‹ Mộ Nam Chi

Chương 24 / 1.162

Mở mang mois. Net

Bản dịch · 1.739 chữ

Thị vệ nghe vậy trong lòng buồn bực không thôi.

Đây thật đúng là thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ gặp họa. Bất kể là Vương công công hay là thân ân bá thế tử gia Vương Toản hắn đều không chọc nổi a!

Sớm biết sẽ gặp phải chuyện này, hắn nên đổi ca với người khác.

Hắn vội nói "không dám! Không dám", lui sang một bên, thả Vương Toản và Khương Hiến ra khỏi cửa.

Vương Toản dẫn Khương Hiến đi thẳng đến xe ngựa đang đậu dưới liễu rủ đối diện Thần Vũ Môn, vừa đi vừa thấp giọng nói với Khương Hiến: "Chuyện trong cung thường là lừa trên không giấu dưới, có đôi khi giấu cũng không giấu được, chi bằng hùng hổ ép người bịt miệng những người này lại."

"Ta hiểu." Khương Hiến đáp, vịn tay Vương Toản đạp lên ghế xe ngựa.

Lúc nàng chưởng quản lục cung, thái giám cung nữ hai mươi bốn nha môn không biết tham bao nhiêu, người khác ba phần bạc một bó chỉ thêu chỉ đến tay nàng liền biến thành hai lượng bạc. Nàng lại có thể nói cái gì? Tra ai đi? Cho nên nói, không điếc không câm, không làm a ông. Triều dã trong ngoài này giống như một nhà, không biết có bao nhiêu kinh khó đọc. Không có người từng làm gia đình thì không biết, làm gia đình như nàng, chỉ sợ không có ai nguyện ý đi chịu khổ đó nữa.

Xe ngựa nhanh chóng phi khỏi Thần Vũ Môn, lướt qua một chiếc xe ngựa bằng đỉnh bình đang vây quanh rèm gấm màu thu hương sắc.

Xe ngựa bằng đỉnh bình rất nhanh ngừng lại, Lý Khiêm vén rèm thò đầu ra, nhìn xe ngựa gấm màu đỏ sơn bảo lam đi xa, "Ồ" một tiếng, nói: "Đó không phải là xe ngựa của gia gia thân ân bá sao?"

Hán tử đánh xe nhìn qua hơn ba mươi tuổi, thân hình khôi ngô cường tráng, mặc một bộ nâu ngắn màu nâu, lông mày rậm môi dày, một bộ dáng thật thà trung hậu.

Nghe được lời của Lý Khiêm, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, ánh mắt như đuốc, tinh quang bắn ra bốn phía, nói: "Là xe ngựa của gia gia đình ân bá."

Lý Khiêm trầm mặc một lát, nói: "Vệ thuộc, ta nhớ thân ân bá thế tử Vương Toản hôm nay hình như không làm việc..."

Nam tử được gọi là vệ binh nghĩ nghĩ một lát, nói: "Thiếu chủ, thân ân bá thế tử Vương Toản hôm nay nghỉ ngơi, chiều mai mới có luân phiên."

Lý Khiêm nghe vậy nhíu mày, nói: "Vệ thuộc, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, nơi này là kinh đô, không thể gọi ta là thiếu chủ được nữa. Muốn gọi thì gọi công tử."

Vệ thuộc có chút không phục khẽ "hừ" một tiếng, nhưng vẫn thuận theo gọi một tiếng "công tử".

Lý Khiêm hài lòng gật đầu, ánh mắt lóe lên, phân phó vệ thuộc: "Theo xe ngựa nhà thân ân bá —— chúng ta cũng đi xem đi!"

Vệ thuộc kinh ngạc, trầm ngâm nói: "Công tử, ngươi vào giờ Ngọ phải đến Khôn Ninh cung."

"Không sao." Lý Khiêm cười nói, "vỡ nhất thời không đủ, chúng ta về sớm là được."

Vệ thuộc lúc mười lăm tuổi đã đi theo Lý Khiêm, người biết Lý Khiêm là người có đại ý, không dám nhiều lời, ghìm ngựa táo đỏ, quay đầu lại theo kịp xe ngựa của Vương Toản.

Ngựa của Vương Toản một đường không trở ngại gì mà đi thẳng về phía cửa Đức Thắng.

Vệ thuộc thấy xa phu đánh xe cho Vương Toản tay như quạt bồ, gân xanh nổi lên, vô cùng cường tráng, biết không phải hạng tầm thường, sợ hắn phát hiện bị người theo dõi, liền quất roi vượt qua xe ngựa của Vương Toản, đi ở phía trước.

Người đánh xe của Vương Toản quả nhiên không nghi ngờ, rẽ vào trong ngõ nhỏ nơi Hoán Y Cục đang ở.

Vệ binh đi phía trước không ngờ Vương Toản lại đột nhiên rẽ ngoặt, đi một vòng mới quay trở lại ngõ có Cục Hoán Y. Không ngờ ngõ đó không dài, một con đường thông đến cùng, xe ngựa của Vương Toản đang đỗ thẳng tắp trước cổng Cục Hoán Y, bọn họ ngay cả một nơi kín đáo cũng không có, đành phải thúc ngựa nhanh qua ngõ, đỗ xe ngựa trước cửa một khách sạn đang làm ăn phát đạt không xa, hắn vào gọi một ấm trà, Lý Khiêm thay một bộ quần áo vải thô trên xe ngựa, đội mũ nỉ, đội cột buồm mũ che mặt đi vào ngõ Hoán Y Cục.

Vương Toản và Khương Hiến đã xuống xe ngựa.

Khương Hiến giả làm tùy tùng của Vương Toản, trong tay còn làm bộ làm tịch xách theo mấy hộp điểm tâm, cùng Vương Toản trực tiếp đến chỗ ở của đại thái giám Lưu Thanh Minh ở Hoán Y Cục.

Lưu Thanh Minh xỏ giày, buộc dây áo chạy nhanh tới: “Vương đại nhân, sao ngài lại đến đây? Nhìn thời tiết lạnh thế này, sao ngài không phái người đến báo trước với ta một tiếng chứ? Ta cũng tiện làm lẩu cho huynh đệ chúng ta uống hai chén rượu nhỏ!” Nói xong, lớn tiếng quát mắng tiểu thái giám bên cạnh: “Còn không mau đi Như Ý Lâu dọn cả bàn tiệc rượu tới!”

Tiểu thái giám chạy loạn.

Vương Toản giả vờ khoanh tay ưỡn ngực, một bộ dáng kiêu căng, nói: "Lưu đại nhân không cần khách khí, hôm nay ta phụng mệnh đến, không tiện trì hoãn, hôm khác lại đến quấy rầy Lưu lão ca, ta đến mời Lưu lão ca đến Như Ý Lâu uống rượu ăn lẩu thịt dê!"

Lưu Thanh Minh liên tục đáp "Vâng", ân cần hỏi: "Vương đại nhân, Trình công công lão nhân gia ngài ấy khỏe chứ? Thái hậu nương nương sắp đại thọ rồi, lão nhân gia ngài ấy bận lắm phải không? Lần trước ta đưa Lộc nhung lão nhân gia ngài ấy có thích không? Có muốn ta nghĩ cách kiếm thêm chút đồ đưa cho lão nhân gia ngài ấy không?"

Sắc mặt Vương Toản liền có chút đen lại.

Khương Hiến cúi đầu, cố nén mới không cười ra tiếng.

Nghe Lưu công công gọi Vương Toản là "Vương đại nhân", nàng vốn còn tưởng Lưu Thanh Minh quen biết Vương Toản. Bây giờ xem ra, Vương Toản không biết đã nói gì với Lưu công công này, vị Lưu công công này hiển nhiên đã nhầm Vương Toản thành con nuôi hoặc cháu nuôi của Vương công công.

Nàng liếc Vương Toản một cái.

Vương Toản Đương không nhìn thấy, nói với Lưu Thanh Minh: “Đồ ta đã đưa cho Vương công công rồi, lão nhân gia hắn rất thích, nói đợi qua một thời gian này mọi người ra cùng nhau uống trà.”

Lưu Thanh Minh mừng rỡ khôn xiết, khom người mời Vương Toản và Khương Hiến vào phòng, dặn dò tiểu thái giám bên cạnh: "Bảo các nàng mang chiếc áo choàng có hoa văn tơ vàng hình Khổng Tước màu xanh bảo thạch mà lần trước dùng để dệt cho các nàng bồi bổ tới đây, Vương đại nhân phải mang về cung."

Tiểu thái giám vâng lời rời đi.

Lưu Thanh Minh mời Vương Toản uống trà.

Khương Hiến đã biết Vương Toản lấy cớ gì mà không lộ vẻ gì mà tìm được Tiêu Dung Nương rồi.

Hoán Y Cục phụ trách giặt giũ quần áo của quý nhân nội cung, vì thế có cung nữ rất am hiểu dệt, tay nghề của những cung nữ này thậm chí còn tốt hơn cả Tú Nương của Châm Công Cục. Mà loại vải như Khổng Tước Kim Ti này vô cùng quý giá, là cống phẩm. Người hầu hạ bên cạnh quý nhân trong cung không cẩn thận làm rách quần áo, muốn lén lút dệt một phen, không để cho người ta nhìn ra sơ hở, tốt nhất là lén lấy đến Hoán Y Cục ngoài cung để dệt, tay nghề không nói, còn có thể tránh mắt người khác.

Vương Toản làm việc thật sự tỉ mỉ chu đáo, khiến người ta yên tâm.

Khương Hiến nhìn ra ngoài qua cửa sổ cửa sổ vết nứt băng khảm thủy tinh.

Một tiểu thái giám dẫn theo hai cung nữ cúi mày thuận mắt bưng một cái bọc màu đỏ nhạt khắp nơi vàng óng, rụt rè đi tới.

Tiểu thái giám kia không biết đã nói gì với hai cung nữ kia, hai cung nữ đồng loạt ngẩng đầu.

Khương Hiến nhất thời mở to hai mắt.

Một cung nữ hơn ba mươi tuổi, mặt gầy đen nhẻm. Một người khác mười lăm, mười sáu tuổi, dung mạo mặt dài, da trắng, khóe mắt rủ xuống, vừa gầy vừa nhỏ, một bộ dáng ủ rũ, không phải Tiêu Dung Nương thì là ai?

Nhưng eo của nàng... buộc dây cung màu xanh lục, tinh tế, hai tay liền có thể khép lại, làm sao có thể mang thai sáu tháng!

Khương Hiến trợn tròn mắt.

Đẩy cánh cửa bước ra ngoài.

Ánh mắt của Tiêu Dung Nương và một cung nữ khác liền rơi thẳng lên người nàng, lại hoảng sợ rũ mi mắt xuống.

Khương Hiến vừa định gọi một tiếng "Tiêu Dung Nương", để xác định mình có nhận nhầm người hay không.

Dù sao đối với nàng mà nói, Tiêu Dung Nương đã chết bốn năm.

Nàng sợ mình nhận nhầm.

Chỉ là không đợi nàng mở miệng, tiểu thái giám dẫn hai cung nữ vào đã cười nói với nàng: "Ngài cùng Vương đại nhân tới đây phải không? Hai người này chính là phụng mệnh giúp Vương đại nhân dệt áo choàng dệt khổng tước dệt kim kia."

※

Các bà cô, bản cập nhật hôm nay.

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》net nguyên tác) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.