đỏ bừng, giống như con bò đực muốn giết người, khiến Hạng Vân nhìn mà da đầu dựng đứng!

"Mẹ nó!"

Hạng Vân quả thực hận không thể tát mình một cái thật mạnh, sao mình lại không giữ được bình tĩnh như vậy chứ, cứ như vậy không đánh mà tự khai rồi!

Hầu như không có bất kỳ do dự nào, Hạng Vân quyết đoán hóa thành một đạo lưu quang, trực tiếp bay vút ra khỏi Thưởng Nguyệt Đình, lao ra Vô Danh Tông, hướng về phía tây sơn mạch Ngân Nguyệt mà đi xa!

"Cái kia... Ta đi lấy linh mạch trước, Thất Huyền phong chủ ngươi... ngươi ở lại cùng lão Lương, từ từ uống đi!"

"Đứng lại!"

Lão Lương Đầu hóa thành một đạo kiếm quang, theo sát phía Hạng Vân đuổi theo!

"Lão Lương, ngươi... ngươi làm gì vậy? Nếu ngươi muốn linh tửu, ta cho ngươi là được rồi, cần gì phải động đao động thương chứ!"

Hai người trong nháy mắt phi thân khỏi Vô Danh Tông, Hạng Vân lập tức truyền âm cho lão Lương Đầu.

"Ta... Muốn cái rắm linh tửu, Hạng Vân, ngươi cái đồ tiểu vương bát đản, ngươi dám ngủ với nữ nhi của ta, ta muốn giết ngươi!"

Lão Lương Đầu xách kiếm, cứ thế truy sát ra ngoài!

Thất Huyền đạo nhân trong Thưởng Nguyệt Đình nhìn mà kinh ngạc, không hiểu chuyện gì.

Lão Lương Đầu một đường truy sát Hạng Vân, gần như đuổi ra xa mấy ngàn dặm, bất đắc dĩ thực lực của hắn cùng Hạng Vân chênh lệch quá xa, Hạng Vân dẫn hắn không ngừng đi vòng quanh.

Cuối cùng lão Lương đầu mệt đến mức thở không tiếp được, ngay cả sức cầm kiếm cũng không còn, cuối cùng đành phải dừng lại.

Đây không phải là lão Lương đầu tính tình không tốt, vốn định từ chỗ Hạng Vân gõ một vò rượu ngon uống, không ngờ lại "hỉ làm ông ngoại", đổi lại là ai, e rằng sợ

E rằng đều khó mà chấp nhận được.

Lão Lương Đầu dừng lại không lâu, Hạng Vân lại xuất hiện ở trước người hắn cách đó không xa, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Lão Lương Đầu nói.

"Cái đó... Lão Lương, ngươi đừng xúc động nha, chuyện này không phải như ngươi tưởng tượng, ta và Vân Chỉ..."

Lão Lương hung hăng trừng mắt một cái, lại không hề xách kiếm truy chém nữa, cắt ngang Hạng Vân Đạo.

"Vân Chỉ nàng... nàng thật sự có thai?"

“Ừ ừ!” Hạng Vân giống như gà mổ thóc, ngoan ngoãn gật đầu.

"Phù......!"

Lão Lương Đầu hít sâu một hơi, ngồi xuống tảng đá xanh dưới chân.

"Ờ... Lão Lương, ngươi không sao chứ?" Hạng Vân có chút lo lắng hỏi.

"Ai... già rồi, chạy không nổi nữa."

Lão Lương Đầu hướng về phía Hạng Vân, vẫy vẫy tay.

"Tiểu tử ngươi...... qua đây đi."

Hạng Vân hơi do dự, vẫn đi tới bên cạnh lão Lương Đầu.

"Ngồi!"

Lão Lương Đầu vỗ nhẹ tảng đá xanh dưới thân, để Hạng Vân ngồi sát bên mình.

Hạng Vân ngồi xuống, nhưng vẫn có chút cảnh giác, lo lắng lão Lương Đầu đột nhiên nổi lên.

Nhưng mà, lão Lương Đầu lại không có làm ra bất kỳ hành động quá khích nào nữa, ngược lại đưa tay vỗ vỗ bả vai Hạng Vân!

"Tiểu tử, ngươi thật sự yêu Vân Chỉ sao?"

Hạng Vân nghe vậy ngẩn ra, có chút ngạc nhiên nhìn lão Lương Đầu, nhưng vẫn không chút do dự gật đầu, chém đinh chặt sắt nói.

“Có lẽ ta và Vân Chỉ ở bên nhau cũng không lâu, nhưng bất kể là vì Vân Chỉ hay đứa bé trong bụng nàng, ta đều có thể không tiếc tính mạng, tuyệt đối sẽ không để hai mẹ con bọn họ bị ức hiếp!”

Lão Lương Đầu nghe vậy, hài lòng gật đầu!

"Cái này, ta vẫn tin ngươi."

Đối với Hạng Vân là một người như thế nào, nhìn lão già hắn trưởng thành suốt chặng đường, tự nhiên là rõ ràng hơn ai hết.

"Đã xảy ra rồi, lão đầu tử cũng không muốn truy cứu chuyện này nữa, ta đối với ngươi không có yêu cầu gì khác, chỉ cần ngươi có thể chăm sóc tốt Vân Chỉ là được rồi."

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi kinh ngạc một trận, không nghĩ tới sự tình cứ như vậy kết thúc.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hạng Vân, lão Lương Đầu lại nổi lên một trận cười khổ.

"Tiểu tử này ngươi, ngươi có biết không, nếu đổi lại là bất kỳ người nào làm phụ thân trên thiên hạ, gặp phải chuyện này, chỉ sợ nhất định phải đâm ngươi mấy kiếm mới được dừng lại, nhưng duy chỉ có lão đầu tử... lại không có tư cách này!"

Vẻ mặt của Lão Lương Đầu, lúc này vậy mà lộ ra vô cùng cô đơn, còn mang theo vài tia buồn bã và hối hận.

Hạng Vân vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, lão Lương đầu lộ ra biểu tình này, trực giác nói cho hắn biết, giữa hai cha con lão Lương đầu và Mộ Vân Chỉ, dường như còn xảy ra chuyện gì đó.

"Lão Lương, giữa ngươi và Vân Chỉ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi là phụ thân của Vân Chỉ, trừ ngươi ra, còn ai có tư cách quan tâm đại sự cả đời của nàng?"

Lão Lương Đầu lại khẽ lắc đầu.

"Không, ta không có tư cách, một nam nhân ngay cả thê tử của mình bị giết hại, bản thân lại không có gan cầm kiếm báo thù, trước mặt nữ nhi, làm một kẻ hèn nhát, ta còn tư cách gì làm một trượng phu, làm một phụ thân."

Vân Chỉ từ nhỏ đã coi thường ta, cũng không nhận ta làm phụ thân này, nàng theo mẫu thân nàng họ Mộ, còn đoạn tuyệt quan hệ cha con với ta, đương nhiên, điều này không trách nàng, đều là ta vô năng!"

Hạng Vân nghe vậy, trong lòng không khỏi cả kinh.

Về thân thế của Mộ Vân Chỉ, lúc trước cha mình cũng nói mơ hồ, dường như không muốn nhắc đến quá nhiều.

Mà nay một câu ngắn ngủi của lão Lương Đầu này, lại kể về một đoạn quá khứ không ai hay biết.

"Là ai đã giết mẫu thân của Vân Chỉ?" Hạng Vân híp hai mắt lại, mở miệng hỏi.

Lão Lương Đầu lại khẽ lắc đầu.

"Tất cả đã qua rồi, nhắc lại cũng vô nghĩa, tóm lại ngươi thay ta chăm sóc Vân Chỉ thật tốt, đứa trẻ này, nhận được sự quan tâm quá ít, ta không làm tròn trách nhiệm mà một người cha nên làm."

"Bất quá... lão đầu tử nói trước, nếu ngươi phụ nàng, ta dù có liều mạng già này cũng phải rạch một lỗ máu trên người ngươi!"

Hạng Vân sắc mặt trịnh trọng hướng về lão Lương đầu gật đầu!

"Nhạc phụ đại nhân yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc tốt cho Vân Chỉ, nhưng ta sẽ đi Thú Hoàng Sơn một chuyến, Vân Chỉ hiện tại đã có thai, trong khoảng thời gian này, xin nhạc phụ giúp ta trông nom Vân Chỉ nhiều hơn."

"Ta..."

Lão Lương Đầu do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.