Chương 171 / 1.490

Tiếng vang khó phát động

Bản dịch · 1.440 chữ

Chu Thiên Thu ngồi trong căn phòng tối tăm ăn sáng, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa yếu ớt.

"Sao thế?" Hắn hỏi.

"Hắn có một vấn đề...... Muốn hỏi ngươi." Ngoài cửa nói.

"Để ta đoán xem..." Sở Thiên Thu chậm rãi sờ cằm, "Chẳng lẽ... là muốn hỏi ta đến đây bao lâu rồi?"

"Không sai." Bóng đen ngoài cửa gật đầu.

"Thật là thú vị." Sở Thiên Thu nở nụ cười đầy ẩn ý, "Tề Hạ, như thế mới đúng..."

"Đều tại ta không tốt..." Giọng ngoài cửa ngập ngừng, "Không ngờ lại để Tề Hạ phát hiện sơ hở."

“Không liên quan đến ngươi.” Sở Thiên Thu lắc đầu, “Dù có giấu được tất cả người, nhưng không thể giấu được Tề Hạ. Sớm muộn hắn cũng phát hiện ra, chỉ là sớm hơn dự tính của ta nhiều.”

“Vậy nên câu hỏi này phải trả lời thế nào?” Ngoài cửa có chút khó xử nói, “Hắn nói nếu ngươi trả lời sai, sẽ khiến ngươi triệt để ‘trại cuộc’.”

"Thật sao?" Sở Thiên Thu khẽ gật đầu, đi tới bên bàn ngồi xuống, nơi có một cuốn sổ tay.

Trên cuốn sổ ghi chép viết rất nhiều từ ngữ không hiểu chuyện gì.

Có vô số cảm xúc như "phẫn nộ", "tuyệt vọng", "sợ hãi", "không nỡ", "tư niệm", "kiêu thương", "tham thương", "hối hận" viết đầy cả một trang, nhưng kỳ lạ là nhiều từ ngữ đều bị người ta gạch bỏ.

"Tề Hạ vẫn chưa 'hồi âm' sao?" Sở Thiên Thu hỏi.

"Không có." Ngoài cửa nói.

Sở Thiên Thu sắc mặt trầm xuống, cầm bút lên cắt luôn cả 'hối hận'.

Trong sổ hiện nay chỉ có một từ "bất buồn".

Hắn đậy nắp bút lại, dùng ngón tay khẽ chỉ hai chữ "bi thương", mở miệng nói: "Ta có lẽ đã tìm được đáp án rồi."

“Thật sao?” Bóng đen ngoài cửa trầm tư suy nghĩ, “Nhưng có phải... 'hối hận' mà chúng ta dành cho Tề Hạ căn bản không đủ?”

“Ồ?” Sở Thiên Thu khẽ suy nghĩ, “Ý ngươi là... hắn căn bản không để ý đến tính mạng đồng đội?”

"Ta khó nói." Ngoài cửa trả lời, "ta từ biểu cảm của hắn chẳng nhìn ra được gì."

“Thú vị.” Sở Thiên Thu gật đầu, “Nghĩa là hắn cố ý trúng kế... Biết rõ không thể làm mà vẫn làm, dù mất đồng đội cũng muốn câu được sự tồn tại của ta.”

“Mất đồng đội...” Giọng ngoài cửa ngập ngừng, “Thiên Thu, chúng ta cũng mất hai đồng đội... Người tên Tề Hạ kia quan trọng đến thế sao? Hắn thậm chí còn quan trọng hơn cả Kim Nguyên Huân?”

Chu Thiên Thu không trả lời vấn đề này, chỉ thấy hắn trầm mặc một lát rồi lại hỏi: "Lâm Tần có phải đã gia nhập 'Thiên Đường Khẩu' rồi không?"

"Vâng."

“Thật là cảnh tượng trăm năm khó gặp a...” Sở Thiên Thu gõ gõ mặt bàn, “ta định gặp nàng.”

"Nhưng, nhưng nàng là 'Cực Đạo' a!" Giọng nói ngoài cửa thoáng chút hoảng loạn.

“‘Cực Đạo’ thâm niên như vậy không còn nhiều.” Chu Thiên Thu chậm rãi đứng dậy, “Nàng vẫn có khác biệt so với lũ điên mới nổi kia.”

Ngoài cửa trầm mặc hồi lâu, nói: "Ta biết rồi."

Chu Thiên Thu khẽ mỉm cười: "Miệng bị Tề Hạ đánh bị thương còn đau sao?"

Ngoài cửa không đáp lời, mãi sau mới chậm rãi hỏi: "Vấn đề của Tề Hạ, rốt cuộc ngươi muốn trả lời thế nào?"

"Việc này không khó, ngươi nói với hắn 'ta chưa từng rời đi'."

......

Kiều Gia Cận cầm một cái túi vải, tâm tình vô cùng xinh đẹp.

"Bác sĩ tâm lý, người viết chữ, hai ngươi cũng thông minh lắm đấy."

Hắn mở túi vải đếm thử, lần này trò chơi "người chó" lại kiếm được sáu "đạo".

Chỉ là không biết sáu "đạo" có đủ mua rượu không?

Lâm Tần hơi nhíu mày, đưa tay cầm lấy túi vải, trong lúc đó lại vô tình chạm vào ngón tay của Kiều Gia Kính một cái.

Kiều Gia Khánh cũng không để ý, thấy túi vải bị lấy đi, hai tay đút vào trong túi.

Lâm Tần khẽ thở dài, hỏi: “Kiều Gia Kính, ngươi đang nghĩ gì vậy?”

"Ta đang nghĩ gì?" Kiều Gia Khánh chớp chớp mắt, "Sao lại hỏi thẳng như vậy?"

Hắn muốn cầm 'Đạo' đi mua rượu, đáng tiếc không thể nói thẳng.

"Ta..." Lâm Tần cảm thấy Kiều Gia Kính có chút kỳ quái.

Hắn cũng giống như Tề Hạ, dù chạm vào thế nào cũng hoàn toàn không có dấu hiệu "hồi âm".

Lâm Tần cảm thấy muốn hoàn toàn kích phát năng lực của Kiều Gia Kính, đáng lẽ phải phóng thích toàn bộ "hồi âm" của mình, nhưng như vậy sẽ kích thích tiếng chuông, sự việc sẽ trở nên có chút khó giải quyết.

"Ngươi đang kìm nén nội tâm sao?" Lâm Tần hỏi.

"Cái gì?" Kiều Gia Khánh sửng sốt một chút, "ta đè nén nội tâm của mình làm cái gì?"

Dù Kiều Gia Cận khăng khăng phủ nhận, nhưng Lâm Tần vẫn phát hiện ra manh mối.

Nàng cảm thấy Kiều Gia Kính không phải là Kiều Gia Kính thật sự, hay nói cách khác hắn không hề làm mình.

"Kiều Gia Khánh, hãy nghĩ xem ngươi là ai." Lâm Tần nói, "Đừng kìm nén suy nghĩ trong lòng."

"Ta tự mình...?" Ánh mắt Kiều Gia Kính chậm rãi trở nên lạnh lùng.

"Ngươi là ai? Trước khi đến đây còn tâm nguyện gì chưa hoàn thành sao?"

"Ta..."

Bên tai Kiều Gia Cận dường như có tiếng chuông mơ hồ vang lên.

Nếu không ngụy trang, mùi hồi ức cay đắng đến cực điểm.

“Ta vốn dĩ đã như vậy.” Kiều Gia Khánh cắt ngang dòng suy nghĩ, nở nụ cười quay đầu nói, “Bác sĩ tâm lý, ta không có tiền đặt lịch hẹn ngươi, nên cũng không cần khám bệnh cho ta nữa.”

Hắn lười biếng vươn cánh tay ra, sau đó đi thẳng về phía trước.

Lâm Tần biết "hồi âm" khó phát động của Kiều Gia Kính không phải là chuyện xấu.

Điều này cho thấy "hồi âm" của hắn vô cùng mạnh mẽ.

Lâm Tần quay đầu nhìn Hàn Nhất Mặc đầy bất lực, miệng lẩm bẩm: "Ít nhất cũng mạnh hơn 'Chiêu Tai' nhiều."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Ba người lang thang vô định trong thành phố, đang chuẩn bị đi đến trò chơi tiếp theo thì bỗng nghe thấy tiếng chuông vang dội.

"Cái gì?" Lâm Tần hơi sững người, tiếng chuông này nghe rất gần.

Ai đã "hồi âm" rồi?

Là người nhà sao?

"Chúng ta đi xem thử." Lâm Tần chỉ về phía tiếng chuông vang lên, ba người lập tức đổi hướng.

Nhưng khi bọn họ vừa bước đến bên cạnh màn hình khổng lồ, tiếng chuông đinh tai nhức óc lại vang lên.

"Hồi Hưởng" kết thúc.

Trên màn hình chỉ lưu lại một dòng chữ "ngôi một mình".

"Ta nghe thấy hồi âm của 'Chiêu Tai'."

"Vừa rồi là người sắp chết 'Hồi Hưởng'?" Lâm Tần khẽ động miệng, lẩm bẩm một mình.

Kiều Gia Khánh nhìn màn hình trầm tư hồi lâu, hỏi: "‘Chiêu Tai’ là 'Hồi Âm' của ai? Sao mãi vẫn tồn tại?"

"Vâng..." Lâm Tần liếc Hàn Nhất Mạc, phát hiện hắn không có phản ứng, chỉ đành hậm hực nói, "Ta cũng không rõ."

Ba người đợi trước màn hình một lát, không có phát hiện gì khác, đang chuẩn bị rời đi thì màn hình lại như quét màn hình 'xoẹt xoẹt' xuất hiện mấy dòng chữ.

Ngay sau đó là tiếng chuông khổng lồ, liên tiếp không ngừng, ba người đứng trước chuông lớn bị tiếng chuông này chấn động đến mức khó đứng vững.

"Ta nghe thấy tiếng vang của 'gả tội'."

"Ta nghe thấy tiếng vang của 'nhân quả'."

"Ta nghe thấy tiếng vang của 'nguyên vật'."

Cộng thêm "Chiêu Tai" ban đầu, lúc này đồng loạt có bốn dòng chữ nhấp nháy trên màn hình, trông vô cùng đáng sợ.

"Sao, chuyện gì xảy ra?" Hàn Nhất Mặc ngây ra tại chỗ.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.