Chương 679 / 1.879

Chuyện cũ thời thơ ấu

Bản dịch · 1.588 chữ

Rời khỏi căn cứ nghiên cứu, Lăng Trần dẫn Nam Vinh Uyển Thanh trở lại xe, chậm rãi lái về phía đường.

Dọc đường đi, Nam Vinh Uyển Thanh Đô rất ít nói chuyện, vẫn duy trì trầm mặc. Thấy thế, Lăng Trần nhịn không được mở miệng nói: “Sao vậy?”

"Không có gì." Nam Vinh Uyển Thanh thản nhiên đáp: "Ta đang nghĩ, nếu người năm đó là ta, có lẽ người có thể giúp được ngươi bây giờ chính là ta, chứ không phải Chúc Tiểu Trúc."

Nghe câu nói khó hiểu này, Lăng Trần có chút kỳ quái hỏi: "Ý gì vậy?"

"Ngươi có phải vẫn luôn tò mò, vì sao quan hệ giữa ta và Chúc Tiểu Trúc không thân thiện lắm?"

Lăng Trần gật đầu, đây đúng là chỗ hắn hiếu kỳ. Đáng tiếc, bất luận là Nam Vinh Uyển Thanh hay Chúc Tiểu Trúc, hai người thủy chung đều không chịu nói ra. Trước mắt, Nam Vinh Uyển Thanh chủ động nhắc tới chuyện này, chẳng lẽ là chuẩn bị nói cho mình biết nguyên nhân?

Nghĩ đến đây, Lăng Trần lập tức ngậm miệng lại, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.

"Ngươi hẳn là biết, Nam Vinh gia và Chúc gia quan hệ rất tốt, lúc nhỏ, bởi vì cha mẹ đều không có mặt, gia gia sợ ta ở một mình trong nhà buồn bực sinh bệnh, vì thế mỗi năm đều đưa ta đến Chúc gia ở kinh thành một thời gian, để Chúc Hoằng và Chúc Tiểu Trúc ở cùng ta. Năm sáu tuổi, quan hệ giữa ta và Tiểu Trúc rất tốt, tình cảm như tỷ muội ruột. Cùng với tuổi tác tăng lên, quan hệ của chúng ta cũng ngày càng tốt. Nhưng lúc đó đã xảy ra một chuyện. Cũng chính là lúc đó, khiến quan hệ giữa chúng ta xuất hiện một vết nứt."

"Chuyện gì?"

“Tiểu Trúc thiên tư thông minh, tư chất của chúng ta đều vô cùng ưu tú. Lúc đó, Thi Tô của nhà họ Thi muốn thu nhận một đồ đệ, đặc biệt tìm đến nhà họ Chúc. Bởi vì nàng đã để ý thiên tư của Tiểu Trúc, muốn thu nàng làm đồ đệ. Trùng hợp thay, lúc đó ta vừa hay có mặt ở nhà họ Chúc. Thi Tô vốn định tìm Tiểu Trúc, nhưng vào ngày nàng đến thì gặp Tiểu Trúc ra ngoài, ta đang chơi một mình trong sân. Thi Tô chưa từng gặp Tiểu Trúc, lầm tưởng ta chính là nàng, thế là chủ động bắt chuyện với ta.”

“Có lẽ là vì thiên tư ta bộc lộ ra khiến Thi Tô động lòng, lập tức bày tỏ muốn thu ta làm đồ đệ. Đại danh của Thi Tô ta từng nghe qua, gọi nàng là thần y số một Hoa Hạ cũng không quá đáng, có thể trở thành đồ đệ của nàng, đương nhiên là một chuyện không tồi, vì vậy ta đã đồng ý thỉnh cầu của nàng. Tuy nhiên, lúc đó ta đã làm rõ thân phận của mình với nàng, nói với nàng rằng ta không phải Tiểu Trúc. Vốn dĩ Thi Tô định thu Tiểu Trúc làm đệ tử cuối cùng, kết quả vì nguyên nhân của ta mà khiến Tiểu Trúc bỏ lỡ cơ hội này.”

Nói đến đây, Nam Vinh Uyển cười khổ, rồi nói tiếp: "Cũng tại lúc đó ta còn quá trẻ, một đứa trẻ vài tuổi sao có thể suy nghĩ nhiều như vậy, chỉ đơn thuần cảm thấy Thi Tô rất lợi hại, muốn học chút bản lĩnh từ nàng, làm sao để ý đến hậu quả. Đối với chuyện Thi Tô muốn thu đồ đệ, Tiểu Trúc đã sớm nhận được tin tức, vẫn luôn đầy mong đợi chờ chờ. Ngươi quen biết Tiểu Trúc lâu như vậy, hẳn là hiểu rõ Tiểu Trúc, nàng không thích những thứ khác, chỉ riêng yêu thích y thuật. Đáng tiếc, vì lý do của ta, đã khiến nàng bỏ lỡ cơ hội."

Lăng Trần hỏi: "Đã hai người các ngươi đều ưu tú như vậy, vì sao Thi Tô không trực tiếp thu hai người các ngươi làm đồ đệ?"

"Bất luận là ai, đệ tử thân truyền đều chỉ thu một người. Tuy đều là đồ đệ, nhưng đồ đệ thân truyền mới là người chân chính kế thừa y bát, hơn nữa, dạy ra một đệ tử thân truyền cần hao phí rất nhiều tinh lực, nhất là nghề y thuật, còn phức tạp hơn cả tập võ. Tập võ chú trọng là sư phụ dẫn vào cửa, tu hành dựa vào cá nhân. Nhưng y thuật khác nhau, cần phải tiếp nhận chỉ điểm và dạy bảo bất cứ lúc nào, cho nên những danh y kia phần lớn chỉ thu một đồ đệ làm thân truyền."

“Chính vì chuyện này khiến quan hệ giữa ta và Tiểu Trúc xuất hiện vết rạn. Từ đó về sau, nàng chưa từng chủ động liên lạc với ta nữa, bởi ta bận học hỏi sư phụ, cũng chẳng còn nhiều tinh lực nghĩ nhiều.”

"Vậy sau đó xảy ra chuyện gì?"

"Về sau... Không cần ta nói, chắc hẳn ngươi cũng có thể đoán được. Dù sao ta cũng là người của Nam Vinh gia, về sau còn cần gánh vác trọng trách của Hồng Vũ Tập Đoàn, gia gia sao có thể cho phép ta đi học y thuật. Nhưng vì thỏa mãn ta, gia gia vẫn để cho ta theo Thi Tô học một năm. Một năm sau, gia gia đi Thi gia đòi người, vốn sư phụ không chịu thả người, sau này nói đi nói lại, tốn không ít cái giá mới khiến Thi Tô giải trừ quan hệ sư đồ với ta. Từ đó về sau, ta một lòng một dạ học tập quản lý doanh nghiệp, chưa từng tiếp xúc qua y thuật. Nhiều năm trôi qua như vậy, ta sớm đã quên sạch không còn một mống."

“Sau này ta nghe nói, Thi Tô cuối cùng vẫn nhận Tiểu Trúc làm đệ tử thân truyền. Lúc đó, ta đã gọi điện cho Tiểu Trúc, vốn định chúc mừng nàng, tiện thể xin lỗi nàng. Nhưng Tiểu Trúc lại không nghe điện thoại của ta, có lẽ nàng vẫn đang giận ta. Chính vì thế, từ đó về sau, quan hệ của chúng ta trở nên giống như người xa lạ.”

Nghe xong lời kể của Nam Vinh Uyển Thanh, Lăng Trần cảm thấy có chút kỳ quái. Với sự hiểu biết của hắn về Chúc Tiểu Trúc, nàng tuyệt đối không phải loại tính cách dễ dàng ghi hận người khác, trong đó có thể có nguyên nhân khác.

"Uyển Thanh, nếu ngươi đã có lòng muốn hòa thuận với Tiểu Trúc, vì sao mỗi lần gặp mặt đều phải tranh đấu với nàng?"

"Cái này..." Nam Vinh Uyển Thanh mặt hơi ửng đỏ, khẽ nói: "Nếu ta nói ra ngươi không được tức giận."

"Yên tâm, ta giống như loại người bụng dạ hẹp hòi đó sao."

"Năm đó ta cùng Chúc Hoằng thanh mai trúc mã, nhưng mà, lúc Chúc Hoằng rời khỏi Hoa Hạ, lại ngay cả một cuộc điện thoại cũng chưa từng cho ta, giống như đột nhiên mất tích vậy. Lúc đó Tiểu Trúc cũng ở nhà, nếu nàng thật lòng coi ta là bạn bè, nhất định sẽ thông báo cho ta một tiếng. Nhưng mà, nàng một chữ cũng không nói, khiến ta thừa nhận nỗi khổ tương tư mấy năm."

Nói xong, Nam Vinh Uyển Thanh ngượng ngùng nói: "Chuyện này ta quả thật làm không đủ rộng lượng, vô duyên vô cớ đổ lỗi lên đầu người khác. Có lẽ, là vì lúc đó ta quá để tâm, cho nên mới..."

“Thôi được rồi, ngươi không cần nói nữa, ta có thể hiểu được.” Lăng Trần cười nói: “Ai mà chẳng có lúc nào hồ đồ, đặc biệt là những người phụ nữ chìm đắm trong tình yêu. Nhưng mà, nghe ngươi nói nhiều như vậy, ta cảm thấy hiểu lầm giữa ngươi và Tiểu Trúc không lớn lắm. Lý do các ngươi trở nên như bây giờ, chẳng qua là vì niềm kiêu hãnh trong lòng, không ai muốn cúi đầu trước, cho nên mới tạo ra cục diện bế tắc này. Hay là thế này, nếu có thời gian khác, ta sẽ hẹn hai ngươi ra nói chuyện đàng hoàng, cố gắng hóa giải hiểu lầm.”

"Tùy ngươi sắp xếp đi." Nam Vinh Uyển Thanh thản nhiên đáp.

"Sao, ngươi không muốn cùng nàng tốt sao?"

"Cũng không phải, chỉ là... mỗi lần nhìn thấy Tiểu Trúc, ta đều sẽ nghĩ đến Chúc Hoằng, trong lòng có chút không thoải mái." Nói đến đây, Nam Vinh Uyển Thanh nhìn Lăng Trần hỏi: "Ngươi biết tình huống hiện tại của Chúc Hoằng không?"

"Không rõ, đã lâu không có tin tức của hắn." Lăng Trần thuận miệng nói qua loa.

Bất quá, cái này cũng không phải là qua loa, hắn hiện tại xác thực không biết. Lúc trước ở Thiên Cơ Các, Chúc Hoằng đột nhiên mất tích, đến bây giờ đều không có tin tức gì, cũng không biết hắn sống hay chết.

Các cao thủ thân cận của nữ tổng tài xinh đẹp xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) nữ tổng tài xinh đẹp là nhanh nhất trên mạng.