Chương 24 / 90

Chương 24: Ta có thể đợi

Bản dịch · 2.988 chữ

“Tỷ, chúng ta về rồi,” ngoài cửa truyền đến giọng nói sang sảng của Bùi Thần Dương.

Bùi Tinh Tinh lấy lại tinh thần, bước nhanh đến cửa mở ra.

Bùi Thần Dương đứng ở cửa, mũ bảo hiểm ôm trong ngực, tay xách một túi nhựa phồng lên đưa cho nàng: “Tỷ, ta chạy đơn xong mua sầu riêng ngươi thích ăn nhất.”

"Mau vào đi," Bùi Tinh Tinh nhận lấy mở túi ra xem, "Dương Dương, mua sầu riêng rồi, hôm nay ngươi coi như uổng phí."

“Mua cho chị tôi niềm vui.” Hắn vừa nói vừa nghiêng người chen vào cửa.

Bùi Tinh Tinh vòng qua đệ đệ đi đỡ An Hiểu Uyển, vỗ vỗ bụi bặm trên người nàng: “Mẹ, mau vào đây.”

An Hiểu Uyển bước vào cửa, cởi áo khoác ngoài ở cửa ra, áo gi-lê màu cam, lộ ra chiếc áo phông ngắn hoa vụn sạch sẽ. Nàng vén lại tóc, trong ánh mắt hiện lên vẻ mệt mỏi.

Nàng bước vào cửa nhìn thoáng qua đồ ăn bày sẵn trên bàn, giọng điệu mang chút trách móc: "Sao không đợi mẹ về làm, hôm nay con vừa mới về chắc nghỉ ngơi một lát."

Bùi Tinh Tinh nằm sấp trên vai An Hiểu Uyển, hơi làm nũng nói: “Mẹ, con không mệt, đã lâu rồi mẹ chưa nấu cơm, lòng bàn tay ngứa ngáy.”

An Hiểu Uyển vỗ vỗ mu bàn tay cô, ánh mắt rơi vào "cá chưng cất" trên bàn ăn, "Ngưng thật tốt, đẹp hơn cả đồ tôi nấu."

Bùi Thần Dương đã rửa tay xong, ngồi phịch xuống bàn ăn, cầm đũa gắp một miếng tôm nhét vào miệng, nóng đến mức hít thở cũng không chịu nhả ra, giọng điệu mơ hồ: “Ưm, ngon! Chị, tay nghề của chị giống mẹ em vậy. Sau này ai cưới được thì chị sẽ cưới "bảo bối" đấy.”

"Ăn cơm còn không chặn được miệng ngươi." Bùi Tinh Tinh bị bộ dạng đó của hắn chọc cho bật cười.

Ngoài cửa sổ, màn đêm như mực, ánh đèn trong phòng vàng ấm áp vàng óng, chiếu lên ba khuôn mặt gần nhau, in lên bàn cơm tròn đã lâu không thấy.

Bùi Thần Dương rót rượu vang đỏ cho mẹ và chị gái, hắn nâng ly giấy lên: "Chị ơi, chúc mừng em tốt nghiệp thuận lợi, còn tìm được công việc tốt."

Bùi Tinh Tinh đưa ly giấy đến trước mặt, ánh mắt sáng ngời nhìn An Hiểu Uyển: “Mẹ, con tốt nghiệp rồi, có thể đi làm kiếm tiền rồi. Sau này mẹ không cần vất vả như vậy nữa, mệt thì nghỉ ngơi một chút,” bà lại nhìn về phía Bùi Thần Dương: ”Dương Dương, sau khi con lên đại học phải chăm chỉ đọc sách, phí sinh hoạt phí học phí chị trả cho con.”

"Sau này, cuộc sống nhà chúng ta sẽ ngày càng tốt!"

An Hiểu Uyển nhìn cảnh tượng trước mắt, một tay chạm vào chân trái đang không thuận lợi của cô, bỗng nhiên cảm thấy dù chịu khổ lớn đến đâu trong cuộc sống nàng cũng có thể chịu đựng được. Cô ướt đẫm hốc mắt cô khẽ thì thầm: "Ngày tháng của chúng ta sẽ ngày càng tốt hơn."

Uống xong rượu vang đỏ, Bùi Tinh Tinh cúi đầu ăn một miếng cơm, nhai nhai, tảng đá vẫn luôn treo lơ lửng trong lòng dường như nhẹ nhàng rơi xuống một chút, nàng chợt cảm thấy đêm nay yên tĩnh hơn bất kỳ đêm nào ở thành phố Lan Ninh, yên lặng đến mức khiến nàng quên mất Tống Dữ Chu, quên đi thân phận "bạn gái" của mình.

Ăn cơm không lâu, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

Ba người đồng thời dừng lại một chút, nhìn nhau. An Hiểu Uyển đặt bát đũa xuống, ra hiệu cho Bùi Thần Dương đi mở cửa.

Bùi Thần Dương trong miệng còn nhai một miếng cá, mơ hồ đáp một tiếng.

Đứng dậy đi mở cửa. Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, hắn ngẩn người một chút, “Cô cô.”

Bùi Tinh Tinh nghe xong, đũa cũng khựng lại. Từ khi An Hiểu Uyển ly hôn với Bùi Học Trung, Bùi học Nghi hầu như không qua lại nhiều với họ, đến dịp lễ tết cũng không đi lại gần nhau.

An Hiểu Uyển đã đứng dậy, què chân đi đến cửa, giọng nói mang theo chút bất ngờ: "Học nghi? Mau vào đi, mau vào đúng lúc chúng ta đang ăn cơm, ngươi ăn chưa?"

Bùi Học Nghi đứng ở cửa, mặc chiếc váy xanh nhạt thanh tú, trang điểm tinh xảo.

Nàng nhìn lướt qua cảnh tượng trong phòng, nụ cười trên mặt vừa vặn. “Ta đã ăn rồi. Chỉ là đi ngang qua, nghĩ đến việc Tinh Tinh tốt nghiệp trở về, lại đây xem thử.”

Bùi Tinh Tinh cũng đứng lên, lễ phép gọi một tiếng: "Cô cô."

Ánh mắt Bùi Học Nghi dừng lại trên mặt nàng, chăm chú quan sát một lúc mới lên tiếng: "Gầy rồi, nhưng đẹp hơn trước rất nhiều,"

Nàng bước vào, ngồi xuống ghế sofa, An Hiểu Uyển cũng ngồi bên cạnh nàng.

Bùi Tinh Tinh bưng tới một chén trà, đặt lên bàn trà rồi ngồi xuống ghế sofa đơn đối diện.

Ánh mắt Bùi Học Nghi dừng lại trên mặt Bùi Tinh Tinh vài giây, quay mặt nhìn mới mở miệng nói: “Chị dâu, hôm nay chị có đắc tội với đội trưởng Vương không. Hôm nay anh ấy gọi điện than phiền một hồi lâu, còn nói muốn sa thải chị.”

“Mẹ ta không đắc tội hắn, là hắn tùy tiện trừ hiệu quả của mẹ ta. Dựa vào đâu mà từ bỏ?” Bùi Tinh Tinh tức giận tiếp lời.

An Hiểu Uyển lập tức liếc mắt ra hiệu cho cô, khẽ lắc đầu.

Bùi Tinh Tinh mím môi, nuốt những lời còn lại vào trong.

An Hiểu Uyển lại quay sang Bùi Học Nghi, giọng điệu mang theo sự lấy lòng rõ rệt: "Học nghi, ta đâu dám đắc tội Vương đội trưởng. Hôm nay Tinh Tinh nói chuyện là hơi cãi lời hắn rồi, ngày mai ta sẽ mua chút quà đi tạ lỗi với hắn."

"Ngươi xin lỗi? Ta không nghe lời người khác xin phép. Ngươi tưởng Vương đội trưởng là loại người chỉ cần xách chút trái cây nói vài câu là dỗ dành được sao?" Bùi Học Nghi khóe miệng mang theo một tia cười lạnh.

"Đội trưởng Vương và cậu không phải bạn học sao? Cậu nói lại cho hắn nghe, dù sao thì lúc trước là cậu giới thiệu tôi vào..." An Hiểu Uyển lại lấy từ trong túi ra năm trăm đồng, những tờ tiền đỏ rực gấp gọn gàng, đưa đến trước mặt Bùi Học Nghi, "Học nghi, chút tiền này cậu cầm lấy mua ít đồ bổ cho Đội trưởng Vu, rồi kể lại chi tiết cho cô ấy," cô dừng một chút, “Tôi không thể không có công việc này."

Bùi Học Trung liếc nhìn số tiền trong tay An Hiểu Uyển, không nhận lấy, nàng lại đánh giá Bùi Tinh Tinh đối diện, như đang cân nhắc điều gì đó, giọng điệu dịu xuống, nhưng vẫn mang theo tư thế "Ta không phải đến cầu xin ngươi", "Chuyện này cũng không hẳn là không có cách giải quyết, chỉ là... xem Tinh tinh có đồng ý hay không."

Bùi Thần Dương đứng bên cạnh sốt ruột, “Để tỷ tỷ ta đi xin lỗi tên khốn đó? Không có cửa đâu.”

“Không phải,” Bùi Học Nghi trừng mắt nhìn hắn, quay mặt nhìn về phía Bùi Tinh Tinh, “Trên thương trường của dượng cháu có một người bạn, nhờ d phụ giới thiệu cho con trai ông ấy một cô bạn gái. Con trai trong hệ thống, hình như đang làm việc tại Cục Xây dựng ở huyện chúng ta. Chàng trai trẻ này trông khá tốt, điều kiện mọi mặt cũng tốt. Dượng con không dễ từ chối. Ta đã suy nghĩ một vòng, những cô bé phù hợp bên cạnh là tinh thông nhất. Học vấn cao, dung mạo cũng được. Nếu Tinh Kình chịu đi gặp mặt, dép con đã có lời giải thích với bạn bè của ông ta rồi. Ở chỗ Vương Quân, ta bảo cậu của ngươi nhờ bạn trong thể chế của mình xử lý, ông đó không dám làm khó mẹ con nữa.”

Bùi Tinh Tinh cuối cùng cũng hiểu ra, chuyện của Vương Quân, Bùi Học Nghi không phải là không thể giải quyết, mà là muốn xem điều kiện mới chịu đưa tay ra. Năm trăm đồng kia nàng không nhận, là vì trong lòng nàng đã sớm có một cái cân khác, đầu kia của cái cán chính là Bùi tinh tinh.

Nhìn con gái không nói gì, An Hiểu Uyển lên tiếng: "Học nghi, Tinh Tinh mới vừa tốt nghiệp..."

"Vừa tốt nghiệp cũng đã hai mươi lăm rồi," Bùi Học Nghi ngắt lời An Hiểu Uyển, "Tuổi con gái đẹp nhất chỉ vài năm, sau này là người khác chọn những thứ còn lại."

An Hiểu Uyển cũng im lặng. Bỏ qua chuyện công việc của mình, điều kiện chàng trai mà Bùi Học Nghi giới thiệu quả thực rất tốt, trong hệ thống, công tác ổn định, đặt ở một nơi như huyện Huệ Xuyên, với điều chỉnh của nhà họ, coi như là đối tượng xem mắt tốt nhất rồi.

Nhưng An Hiểu Uyển hiểu rõ, điều kiện có tốt đến đâu cũng phải xem ý nguyện của con gái.

Nàng không nói gì, ánh mắt thăm dò nhìn con gái.

Bùi Tinh Tinh cũng lâm vào khó xử. Mặc kệ đối phương có điều kiện gì, là quan lại quyền quý hay nhà bình thường, nàng hiện tại xác thực không có ý định yêu đương.

Nhưng lần này nếu từ chối, công việc của mẹ phải làm sao? Bà nhớ lại câu nói An Hiểu Uyển ban ngày trên ghế dài: "Buất chút là sẽ nhớ đến chuyện cũ, trong lòng nghẹn ứ."

Công việc của nàng không chỉ kiếm được tiền, mà còn là sự an ủi tinh thần của mình. Nếu công việc mất đi, khi cả hai và em trai đều không có ở nhà, mẹ ngồi một mình trong căn phòng trống rỗng, chân cẳng bất tiện, ngay cả người nói chuyện cũng không thấy, cuộc sống đó sẽ dài bao nhiêu.

Trong lúc suy nghĩ, giọng an ủi của An Hiểu Uyển truyền đến: “Tinh Tinh, không muốn gặp chúng ta thì không gặp, chuyện mẹ làm việc... Mẹ sẽ nghĩ cách khác.”

"Để ta đi."

Bùi Tinh Tinh ngẩng đầu, nhìn An Hiểu Uyển, giọng điệu bình thản như đã hạ quyết tâm: "Mẹ, để con đi."

Nàng cố ý nói, “Điều kiện cô cô giới thiệu tốt như vậy, ta không thể bỏ lỡ,” nàng lại nhìn về phía Bùi Học Nghi, ánh mắt bình tĩnh, nói: “Cô cô, con đã hứa với người sẽ đi gặp một lần, nhưng phải nói trước đã, chỉ cần con đi thấy, bất kể sau này có thành công hay không, người cũng phải tìm cách bảo vệ công việc của mẹ con.”

Bùi Học Nghi nghe xong, đầu tiên sững người một chút, sau đó vỗ tay tán thưởng: “Tinh Tinh, ngươi có thể nghĩ như vậy là tốt nhất, nàng yên tâm, chỉ cần ngươi đi gặp, bên phía Vương Quân ta sẽ bảo dượng của ngươi nói, hắn sẽ không nể mặt.”

Tay Bùi Thần Dương nắm thành quyền, giọng nói buồn bực: “Tỷ, tỷ thật sự muốn đi a.”

Bùi Tinh Tinh cười cười, “Không sao, chỉ là một bữa cơm thôi.”

An Hiểu Uyển há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ khẽ thở dài.

"Được, vậy cứ quyết định như thế đi," Bùi Học Nghi đứng dậy chỉnh lại váy, "Lát nữa ta sẽ gửi địa điểm thời gian đã hẹn lên điện thoại của ngươi."

.......

Cuối tuần, quán cà phê Phiếm Y.

Bùi Tinh Tinh mặc váy dài cổ vuông đơn giản, tóc xõa tùy ý trên vai, đi giày vải màu hồng khói cao năm phân, trên mặt không trang điểm, chỉ bôi một lớp kem nhuận mỏng.

Nàng đẩy cửa, mặt tiền quán cà phê không lớn, môi trường sạch sẽ ngăn nắp, khoảng cách giữa các ghế ngồi vừa vặn, có rèm trúc ngăn cách, thích hợp nói vài lời riêng tư.

Bùi Tinh Tinh lấy điện thoại ra, mở WeChat của Bùi Học Nghi, xác định vị trí thẻ rồi đi về phía bàn số 9 bên cửa sổ.

Nàng đến sớm hơn thời gian hẹn trước mười phút, sau khi ngồi xuống liền gọi một ly nước chanh.

Lần đầu tiên xem mắt, tuy là để ứng phó công việc của mẹ, nhưng quy trình vẫn phải đi, trong lòng ít nhiều có chút căng thẳng.

Cô lấy điện thoại ra, mở WeChat lật xem, chợt thấy Wechat của Tống Dữ Chu, im lặng như tờ, tin nhắn vẫn còn dừng lại ở lần trước anh giúp cô đổi luận văn.

Từ thành phố Lan Ninh trở về đã gần một tuần, nàng mỗi ngày giúp mẹ và em trai nấu cơm, dọn dẹp phòng ốc, có thời gian lại xem sách chuyên môn của mình, không có Tống Dữ Chu quấy rầy, bà sống yên tĩnh và sung túc.

Tống Dữ Chu mỗi ngày chắc hẳn có ca phẫu thuật làm không hết, bệnh lệ xem không xong nhỉ, có lẽ, hắn đã hoàn toàn quên mất nàng.

Nghĩ đến đây, Bùi Tinh Tinh cong mày mắt, cúi đầu nhấp một ngụm nước chanh.

Trong lúc suy nghĩ, phía sau bỗng nhiên truyền đến một thanh âm, có người gọi tên hắn, "Bùi Tinh Tinh"

Lưng nàng đột nhiên run lên, cả người cứng đờ, thanh âm trầm thấp này... giống như một người.

Tống Dữ Chu?

Hắn đến huyện Huệ Xuyên rồi? Không thể nào, hắn làm sao biết nàng ở đây, còn hắn thì bận rộn như vậy

Tim Bùi Tinh Tinh đập như bất cứ lúc nào cũng có thể đâm sầm vào, không thể tin được chậm rãi quay mặt lại, chỉ thấy một nam nhân trẻ tuổi mặc áo phông trắng, quần short màu cà sa nhạt đang đứng trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng với vẻ mặt không chắc chắn.

Không phải Tống Dữ Chu.

Ngũ quan không giống, khí chất không tương, ngay cả tư thế đứng cũng khác nhau. Chỉ là giọng nói có một khoảnh khắc tương đồng.

Bùi Tinh Tinh thầm thở phào nhẹ nhõm, mình thật sự sắp bị Tống Dữ Chu làm cho ma quỷ rồi.

Cảm giác kinh hỉ sau khi thoát chết bao trùm lấy nàng.

Nam nhân đi đến chỗ ngồi đối diện nàng, cẩn thận đánh giá nàng: “Bùi Tinh Tinh, thật sự là ngươi.”

Bùi Tinh Tinh lúc này mới nhớ ra mình đến xem mắt, vội vàng thu liễm thần sắc vừa rồi, ngồi thẳng người, đánh giá đối phương, lông mày mắt quả thật có vài phần quen mắt nhưng nhất thời không nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Cô lịch sự cong khóe miệng, “Chúng ta... quen biết?”

"Tôi là Cố Cảnh mà," người đàn ông trẻ cười, "Người ngồi hai hàng sau của anh ở trường cấp ba."

Bùi Tinh Tinh ngẩn người một chút, hai hàng sau nàng nhớ ra, cậu nam sinh có thành tích không tệ, đặc biệt là những người đạt điểm tuyệt đối trong toán học.

"Xin lỗi." Bùi Tinh Tinh cười nói, "Nhớ lúc đó ngươi đeo kính đấy, giờ không đeo nữa, thoáng cái là không ra ngoài."

Cố Cảnh cúi đầu cười, “Lúc cấp ba đeo kính, sau đó làm phẫu thuật cận thị, có lẽ nhìn không giống lắm.”

Ký ức lập tức quay về thời cấp ba, cảm giác căng thẳng trước đó của Bùi Tinh Tinh cũng biến mất, nàng không ngờ "tiểu tử có điều kiện tốt" trong miệng cô lại là bạn học trung học của mình.

Một cuộc xem mắt biến thành hai người bạn học cũ đã lâu không gặp, bầu không khí nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Tương thân" kéo dài nửa tiếng, Bùi Tinh Tinh nhìn đồng hồ, quyết định thú nhận với Cố Cảnh.

Nàng nói với Cố Cảnh rằng mình đến xem mắt là "bất đắc dĩ" để bảo vệ "công việc của mẹ", hy vọng hắn đừng để bụng.

“Cố Cảnh, ta nói thật với ngươi đi, hiện tại ta không có ý định nói chuyện bạn trai, hy vọng ngươi có thể hiểu được.” Bùi Tinh Tinh chân thành nói, “Nếu tiện thì hy cầu ngươi trở về nói với người nhà ngươi, cứ nói chúng ta là không thích hợp.”

Cố Cảnh nghe xong, không lập tức tiếp lời, nhìn cô gái thời cấp ba ít nói nhưng học hỏi rất giỏi trước mắt này, giờ đây trên người nàng đã có thêm một vẻ đẹp khó tả.

Lúc hắn đến thực ra đã đoán được là nàng, nhưng hắn vẫn tới.

Hắn nên nói thế nào cho nàng biết, hắn nguyện ý đợi nàng, đợi đến khi nàng muốn yêu đương mới thôi...

Chốc lát, Cố Cảnh nhìn vào mắt nàng, giọng nói thêm vài phần chắc chắn, “Ngươi không cần áp lực. Ta về sẽ nói với ba mẹ ta rằng hai chúng ta không quá phù hợp. Chuyện làm việc của dì, ta giúp ngươi trông chừng, còn về việc khi nào ngươi muốn yêu đương...” Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói, "Bùi Tinh Tinh, tôi có thể đợi."