Chương 1.718 / 1.879

Nam Vinh lão gia tử mừng thọ (3)

Bản dịch · 1.576 chữ

Thùng đùng đùng!

Gõ cửa, nghe được giọng nói của Nam Vinh Dung từ bên trong truyền đến, Lăng Trần đẩy cửa ra, sải bước đi vào. Lúc này, trong phòng ngủ rộng rãi, Nam Vinh Dung mặc một thân Đường trang, ngồi trên ghế sofa cạnh cửa sổ, vừa phơi nắng, vừa nhìn phong cảnh nơi xa.

“Lão gia tử.” Lăng Trần đi lên trước, cười chào hỏi.

"Sao ngươi không xuống dưới hùa theo cho náo nhiệt? Ngược lại còn chạy đến tìm lão đầu này của ta."

"Lão gia tử, ngài mới là nhân vật chính của hôm nay, ta đương nhiên đến tìm ngài."

Nam Vinh Dung khẽ thở dài một tiếng: “Cũng chỉ có ngươi còn nhớ ta.” Nói rồi, hắn chỉ ra ngoài cửa sổ, nói: “Ngươi xem, những người đó trên danh nghĩa là chúc thọ cho ta, nhưng thực ra đều có tư tâm riêng của mình. Trong mắt bọn họ, đây chỉ là một bữa tiệc kết giao bạn bè, bàn chuyện làm ăn. Hồng Vũ Tập Đoàn ngày càng lớn mạnh trong tay Uyển Thanh, những người đó đều muốn lên chiếc thuyền lớn của chúng ta.”

Lăng Trần cười cười nói: "Thiên hạ nhộn nhịp, đều vì lợi mà đến. Thiên hạ nhộn nhịp, đều vì lợi mà đi. Lão gia tử, ngài cũng là thương nhân, đạo lý đơn giản như vậy ngài hẳn là hiểu rõ."

Nam Vinh Dung gật đầu nói: “Ngươi nói đúng, quả thật là như vậy. Không có lợi thì không dậy sớm, chính vì nhà Nam Vinh có lợi ích mà bọn họ muốn, nên bọn họ mới tranh nhau chạy đến tham gia thọ yến của ta.” Nói xong, hắn chuyển giọng, hỏi: “Sao ngươi không đi bồi Uyển Thanh?”

"Nàng có người đi cùng."

"Ngươi đang nói về Dương Hà kia phải không? Hôm kia hắn cùng Uyển Thanh đến thăm ta, Dương gia bọn họ ta từng nghe qua, cũng là một đại gia tộc, chủ yếu phát triển ở nước ngoài, trước kia ta từng có một lần gặp gỡ với cha mẹ hắn. Dương Hà kia quả thực là một thanh niên khá tốt, có năng lực, có tài năng, tuổi còn nhỏ đã tiếp quản doanh nghiệp gia tộc, gần giống Uyển Thanh, ta rất tán thưởng hắn."

Lăng Trần mỉm cười nói: "Ngay cả lão gia tử cũng tán thưởng hắn như vậy, xem ra hắn rất không đơn giản."

“Thằng nhóc thối nhà ngươi, ta nghe giọng điệu của ngươi, sao cứ như đang ghen tuông vậy.” Nam Vinh Dung cười híp mắt nói: “Chẳng lẽ ngươi cảm thấy áp lực rồi sao? Có phải sợ hắn cướp Uyển Thanh khỏi tay ngươi không? Yên tâm, lão già này mãi mãi là hậu thuẫn vững chắc của ngươi.” Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Tuy ta cả ngày ở trong phòng không ra ngoài, nhưng chuyện giữa ngươi và Uyển Thanh ta cũng nghe qua. Ta biết mẹ nàng đang ngăn cản các ngươi ở giữa, không muốn các ngươi ở bên nhau. Là cha mẹ, đều thích dùng kinh nghiệm của người từng trải để sửa chữa thế hệ sau, họ hy vọng con cái mình ít đi đường vòng, hạnh phúc vui vẻ. Làm như vậy vốn dĩ không sai, nhưng quỹ đạo cuộc đời mỗi người đều khác nhau, nếu nhiều chuyện quá gượng ép, chỉ tạo ra hiệu quả trái ngược. Ban đầu ta muốn tìm cơ hội nói chuyện với nàng, bảo nàng đừng nhúng tay vào chuyện của Uyển Thanh. Nhưng mà, Uyển Thanh vừa mới đoàn tụ với mẹ mình, ta không muốn chuyện này phá hoại quan hệ mẹ con họ, nên mới chậm lại.”

"Lão gia tử, ta biết ngài vì ta tốt, nhưng chuyện này ngài vẫn không cần phải bận tâm. Uyển Thanh là người có tính cách gì, ngài còn không rõ sao? Nàng sẽ không tùy tiện vì ý kiến của người khác mà thay đổi suy nghĩ của mình. Lại nói, nếu chúng ta thật sự có duyên phận, vô luận trải qua cái gì, cuối cùng chúng ta đều sẽ đi đến cùng nhau, cho nên ngài không cần lo lắng cho chúng ta. Cho dù ta và Uyển Thanh thật sự có duyên không có phận, Nam Vinh gia cũng là bằng hữu của ta."

Nam Vinh Dung khẽ gật đầu nói: "Được rồi, nếu ngươi đã nói như vậy, ta cũng không quản chuyện bao đồng nữa. Tóm lại ngươi nhớ kỹ, có gì cần cứ việc mở miệng, ta sẽ vô điều kiện ủng hộ ngươi."

"Cảm ơn lão gia tử."

"Đúng rồi!" Lăng Trần từ trong túi lấy ra một quyển sách nhỏ mỏng, hai tay đưa đến tay Nam Vinh Dung, nói: "Đây là thọ lễ ta chuẩn bị cho ngài, ngài nhất định phải nhận lấy."

Nam Vinh Dung nhìn nội dung ghi chép trong cuốn sách nhỏ, phát hiện bên trong đều là từng bức tranh, không khỏi có chút kinh ngạc, hỏi: "Đây là cái gì? Bí tịch võ học? Ta đã lớn tuổi rồi, ngươi cho ta thứ này có ích gì?"

Lăng Trần cười giải thích: "Lão gia tử, ngài hiểu lầm rồi, đây không phải là bí tịch võ học, đây chỉ là một loại hô hấp thổ nạp pháp dùng để cường thân kiện thể, giống với Thái Cực quyền lão niên. Đương nhiên, ta chỉ là ví von, công hiệu của nó không phải Thái Cực quyền có thể so sánh được, hô hấp thổ nạp pháp này là một kỳ nhân truyền cho ngoại công ta. Ngoại công ta tuổi tác giống như ngài, nhưng thân thể của hắn vô cùng cường tráng, có thể so sánh với người trẻ tuổi. Sở dĩ có thể duy trì tốt như vậy, chính là vì mỗi ngày hắn kiên trì tập luyện hô hấp thổ nạp pháp."

Nghe vậy, Nam Vinh Dung không khỏi có chút động lòng, hỏi: "Thứ này thật sự có hiệu quả tốt đến thế sao?"

"Lão gia tử, ngài yên tâm đi, không phải thứ tốt thì ta sẽ không đưa cho ngài. Chỉ cần ngài kiên trì tập luyện, sống thêm mười năm cũng không thành vấn đề." Dừng một chút, Lăng Trần nói tiếp: "Nếu ngài không tin, ta dạy ngài làm một lần trước, cảm thụ hiệu quả một chút, dù sao bây giờ thời gian còn sớm."

Nam Vinh Dung nửa tin nửa ngờ đứng dậy, dựa theo chỉ điểm của Lăng Trần, chậm rãi luyện tập một lần. Pháp Hô Hấp Thổ Nạp này kỳ thật rất đơn giản, cộng thêm sự chỉ điểm của Lăng Trần, chẳng mấy chốc, Nam Vinh Dung đã nắm được bí quyết trong đó.

Nhìn thấy những giọt mồ hôi trên trán Nam Vinh Dung, Lăng Trần cười hỏi: “Lão gia tử, cảm thấy thế nào?”

"Không sai." Nam Vinh Dung duỗi hai tay một cái, nói: "Tuy mới luyện tập một lần, nhưng đã mồ hôi đầm đìa, tinh thần tốt hơn lúc nãy nhiều. Lăng Trần, món quà này của ngươi tốt, ta thích." Nói xong, hắn vui vẻ nở nụ cười.

"Lão gia tử, đừng quên mỗi ngày chăm chỉ luyện tập, chỉ cần ngài kiên trì thêm, nửa năm thời gian hẳn là có thể tăng cường thể chất." Lăng Trần dặn dò.

"Ngươi yên tâm, ta sẽ không làm ngươi thất vọng." Vừa dứt lời, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng gõ cửa "thình thịch", tiếp theo, chỉ thấy cửa phòng từ bên ngoài đẩy ra, Liễu Khôn bước nhanh vào, nói: "Lão gia, thời gian không còn nhiều, nên xuống rồi."

Nam Vinh Dung gật đầu: "Được, ta biết rồi."

"Lão gia tử, nếu ngài đã bận, vậy ta đi trước, hôm khác có thời gian lại đến thăm ngài." Nói xong, Lăng Trần hướng Liễu Khôn chào một tiếng, cất bước chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã!” Nam Vinh Dung vội vàng gọi Lăng Trần lại, nói: “Tiệc thọ còn chưa bắt đầu, ít nhất ngươi cũng tham gia xong tiệc thọ rồi hãy đi.” Nói xong, không đợi Lăng Trần mở miệng từ chối, Nam Vinh Dung đã bước tới, một tay nắm lấy tay hắn, đi thẳng ra ngoài cửa.

Thấy vậy, Lăng Trần cười khổ một tiếng, Nam Vinh Dung nhiệt tình mời gọi, hắn không tiện từ chối ý tốt của người ta. Chẳng mấy chốc, hai người đã tới bên ngoài lều trại ngoài trời ở hậu viện. Lúc này, khách khứa đã đến đông đủ, đủ tám chín mươi người, trên sân vô cùng náo nhiệt.

"Lão gia tử, ngài là nhân vật chính của hôm nay, ngài đi trước đi, đừng thất lễ khách nhân, ta ở bên cạnh nhìn." Lăng Trần dừng bước, mở miệng nói.

Nam Vinh Dung vốn định mang theo Lăng Trần cùng đi, nhưng mà, hai chân Lăng Trần giống như cắm rễ ở trên mặt đất, kéo thế nào cũng không nhúc nhích. Bất đắc dĩ, hắn đành phải gật đầu: "Vậy lát nữa ta sẽ đến tìm ngươi."

(Năm mới vui vẻ, vạn sự thuận lòng.)

Các cao thủ thân cận của nữ tổng tài xinh đẹp xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) nữ tổng tài xinh đẹp là nhanh nhất trên mạng.