Chương 18 / 3.592

Thị nữ oán linh

Bản dịch · 1.791 chữ

Lão Quách nói: “Tiểu sư đệ, ngươi nếu có hứng thú, hai ta đi làm một phiếu thế nào?”

Diệp Thiếu Dương nói: “Có tiền kiếm sao?”

“Không có lợi thì không dậy sớm, không có tiền kiếm ta cần phải liều mạng với một cái Thi Ma sao?” Trên mặt lão Quách mang theo nụ cười tiêu chuẩn của gian thương, vươn ra năm ngón tay, “Năm vạn khối, phí lao động cảnh sát cho.”

“Năm vạn giết một cái thi ma, không nhiều lắm a.” Diệp Thiếu Dương nói.

"Năm vạn còn không nhiều?" Tiểu Mã kêu lên, "Làm rồi, làm rồi, ta cũng làm!"

Diệp Thiếu Dương liếc hắn một cái, “Ngươi chen vào náo nhiệt cái gì, ngươi có thể làm gì?”

"Ta đi làm trợ lý cho ngươi a, xách túi xách bưng trà đưa nước các thứ, đến lúc đó hơi chia cho ta chút tiền là được, hắc hắc." Tiểu Mã mặt dày cười.

Lão Quách cười quỷ nói: “Ngươi cứ để cho hắn đi, không chừng còn có chỗ dùng.”

Ba người liền đi ra ngoài, lúc đi qua trước mặt một dãy người giấy kia, Diệp Thiếu Dương đột nhiên đứng lại, chỉ vào một người giấy trong đó nói: “Nhiều nhất còn có nửa tháng, cái này chuẩn thành tà linh.”

Lão Quách gian cười nói: “Ta muốn chính là nó thành tà linh.”

Diệp Thiếu Dương nhíu mày: “Nói thế nào?”

"Về rồi nói, đi thôi."

Đi ra khỏi ngõ nhỏ, lão Quách bảo bọn hắn chờ, mình ra ven đường lái một chiếc Phổ Tang, Diệp Thiếu Dương không biết biển xe, nhưng nhìn hình dáng xe, rách không thể rách hơn, khẳng định không phải xe tốt gì, lên xe hỏi: “Sư huynh, ngươi theo lý mà nói những năm này cũng kiếm không ít a, sao lại lái xe rách như vậy?”

"Ha ha, đây gọi là tiền không lộ ra ngoài, khu vực này đều là phố cổ, nếu ta quá phô trương, bọn hắn tất sẽ tìm ta mượn tiền."

Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã buồn bực nhìn nhau một cái, mỗi ngày lo lắng người khác cho vay tiền, cái này phải keo kiệt đến mức nào?

Trên đường lái xe, Tiểu Mã hỏi cái gì gọi là Thi Ma, Diệp thiếu không kiên nhẫn dây dưa, đành phải giải thích với hắn: "Quỷ, yêu, thi, linh đều phân cấp, cương thi cấp bậc là: Tang thi, linh thi, thi ma, thi vương, đặc điểm cũng khác nhau, Thi ma toàn thân mọc lông trắng, cũng gọi là Bạch Mao Cương Thi, có tu vi trên năm trăm năm, xem như rất lợi hại."

Tiểu Mã vừa nghe nói Thi Ma mạnh như vậy, vẻ mặt có chút không tự nhiên, hỏi: “So với Thủy Thi gặp phải tối qua còn lợi hại hơn?”

"Thủy thi chỉ là bề ngoài ghê tởm đáng sợ, mới có tu vi hơn trăm năm, so với Thi Ma thế nào, căn bản không cùng một cấp bậc."

Tiểu Mã hít sâu một hơi, "Được rồi, đến lúc đó các ngươi phải bảo vệ ta."

"Yên tâm, yên tâm." Lão Quách nhìn hắn một cái, cười có chút gian xảo.

Ô tô lái ra khỏi thành khu, chạy trên một con đường hương trấn mấy chục phút, dừng ở một thị trấn nhỏ, lão Quách chỉ vào một ngọn núi phía sau thị trấn nói: “Đây chính là cô sơn, phòng trống không ở dưới núi, phía trước xe không lái vào được, chúng ta đi qua đó.”

Đi bộ một đường, vừa đến dưới núi, Diệp Thiếu Dương nhận được tin nhắn Chu Tĩnh Như hẹn nàng ăn cơm, đột nhiên nhớ tới chuyện này, hối hận không thôi, bắt quỷ kiếm tiền cố nhiên quan trọng, nhưng so với hẹn hò với mỹ nữ, hết thảy đều là phù vân, chỉ là đều đã đến nơi rồi, trở về khẳng định không được, nghĩ nghĩ, trả lời một tin: Tiểu Mã thất tình tự sát, ta muốn đi cùng an ủi hắn, ngày mai lại mời ngươi ăn cơm.

Bên ngoài hầm trú ẩn, tạm thời thêm một cái hàng rào sắt, bên cạnh có bốn cảnh sát canh gác, thấy ba người lão Quách đi tới, một người trong đó tiến lên đón chào, chào hỏi: "Quách sư phụ tốt, Triệu đội đã đánh điện thoại, các ngươi bây giờ đi vào?"

Lão Quách trả lời là, cảnh sát kia liền mở ra hàng rào sắt, nhìn ba người đi vào, chần chờ một chút nói: “Quách sư phụ, có muốn chúng ta đi cùng ngươi không?”

"Không cần, chúng ta làm xong."

Cảnh sát thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt, chư vị cẩn thận."

Vào trong động, nhiệt độ lập tức giảm mấy độ, vô cùng mát mẻ, lão Quách cầm đèn pin đi ở phía trước, Diệp Thiếu Dương đốt lên một cây nến dài, bảo Tiểu Mã cầm.

"Không phải có đèn pin sao, thắp nến làm gì?" Tiểu Mã khó hiểu.

“Đây là Trường Minh Chúc, bên trong thêm bột Thất Tinh Thảo, có thể tra xét âm khí.” Diệp Thiếu Dương nhìn ánh lửa của Trường Minh Chúc, đen pha xanh lục, nói với lão Quách: “Nơi này không chỉ có cương thi, còn có lệ quỷ.”

Tiểu Mã hỏi: "Làm sao nhìn ra được?"

“Hắc hỏa đại biểu cho thi khí, lục hỏa đại biểu cho quỷ khí.” Diệp Thiếu Dương có chút phiền, “ngươi có thể yên tĩnh một chút hay không, đừng hỏi.”

Hai bên trái phải của hầm trú ẩn, có rất nhiều gian phòng nhỏ do người đục đẽo, đều lớn chừng mấy mét vuông, lão Quách giải thích, đây là nơi trú ẩn tạm thời, nếu thời gian tập kích không quá dài, người lánh nạn có thể tạm thời ở lại nơi này.

“Trước đó những kẻ lang thang kia, đều là ở chỗ này, từ sau khi náo loạn cương thi, một người cũng không còn.” Lão Quách cầm đèn pin chiếu qua, cơ hồ mỗi một gian đều có rất nhiều tạp vật, có chỗ còn trải chiếu cỏ hoặc quần áo cũ.

Diệp Thiếu Dương thở dài, sống không dễ.

Đi xa mấy chục mét, hang động phía trước chia làm ba, dùng đèn pin chiếu qua, mỗi một cái đều không nhìn thấy điểm cuối, Diệp Thiếu Dương buồn bực nói: “Sao quy mô lớn như vậy?”

Lão Quách nói: "Ngươi mới biết được a, Thạch Thành ở thời kỳ kháng Nhật là đối tượng trọng điểm không tập của Nhật quân, đây là hầm trú ẩn quy mô lớn nhất của Thạch Thành, có thể chứa hơn vạn người, nếu như địa phương quá nhỏ, cảnh sát vận dụng nhiều điểm cảnh lực, mấy chục khẩu súng phun lửa lên, Thi Ma cũng không chống nổi. Mấu chốt chính là nơi này quá lớn, rất nhiều nơi còn tương thông vòng tròn, không vào được mấy trăm người, căn bản không có cách nào tìm kiếm. Ta lần trước cũng là vận khí tốt, mới tìm được cương thi."

Lão Quách trước dẫn hai người tới nơi lần trước gặp phải cương thi, ở trong một gian trú ẩn, một đống lông trắng phản chiếu ánh đèn.

"Đây là gì, nấm mốc?" Tiểu Mã nói xong đưa tay ra sờ.

Diệp Thiếu Dương một cái tát đánh vào tay hắn, “Đừng có lộn xộn, có thi độc.” Ở trên tay chà một tầng chu sa, mới cẩn thận nhặt lên một túm lông trắng, ghé lên trên ngọn nến Trường Minh nướng, đông cứng thành một vũng máu đen.

Đúng là Bạch Mao Cương Thi!

Thích Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đúng lúc này, Trường Minh Chúc đột nhiên tắt. Diệp Thiếu Dương trong lòng kinh hãi, có thể làm cho Trường Minh Chúc tắt, tất nhiên có lệ quỷ tới gần, vội vàng xông ra, phân phó lão Quách: “Lên đèn!”

Lão Quách vội vàng điểm lên đèn hoa sen ba màu, đây là trang bị tiêu chuẩn bắt quỷ ở sơn động hoặc cổ mộ các địa phương tối tăm như bọn họ, đèn lấy chu sa làm dẫn, bên trong có ba màu hương, vừa có thể chiếu sáng, còn có thể nhiếp được địa hồn của lệ quỷ, khiến nó không cách nào huyễn biến.

Dưới ánh đèn màu cam vàng, có thể nhìn thấy một bóng người mờ ảo, từ sâu trong hang động bay tới.

"Là cương thi sao?" Tiểu Mã giọng nói run rẩy.

"Là lệ quỷ." Lão Quách nói.

Diệp Thiếu Dương rút ra kiếm gỗ đào, bình tĩnh chờ đợi, mượn ánh đèn nhìn lại, lệ quỷ kia dáng người thon dài, buộc hai bím tóc dài, là nữ quỷ, mặc một chiếc váy dài vạt áo đối vạt màu hồng đào, một đôi giày thêu.

"Đây là... thị nữ cổ đại?" Lão Quách hít sâu một hơi, "Trời ơi, đây là quỷ mấy trăm năm trước, chí ít phải là cấp bậc oán linh!"

"Oán linh là gì?" Tiểu Mã trốn sau lưng hai người, có chút cảm giác an toàn, lại mở chế độ "Mười vạn cái vì sao".

“Cấp bậc của quỷ hồn, đừng hỏi.” Lão Quách lười nói tỉ mỉ với hắn.

Diệp Thiếu Dương không đợi nữ quỷ tới gần, một nắm đậu đồng rải ra trước, nữ quỷ cực kỳ nhanh nhẹn tránh thoát, tay lật một cái, không biết từ đâu lấy ra một khối ván gỗ, ướt sũng, không ngừng có chất lỏng màu đỏ từ bên trên nhỏ xuống.

"Tàn quan tài!" Lão Quách thầm kêu lên, "Mệnh khí của nàng là ván quan tài!"

Quỷ hồn cấp bậc oán linh trở lên, sẽ lựa chọn một số thứ thuộc tính âm tà, rót vào linh lực của mình, tu luyện trở thành mệnh khí của mình, tu vi bản thân càng mạnh, lực công kích của mệnh khí cũng càng mạnh.

Nữ quỷ tay vung ván quan tài, hướng Diệp Thiếu Dương đánh tới, bên trên hắc khí quấn quanh, cách xa mấy mét, Diệp Thiếu Dương đã cảm thấy quanh thân phát lạnh, tu vi nữ quỷ này, tương đối không yếu!

Thích Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.