‹ Minh Thiên Hạ

Chương 161 / 955

Lam Điền Huyện ích kỷ

Bản dịch · 2.165 chữ

Chương 14 Lam Điền Huyện ích kỷ

Tôn Truyền Đình ngồi ở chỗ ngồi của huyện lệnh hồi lâu, cuối cùng đứng lên nói với Vân Mãnh: “Xem ra Lam Điền Huyện này đã thành thiên hạ của Vân thị rồi.”

Vân Mãnh lắc đầu nói: "Sáu phần sáu phần lương thảo của Tây An phủ đến từ Lam Điền Huyện, ba bên trong chín bên, bốn phần quân lương đến từ Lam Điền Huyện của ta."

Sau khi Lam Điền Huyện bắt đầu thu thuế thương mại, một vạn bảy nghìn tám trăm sáu mươi bảy lượng Liêu lương của Thiểm Tây năm nay được tăng thêm một vạn lượng bạc trắng, Lam Điền Huyện của ta độc chiếm một vạn lượng.

Đây chính là nơi trung thành của Lam Điền Huyện ta đối với Đại Minh.

Mấy lần khắp các châu huyện trong thiên hạ, chỉ có Lam Điền Huyện ta năm nào cũng nộp đủ lương hè thu phú, các châu huyện khác nghe nói có Liêu lương tăng phái, từng người kêu khổ không ngớt, chỉ có Lam Điền Huyện ta sốt ruột vì bệ hạ, hôm trước nghe nói có Liêu lương tăng trưng, ba ngày sau, liền dốc hết kho bạc Lam Điền Huyện của ta, thúc ngựa nhanh hộ tống Liêu lương đến Tây An phủ.

Đây chính là tấm lòng của Vân thị ta đối với bệ hạ.

Đối với Thượng Quan mà nói, Vân thị ta dốc hết tâm lực giúp đỡ, đối với bệ hạ, Vân thị ta khuynh gia bại sản đang hiếu kính.

Đại nhân mới đến Thiểm Tây ta nhậm chức tuần phủ, việc đầu tiên ra tay với Lam Điền Huyện của ta là đạo lý gì?

Chẳng lẽ bách tính Lam Điền huyện ta bị Vân thị ta bóc lột khiến dân chúng lầm than, hay là Lam Điền huyện ta nay oan ngục hoành hành khiến bách tính giận mà không dám nói?

Không có chứ?

Huống chi đứa cháu trai mới mười bốn tuổi của ta thấy Kiến Nô liên tục khấu quan, khiến Đại Minh ta ngồi không yên, đích thân dẫn một trăm gia Đinh Viễn đến thảo nguyên đại mạc ngoài cửa khẩu giao chiến với Kiến Nô Đề Tử, liền muốn kéo chân Kiến Nô, để quân đội Đại Minh ở vùng Liêu Đông có thể thở dốc một hơi.

Như vậy Vân thị, nơi đó có lỗi với bệ hạ, có lỗi với triều đình, đến nỗi để đại nhân nói ra lời ngỗ nghịch che trời của Vân thị ở Lam Điền Huyện?

Đại nhân nói như vậy, làm như thế, chẳng lẽ không sợ làm nguội lòng trung chí chi sĩ sao?"

Tôn Truyền Đình cười lạnh nói: "Vân thị ngươi chính là gia đình đạo phỉ, việc này giải thích thế nào?"

Vân Mãnh cười nói: "Vân thị những năm đầu vì họa ở quê hương, đã từng bị đại nhân xử phạt, một trận đòn, gần một năm khổ dịch, ba huynh đệ chúng ta đều từng chịu trừng phạt, lỗi lầm phạm phải cũng coi như xong."

Năm đó vũ khí chúng ta dùng để làm ác cũng bị đại nhân đúc kiếm làm cày, huống chi Vân thị ta vốn là nhà đạo phỉ, cho dù có đánh vụ kiện này đến trước mặt bệ hạ, đại nhân cũng đánh không thắng chứ?"

Tôn Truyền Đình cười hắc hắc, vỗ vỗ trán mình nói: "Năm đó bản quan vẫn nhân từ, tha cho các ngươi một con đường sống."

Vân Mãnh cười nói: “Một uống một mổ a, không có một ý niệm từ bi như đại nhân năm xưa, cũng không có Lam Điền Huyện phồn hoa khắp nơi như ngày nay.”

Tôn Truyền Đình cười nói: "Giải thích thật viên mãn, ngươi không nói hoạn quan Tiết Nguyên Nghĩa năm nay đến nhà ngươi, từ nhà ngươi mang đi một ngàn cân khoai lang dâng lên bệ hạ nếm thử, bệ hạ khen ngợi Vân thị các ngươi, hơn nữa tự mình viết hai chữ "khoai lang" cùng chuyện làm rạng danh môn phái Vân thị các ngươi, xem như là chuyện đã để lại chút thể diện cho bản quan."

Sắp xếp dễ dàng thật, khiến bản quan có chút á khẩu không nói nên lời.

Chỉ là, lời này là ai dạy ngươi nói?"

Vân Mãnh chất phác xoa xoa hai tay, ngượng ngùng nói: "Tất cả đều là lời cháu trai ta dạy hạ quan trước khi rời đi."

"Huyện lệnh chín tuổi ngày xưa, nay mười bốn tuổi đồng tri Vân Chiêu?"

"Chính thế!"

"Người mà Vân thị ngươi chân chính làm chủ thật là hắn?"

Vân Mãnh xòe tay nói: "Chuyện năm đó đại nhân cũng rõ, Vân thị âm tộc không có khả năng chấp chưởng gia nghiệp."

Hiện nay, tộc trưởng Vân thị chính là cháu trai của hạ quan Vân Chiêu, đứa bé kia từ nhỏ mơ hồ, một ngày nào đó bỗng nhiên linh trí mở rộng, liền thành tựu vĩ nghiệp này."

Tôn Truyền Đình cười lạnh nói: "Xem ra bản quan cũng nên đưa tiểu nhi ngây thơ trong nhà đến Lam Điền Huyện, để hắn thân cận với heo rừng, thật là thông suốt."

Vân Mãnh cười nói: "Cũng có người làm như vậy, bị heo rừng làm bị thương rồi."

"Vân Mãnh, Vân Hổ, Vân Giao, các ngươi quả thực không tính là hạng người cùng hung cực ác, nếu không năm đó các ngươi đã sớm đầu rơi xuống đất rồi."

"Nếu các ngươi nói Lam Điền Huyện bị gia chủ các ngươi cai trị phong phú túc, vậy ngươi hãy dẫn bản quan đi xem Lam Điền Huyện, xem mảnh đất bị đạo tặc ngày xưa cai trị này, mỗi tấc đất đều phải thấy."

Cơn giận trên mặt Tôn Truyền Đình đã biến mất một chút, người cũng trở nên bình tĩnh sao, không nhắc đến chuyện của tân tri huyện nữa.

Vân Mãnh có chút khó xử nói: "Điều này đương nhiên là được, Vân thị không có thứ gì không thể để người khác thấy, chỉ là... chính là..."

"Chính là cái gì? Không thể nói sao?"

Vân Mãnh mặt khổ sở nói: "Không phải không thể nói, mà là nói không rõ ràng, ngay cả hạ quan cũng không biết huyện cảnh Lam Điền hiện giờ rốt cuộc ở nơi nào."

Năm nay lúc thu thuế... Trước kia Càn huyện, Phù Phong, Trường An, Lâm Đồng, Thương Nam, Thương Châu, thậm chí là các đại hộ gia đình Hoa Âm đều thích đến Lam Điền huyện hoàn thuế... Cũng không biết những nơi này đại nhân có đi hay không?

Từ khi Trương Bỉnh Trung giả vờ tấn công Tương Dương phủ, vùng Hán Trung cũng có người nguyện ý dẫn cả nhà đầu nhập vào Lam Điền Huyện... không biết những nơi này nên tính thế nào...

"Cái gì?"

Tôn Truyền Đình kêu lên một tiếng kinh hãi, kinh hãi nhìn Vân Mãnh, run giọng nói: "Ngươi nói, châu huyện lân cận đã bắt đầu nộp thuế cho Vân thị các ngươi rồi?"

Vì sao không thấy các ngươi báo cáo?"

Vân Mãnh gãi gãi trán nói: “Bẩm báo rồi nha! Chúng ta sớm đã khổ không chịu nổi, đã báo cáo lên năm sáu lần rồi, lão hổ, ngươi mau đi mời Lưu chủ bộ đến, để hắn đến phân nói.”

Tôn Truyền Đình cưỡng ép đè nén cơn giận dữ trong lòng, uống cạn một ngụm nước trong chén trà, đi tới đi lui ở đại sảnh, qua một lát, trầm giọng nói: "Báo cáo nơi đó?"

"Tây An phủ à, thậm chí còn bẩm báo với đại thái giám Tiết Nguyên Nghĩa do bệ hạ phái xuống thúc giục thu lương Liêu, không thấy ai lên tiếng. Sau đó, tiểu cháu trai ta đã trở thành đồng tri Tây An phủ."

Hai tay của Tôn Truyền Đình run rẩy dữ dội trong tay áo, nhưng trên mặt lại phong khinh vân đạm, mãi đến khi Trương chủ bộ chạy tới, mới ngồi ở trên đại đường Tri huyện, ra lệnh cho Lưu chủ bộ lấy ra sách lương thực thu phú năm nay, hắn chuẩn bị kiểm tra kỹ một chút.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lưu chủ bạ là một người kiêu ngạo, dẫn theo các tiểu lại đưa tất cả sổ sách cho Tôn Truyền Đình, cuối cùng ngạo nghễ nói: “Đại nhân, đất đai lương thảo của Lam Điền Huyện trong ba năm qua đều ở đây, nhà nào đó không dám nói đây là sổ sách rõ ràng nhất của triều Đại Minh, lại dám nói, nếu đại nhân tra ra ngắn thì thiếu một đồng tiền, không cần đại nhân hạ lệnh, nhà nào đó tự mình treo cổ tự vẫn ở trên đại đường Lam Điền Huyện này, lại mời đao phủ lột da vun cỏ, đặt thi thể nhà nào đó trong đình giới nha môn huyện để cai người đến.”

Hai tay Tôn Truyền Đình nhanh chóng lật cuốn sổ, hai con mắt giống như đôi mắt mãnh thú lóe lên ánh sáng xanh u tối.

Huyện nha lục bộ, những công vụ này hắn quá quen thuộc, thời gian hai canh giờ, liền đại khái lật xem một lượt.

Sau đó liền ngồi ngây ra trên đại sảnh không nói một lời.

Thật quá kinh ngạc!

Một năm Lam Điền huyện sản xuất lương thực đã vượt qua sản lượng lương thực của toàn bộ Quan Trung năm Sùng Trinh thứ hai, tuy rằng năm Sùng Trinh thứ hai Quan Trung đại hạn, cho dù là như vậy, cũng khiến Tôn Truyền Đình kinh hãi một câu cũng không nói ra được.

"Những con số trên sổ sách có sai số không?"

Cũng không biết đã bao lâu, thanh âm Tôn Truyền Đình vang lên trong đại sảnh.

Lưu chủ bộ chờ Tôn Truyền Đình hỏi câu này, đã đợi hai canh giờ, nghe vậy ngẩng đầu nói: "Đại nhân sở dĩ có thể thấy bách tính ăn mặc không lo, thương nhân qua lại không dứt, đều nhờ Lam Điền Huyện của ta chống đỡ."

Tôn Truyền Đình chắp tay hướng Lưu Tham nói: "Lưu chủ bộ quốc sĩ vô song, Tôn Truyền Đình đã thất lễ, vậy xin tạ tội."

Lưu Tham đã được thể diện, cũng không còn vẻ kiêu căng nữa, cúi người hành lễ nói: "Đại nhân quá khiêm tốn rồi."

Giọng nói của Tôn Truyền Đình trở nên bình ổn, hướng Vân Mãnh chắp tay nói: “Huyện thừa đại nhân lao khổ công cao a.”

Vân Mãnh vội vàng đáp lễ: "Hạ quan vô lễ, xin đại nhân lượng thứ. Ngoài ra, đại nhân muốn xem đoàn luyện Lam Điền Huyện của ta, không phải ba huynh đệ chúng ta để lấp liếm đại nhân, mà là thật sự không lấy ra được nhân thủ cho đại nhân xem."

Dựa theo mệnh lệnh của huyện Tôn Lam Điền ta, Lam Điền Huyện phàm là nam đinh dưới mười lăm tuổi trở lên, năm mươi lăm tuổi đều là đoàn luyện.

Nếu không có giặc cướp xâm phạm biên giới, Lam Điền Huyện ta tuyệt đối sẽ không vô cớ triệu tập đoàn luyện. Nếu một khi đánh vang trống chuông triệu tập đoàn luyện, toàn bộ nam đinh Lam Điền Huyện sẽ bỏ dở công việc trong tay, cùng nhau chống địch. Vì vậy, đại nhân muốn xem đoàn luyện, trừ phi giặc cướp xâm phạm Lam Điền Huyện của ta."

Tôn Truyền Đình thở dài nói: "Hiện nay thiên hạ hỗn loạn, Lam Điền Huyện đã binh hùng tướng mạnh, sao không thể xuất binh dẹp giặc cướp, lại còn Quan Trung bình an, trả lại bình an cho thiên hạ?"

Lưu Tham chắp tay nói: "Người Lam Điền Huyện có trách nhiệm giữ mảnh đất này Lam Điền Huyện, nhưng không có chức trách bảo vệ những nơi khác."

Đó là trách nhiệm của bách tính và quan viên các nơi khác."

"Nói như vậy, dù giặc cướp có công phá Tây An thành, các ngươi cũng sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?"

Lưu Tham cười nói: "Lam Điền Huyện trước kia dân chúng lầm than, giặc cướp hoành hành, bách tính áo cơm không có, lúc bán con bán con, quý nhân trong Tây An thành cũng không thấy có một vị nào xuất thành đến an ủi bách tính, giúp chúng ta một hạt gạo."

Thích ngày mai xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Minh Minh Hạ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.