Chương 109 / 141

Chương 109: Trốn thoát a trốn

Bản dịch · 922 chữ

Từ trời tối đến sáng, đèn đường đã tắt.

Bạn luôn giữ một tốc độ cân đối, máy móc bước về phía trước.

Thứ mà Lucian dạy cho ngươi, ngươi tưởng ngươi quên rồi sao.

Nhưng khi ngươi cần, tiềm thức đã nói cho ngươi biết nên làm thế nào.

———Trên đường chạy nạn, nếu chỉ còn lại một con đường đi bộ, tìm được tốc độ thoải mái nhất của mình, sau đó tiến lên đều đặn, giữ tốc điệu phụ! Giữ tốc!

———Mỗi lần đi 45~60 phút nghỉ 5-10 điểm, đừng đợi đến khi mệt mới dừng lại.

———Sử nước nhiều lần, mỗi 15~20 phút một ngụm nhỏ, đừng đợi khát.

———Đường xá xa xôi phải cố gắng bổ sung nhiệt lượng mỗi khoảng thời gian, dù chỉ là một viên đường.

———Nhìn thẳng về phía trước, đừng cúi đầu, không được nhìn đông ngó tây.

Khi Lucian kể cho ngươi nghe những thứ này, ngươi đang làm gì vậy?

Ồ, tay ngươi đã thò vào trong áo Dorian rồi.

Hoặc là nằm trong lòng Alistair, túm lấy mái tóc xoăn đen của hắn.

Ngươi cũng không biết mình đã đi qua mấy trạm rồi.

Da thịt sau lưng cọ xát với quần áo của ngươi đau rát.

Trong đầu ngươi chỉ còn lại những lời dạy bảo LUcian dành cho ngươi hết lần này đến lần khác, cùng với tiếng hét giận dữ vì không thể rèn sắt thành thép.

Trên đường phố dần có tiếng người.

Ngươi nhảy lên sân ga gần đó.

Đã có lác đác người đang đợi trên sân ga.

Mọi người chỉ liếc nhìn ngươi một cái, không nói gì cả.

Có người hiếu sự còn nháy mắt với ngươi - mặc định ngươi cố ý đến trốn vé.

Loại đánh đấm nhỏ nhặt này tính là gì.

Ngươi là muốn trốn hôn đấy, được không?

Thế là, bạn ngẩng đầu lên xem màn hình lớn hiển thị danh sách tàu hỏa.

Nhanh chóng khóa chặt lớp mà cậu cần đi.

Tàu đã vào ga.

Tiếng gầm rú của xe máy sài lăn từ cuối đường ray, cả đoàn tàu chậm rãi trượt vào sân ga.

Khi phanh xe phát ra tiếng rít chói tai của kim loại mài, lúc này trong tai ngươi lại êm tai đến thế.

Cửa mở ra, van khí động "xì" một tiếng, như ai đó thở phào nhẹ nhõm.

Lên xe, ngươi nhanh chóng khóa chặt một chỗ ngồi kín gần cửa sổ không ai có thể quan sát được cửa.

Điểm này vẫn là Lucian dạy ngươi.

Hàng xóm bên cạnh là một ông lão mặc vest.

Anh ta đang gấp đôi trò chơi điền chữ trên báo thành một khối vuông ngay ngắn.

Hắn ngẩng đầu liếc nhìn ngươi một cái, lịch sự gật đầu, rồi tiếp tục cúi đầu chơi trò đố chữ của hắn.

Trong toa xe có người đang gọi điện thoại.

Có người đặt tách cà phê lên bàn nhỏ "cốc" một tiếng.

Có người kéo vali trong lối đi, bánh xe lăn lóc cạch cộp qua.

Có đủ mọi âm thanh.

Âm thanh bình thường.

Giọng nói của người bình thường.

Ngươi nhìn về phía cửa xe, thật sợ hãi.

Sợ rằng ngay giây tiếp theo sẽ có gương mặt quen thuộc từ cửa xe bước vào.

Cuối cùng, cửa xe đóng lại, khí phiệt lại "xì" một tiếng.

Sau đó toa xe khẽ lắc lư, sân thượng ngoài cửa sổ bắt đầu lùi lại phía sau.

Tốc độ rất chậm, chậm đến mức bạn có thể nhìn rõ nhân viên mặc áo ba lỗ màu vàng huỳnh quang trên sân ga đang mím môi thành một đường thẳng, giơ ngón cái về phía đuôi xe.

Tàu lửa từ từ bắt đầu tăng tốc, nhân viên kia cuối cùng biến thành một chấm đen rồi biến mất không thấy đâu nữa.

Trong toa xe vô cùng yên tĩnh, ngay cả một tiếng ho cũng có thể nghe thấy.

Ngươi tựa trán vào tấm kính, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mùa xuân đã hoàn toàn chiếm đóng mảnh đất này.

Cánh đồng trải từng lớp, cỏ cây xanh mướt ngấy, thỉnh thoảng lại có một đàn cừu nằm trên đó.

Điểm cuối chuyến tàu này đứng cách sứ quán, đi qua chỉ mất mười phút.

Đợi ngươi ra khỏi nhà ga đi qua, đúng lúc là giờ mở cửa.

Thời gian của ngươi đúng lúc lắm.

Da thịt sau lưng đã càng thêm đau đớn.

Bốn chi thể lúc ngươi ngồi xuống cũng bắt đầu mềm nhũn run rẩy.

Vẫn chưa phải lúc hoàn toàn thả lỏng.

Ngươi từ trong túi bên của ba lô, lấy thuốc giảm đau LUcian chuẩn bị cho ngươi, bẻ một viên rồi nuốt nước vào bình.

Sau đó, lại thử bóp chân mình một chút, nới lỏng cánh tay ngươi.

Một lát sau, quả thực đã khá hơn nhiều.

Lời nói của Vân Tư Lan vang lên bên tai ngươi

Bất kể xảy ra chuyện gì, không được hoảng loạn, nhất định phải bình tĩnh, để não bộ mất đi khả năng suy nghĩ phán đoán.

Ngươi hít sâu một hơi, nghiêm ngặt theo phương pháp Lucian đã dạy ngươi để kiểm soát nhịp thở của mình.

Tất nhiên, mỗi khi dừng một chút, tim ngươi đều phải treo lên tận cổ họng.

Nhưng mỗi một trạm dừng chân, mọi thứ đều bình thường, không có gì xảy ra cả.

Thật sự là không chân thực.