Chương 995 / 1.490

Người quan chiến

Bản dịch · 1.475 chữ

Triệu bác sĩ và Hứa Lưu Niên đã nói đến khô cả họng, nhưng Sở Thiên Thu chỉ mỉm cười nhạt.

Hắn vừa không ngắt lời hai người, cũng không phản bác lời của bọn họ.

"Rốt cuộc là vì sao?" Triệu bác sĩ nói, "Ta tổng cộng chưa từng tham gia mấy trò chơi, mỗi lần đều thoát chết trong gang tấc, thoi thóp... Ngươi cứ nhất định phải chọn ta sao?"

“Bởi ngươi rất mạnh.” Sở Thiên Thu nói, “Mỗi lần cần ngươi 'Hồi Ứng', ngươi đều có thể phóng thích chính xác không sai sót, bất kể ngươi có thừa nhận hay không, tố chất tâm lý của ngươi đều vượt trội hơn đa số người ở đây.”

“Đó chẳng phải lời vô nghĩa sao...” Triệu bác sĩ nói, “Khi ta phẫu thuật cho bệnh nhân còn khoa trương hơn cả cảnh tượng thi triển 'Hồi Âm'... Cùng một đám đông đảo theo dõi ta, hễ sơ suất nhỏ liền khiến bệnh nhân tử vong, thân bại danh liệt, gia quyến quanh quẩn, dù ta không chết, nhưng chắc chắn sẽ đau khổ hơn cả chết.”

“Xem thử...” Sở Thiên Thu nói, “Tâm thái này đã mạnh hơn tuyệt đại đa số người, chỉ có cường giả tuyệt đối dưới áp lực cao mới có thể sinh ra, ngươi đã trải qua đủ áp lực, cho dù tình hình có khẩn cấp đến đâu, ngươi cũng khó thất bại, phải không?”

"Nhưng ta không muốn a!" Triệu bác sĩ nói, "ta là một người tầm thường cỡ nào......?"

Hắn bước lên trước một bước, vẻ mặt ủy khuất nói với Sở Thiên Thu.

“Mọi người đều nói ‘y giả nhân tâm’, mỗi người làm bác sĩ đều nói ước mơ của mình là ‘cứu chết chữa thương’......” Triệu bác sĩ đưa tay nắm lấy tóc mình, “nhưng ta thật sự hoàn toàn khác bọn hắn, ta chỉ nghĩ ‘bác sĩ kiếm được tiền’, ‘bác sĩ dễ lấy vợ’...... đây mới là lý do ta trở thành bác sĩ, ta vốn chẳng phải kẻ cao thượng vị tha, sao cứ phải ép ta làm việc cao thượng vị tha chứ?!”

Chu Thiên Thu khẽ cười, đặt tay lên vai Triệu bác sĩ.

“Cho nên ngươi là đặc biệt.” Sở Thiên Thu nói.

"Cái gì......?"

“Dù có ai cũng biết ‘bác sĩ kiếm được tiền’, ‘bác sĩ dễ lấy vợ’, nhưng vẫn có rất nhiều người không thể trở thành bác sĩ.” Sở Thiên Thu tiếp tục cười nói, “Còn một bộ phận nhỏ còn lại dù vì mục tiêu này mà trở thành bác sĩ, bọn hắn cũng sẽ đổi cách xưng hô mình ‘y giả nhân tâm’, ước mơ là ‘cứu người cứu người chữa thương’, đó mới chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa ngươi và bọn hắn.”

"Đừng quậy phá nữa..." Triệu bác sĩ ảm đạm nói, "Cho dù ta cùng bọn hắn thật sự có khác biệt, đó cũng là khác biệt ngược chiều."

“Không, trên đời này không ai thích 'nghệ quân tử', nhưng có người thích 'thật tiểu nhân'.” Chu Thiên Thu nói, “Ta liền thích 'thật tiểu nhân', ngươi tự nhận thức cực kỳ rõ ràng, đây là ưu điểm mà mọi người đều thiếu hụt.”

"Ngươi gọi đây là 'điểm ưu'...?"

“Đương nhiên, con người và máy móc chẳng khác gì nhau.” Chu Thiên Thu nói, “Mỗi cỗ máy đều có khuyết điểm và khuyết điểm riêng, nhưng có người sẽ chọn đối diện trực tiếp, có người sẽ chọn che giấu. Chỉ những kẻ đối diện với khuyết điểm của mình mới khiến toàn bộ máy trở nên tốt hơn, những kẻ giấu giếm không báo cáo sớm muộn gì cũng sẽ chịu thiệt lớn, bởi lẽ thời gian che giấu đã lâu, ngay cả bọn hắn cũng không muốn thừa nhận những khuyết điểm ấy tồn tại.”

Mấy câu nói của Sở Thiên Thu khiến biểu cảm của Triệu y sinh dần dần nghi hoặc.

Tuy hắn vẫn luôn là "con nhà hàng xóm", nhưng rất ít người công nhận hắn từ góc độ này.

Trên đời này, phần lớn những người đồng tình với ngươi đều chỉ nói ngươi học giỏi, làm việc tốt, có tiền đồ, nhưng bọn họ lại chưa bao giờ hiểu ngươi là một người như thế nào.

Một kẻ tham tài háo sắc, nhưng lại dốc hết sức chữa trị bệnh nhân, rốt cuộc xem như người tốt hay kẻ xấu?

Một bác sĩ có lì xì thì thu, không lì xì cũng sẽ cố gắng hết sức làm phẫu thuật, rốt cuộc là người tốt hay là người xấu?

Trên đời này dù sao lời người ta đáng sợ, khuyết điểm trên người ta, sao dám hiện ra trước mặt tất cả mọi người?

“Còn ngươi nữa, Hứa Lưu Niên.” Sở Thiên Thu quay đầu nói, “Ngươi chẳng phải còn việc mình phải làm sao?”

“Việc ta cần làm...?” Ánh mắt Hứa Lưu Niên lóe lên tia sáng, rồi nói tiếp, “Ta đã không còn việc gì muốn làm nữa... Ta chỉ biết mình 'không được làm gì', nếu ta bị ép tham gia trò chơi này, thật sự quá vô lý...”

“Đừng ngây thơ nữa.” Sở Thiên Thu nói, “trạng thái hiện tại của ngươi cùng chó mất chủ có gì khác nhau... Cứ như vậy nhận mệnh rồi?”

“Ta có thể làm gì...?” Hứa Lưu Niên chất vấn ngược lại, “Mọi phương pháp ta nghĩ ra đều không thể thực hiện, giờ đây chỉ còn cách cam chịu số phận... Ta chỉ cầu bản thân đừng chết thảm nữa, nhưng dù ngươi hay Tề Hạ, chẳng ai trong các ngươi định tha cho ta.”

“Hoang đường.” Sở Thiên Thu nói, “Hứa Lưu Niên, sở dĩ bao năm qua ngươi vẫn chưa bị ta từ bỏ, chính bởi vì ngươi mãi không ngừng phản kháng... nhưng xem ngươi bây giờ giống cái gì?”

"Phản kháng... ta còn có thể phản kháng thế nào?" Hứa Lưu Niên nâng đôi mắt như đã chết, tuyệt vọng hỏi, "Ngươi có thể cho ta một lý do để tiếp tục phản kháng sao?"

Lời vừa dứt, tất cả mọi người có mặt chỉ cảm thấy giữa không trung có cảm giác áp bách khác thường truyền đến, bọn họ nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người kỳ quái mặc trường bào, tóc màu xanh lục đậm hiện ra giữa không trung, sau đó rơi xuống mặt đất.

“Muốn lý do gì có gì khó khăn sao?” Giọng nam nữ đang nửa chừng bỗng vang lên, “Lý do chính là về ‘nhà’... Hôm nay ta nghĩ ra mấy trò cười, có nên giảng cho các ngươi nghe không?”

Mọi người nhìn thấy bóng người bỗng nhiên lóe lên này trong chốc lát không nói nên lời, dù sao phần lớn mọi người đều là lần đầu tiên nhìn thấy Thanh Long.

Trịnh Anh Hùng vào lúc này trong khoảnh khắc đưa tay bịt mũi, như thể lại một lần nữa chịu đòn nặng.

Bầu không khí vốn đang trò chuyện bình thường lúc này trong nháy mắt rơi vào điểm băng, cho dù người chưa từng gặp Thanh Long cũng biết nguy hiểm đã giáng xuống.

"Hô~~~~~~"

Chưa kịp có ai phản ứng, tiếng xé gió vang lên, quét sạch bầu không khí căng thẳng vừa rồi.

Mọi người giật mình, đồng loạt nhìn về phía Trần Tuấn Nam.

"Anh em đứng ngay ngắn cho ta!" Hắn hét lớn, "Thanh Long không quản vạn dặm đến đây kể chuyện cười cho chúng ta, chúng ta không thể lạnh nhạt, lát nữa xem chỉ lệnh của tiểu gia bắt đầu cười."

Thanh Long nghe xong nhíu mày, mấy giây sau vẫn lộ ra ánh mắt khinh miệt.

"Chỉ giỏi mồm mép..." Thanh Long hừ lạnh một tiếng, "phàm nhân chính là như vậy... Bất kể sống khổ sở thế nào, miệng vĩnh viễn đều cứng rắn."

"Hô..." Trần Tuấn Nam nghe xong chớp mắt, lại quay sang nhìn Kiều Gia Khánh, tựa hồ đang trầm tư điều gì.

"Sao, bị ta chọc đau rồi?"

“Cũng không hẳn...” Trần Tuấn Nam lắc đầu, “Ta chỉ là không chắc giờ có nên cười hay không... Rốt cuộc trò cười này thật chẳng có ý nghĩa gì.”

"Ngươi......"

Thanh Long vừa định nổi giận, Tề Hạ đã chen lời: "Muốn 'về nhà' lẽ nào có vấn đề gì sao?"

Thanh Long khựng lại, rõ ràng lộ ra vẻ mặt hứng thú.

"Ý nghĩ thật là ngớ ngẩn... Tề Hạ." Thanh Long cười nói, "Ngươi biết con người... khác gì heo không?"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.