Chương 425 / 3.592

Hạn hán ở quê nhà

Bản dịch · 1.605 chữ

Tiểu Mã hỏi: "Bao lâu mới tới nơi?"

Diệp Thiếu Dương nghĩ nghĩ nói: “Về lý thuyết...... chưa đến một ngày.”

Tiểu Mã trợn tròn mắt: "Thứ này sao còn có lý luận?"

“Đến huyện thành phải ngồi xe đen vào núi, có lúc ngồi được, có lúc nửa ngày không ngồi được.” Diệp Thiếu Dương nói, “Đương nhiên đây là tình huống mấy năm trước, mấy năm không trở về, ta cũng không biết.”

Tiểu Mã mặt đầy hắc tuyến, "Nhà ngươi ở tại sao Hỏa sao, phức tạp như vậy."

Ở trên xe buýt lắc lư mấy tiếng đồng hồ, sau khi xuống xe, hai người đi tới một huyện nhỏ: Hoài Thượng huyện.

Từ nhà ga đi ra, lập tức có tài xế xe đen vây lại, dùng tiếng địa phương hô các loại địa danh.

Quan thoại Trung Nguyên tuy hơi quê mùa một chút, nhưng chẳng khác gì tiếng phổ thông, Tiểu Mã cũng nghe hiểu.

Diệp Thiếu Dương nhận chuẩn một tài xế, trước dùng lời bình thường hỏi hắn đi đại môn Tưởng gia bao nhiêu tiền, tài xế nói tám mươi. Diệp Thiếu Dương lại dùng địa phương nói một lần, tài xế sửng sốt một chút, nhất thời giảm đi bốn mươi.

Diệp Thiếu Dương gọi Tiểu Mã đi theo sau tài xế.

"Ngươi không phải năm tuổi đã rời nhà rồi sao, sao còn nói phương ngữ?" Tiểu Mã hơi khó hiểu hỏi.

“Ta cho dù ba tuổi biết nói chuyện, cũng nói hai năm phương ngữ được rồi,” Diệp Thiếu Dương liếc hắn một cái, nói: “Lúc nhỏ học được thứ dễ nhớ kỹ nhất, hương âm khó sửa.”

Nói là xe đen, thực ra là một chiếc xe buýt nhỏ, nhìn chiếc xe rách này chẳng khác gì xe hỏng, Tiểu Mã cũng có chút không dám lên, nhưng trên xe đã có mấy người ngồi.

Hai người lên trên, chiếm chỗ ngồi hàng ghế sau, đợi chừng hai mươi phút, xe lần lượt lên người, sau khi có bảy tám phần, người trên xe bắt đầu tập thể thúc giục, tài xế lại đợi một lúc, thấy không ai lên xe, lúc này mới phát xe.

Xe buýt trung rời khỏi huyện thành, men theo con đường nhựa giữa một mảnh ruộng đồng, rầm rầm rầm lái lên.

Cảm giác cách quê nhà càng ngày càng gần, Diệp Thiếu Dương cũng không khỏi có chút kích động nho nhỏ, tuy mình không có nhà, nhưng loại tình hương này vẫn còn.

Đột nhiên, Tiểu Mã dùng cánh tay kéo hắn một cái, nói: "Hương nhà ngươi có phải đang ở sa mạc không?"

Diệp Thiếu Dương nhíu mày nói: “Có ý gì?”

Tiểu Mã bĩu môi về phía những hành khách phía trước, nói: “Bằng không thì từng người đều mua nhiều nước khoáng như vậy làm gì?”

Diệp Thiếu Dương nhìn từng người một, thật đúng là, hầu như phía dưới chỗ ngồi của tất cả hành khách đều đặt một thùng nước tinh khiết lớn hoặc là một lượng lớn nước khoáng, còn có các loại đồ uống.

Đúng lúc này, một cô bé chừng ba bốn tuổi ngồi ở hàng đầu bọn họ, vì chiếc xe lắc lư nên đã làm đổ một ít đồ uống, mẹ cô lập tức tát một cái vào cánh tay cô, mắng to: “Uống cái gì mà uống, lãng phí quá, biết bao nhiêu tiền mua không!”

Một chai nước giải khát, có thể có bao nhiêu tiền? Diệp Thiếu Dương cùng Tiểu Mã liếc nhau, cảm giác được sự tình có chút không tầm thường.

Tiểu Mã nói: "Bằng không ngươi hỏi xem chuyện gì xảy ra."

Diệp Thiếu Dương nghĩ nghĩ nói: “Không vội, xuống xe rồi nói, dù sao bọn họ đều là đi cửa lớn Tưởng gia.”

Cửa lớn của Tưởng gia, là một trấn, không phải vì người họ Tưởng nhiều, chỉ vì từng có một gia đình họ Tưởng ra một Trạng nguyên, hoàng đế ban cho xây một tòa bài phường trên phố, trông giống cửa lớn, sau đó gọi thành cửa lớn Tưởng gia, tên truyền ra, sau đó thành tên trấn.

Diệp gia thôn, cách trấn còn có hai mươi dặm. Lúc hai người xuống xe, trời đã tối, không có xe vào núi, vì thế Diệp Thiếu Dương dự định qua đêm ở trên trấn.

"Mua chút nước uống trước." Tiểu Mã nói xong liền lao đầu vào một cửa hàng nhỏ ven đường, gọi hai chai kích hoạt.

"Không có." Ông chủ là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, nói rất đơn giản.

Tiểu Mã hỏi: "Vậy có đồ uống gì?"

Ông chủ liếc hắn một cái, chỉ vào hai chai nước khoáng đặt trên tủ lạnh, "Chỉ có cái này, tám đồng một chai."

"Tám tệ?" Tiểu Mã kêu lên, "Vãi chưởng ngươi đây là cửa hàng đen à."

"Chàng trai trẻ nói chuyện chú ý một chút, tám đồng ta đều không muốn bán, không mua thì đi, ngươi xem trên trấn này có một nhà nào rẻ hơn ta bán không."

Diệp Thiếu Dương cảm thấy không đúng, tiến lên dùng tiếng địa phương nói: “A thúc, ta vừa về nhà không biết, vì sao một chai nước khoáng bán đắt như vậy?”

Ông chủ nghe hắn nói tiếng địa phương, thái độ khá hơn một chút, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Học sinh đại học à, người nhà ngươi không gọi điện cho ngươi nói sao? Trên thị trấn sắp hết nước rồi, chỉ có hồ chứa Ari vẫn còn một chút nước."

Đi về phía nam, một chút nước cũng không còn, hiện tại nước còn quý hơn dầu, nước khoáng sắp không vào được nữa, nếu ngươi thật sự khát thì lấy một chai đi uống là được, không cần tiền nữa, nhưng chỉ có thể cho các ngươi một chai.”

“Tạ a thúc, hỏi thăm một chút, trên trấn làm sao lại đứt nước được?”

Ông chủ xòe hai tay, "Quỷ mới biết chuyện gì xảy ra, từ tháng trước, mực nước trong giếng đã liên tục sụt xuống, đến tháng trước, giếng sâu đến mấy cũng không ra nước. Ba tháng không mưa, sông mương khô hẳn, nước trong trấn giờ đều được vận chuyển từ huyện thành về, ngươi nói quý giá biết bao."

Diệp Thiếu Dương nhớ tới một màn nhìn thấy ở trên xe, cuối cùng cũng hiểu rõ, những hành khách kia mua nước đều là về nhà uống, vì thế hỏi: “Nguyên nhân hạn hán đã tìm được chưa?”

Ông chủ thở dài, "cũng tìm truyền thông rồi, cũng tìm chính phủ rồi, trong thành phố xuống một tổ điều tra, điều tra mấy ngày cũng không có manh mối gì, nói là gặp phải hạn hán trăm năm khó gặp, đó cũng là không có cách nào, huyện hiện tại mỗi ngày phái hai chiếc xe nước đến đưa nước, cũng chỉ đủ cho mọi người uống nước, dùng hàng ngày cũng không đủ..."

Tiểu Mã nghe hắn nói như vậy, kinh ngạc hỏi: “Trong trấn không có nước máy?”

"Không có, trấn của chúng ta cách huyện thành gần nhất cũng hơn trăm dặm, núi lại nhiều, chi phí ống nước trải ra quá cao, hơn nữa trước đây chúng ta cũng không thiếu nước, nhà nhà đều có giếng nước, trong núi còn có hồ chứa nước, không ai uống nước máy tự nhiên."

Sau khi hạn hán phát sinh, trong thành phố ngược lại tích cực muốn trải ống nước, nhưng cũng không phải một hai ngày là có thể làm được, nước xa không giải được khát gần a, lại nói hạn hán không chỉ là trên trấn, mà những thôn nhỏ phía nam kia, tình huống càng nghiêm trọng hơn nhiều."

Diệp Thiếu Dương lại hỏi thăm vài câu, nói lời cảm ơn, cùng Tiểu Mã rời khỏi tiệm nhỏ, đi tới tìm khách sạn.

Trên đường, Tiểu Mã hỏi: "Sao thế, trước đây các ngươi thường xuyên xảy ra hạn hán sao?"

Diệp Thiếu Dương lắc đầu, “Trung Nguyên Khu, cho tới bây giờ cũng không có hạn tai thật sự, chuyện này rất không tầm thường.”

Tiểu Mã không cho là đúng nói: "Có gì không tầm thường, có mưa hay không, chuyện của ông trời, ai quản được."

Diệp Thiếu Dương hừ một tiếng nói: “Ba tháng không mưa cũng có thể nói qua được, nhưng vì sao nước giếng khô?”

Tiểu Mã sửng sốt một chút nói: "Thời gian không mưa, phơi khô rồi chứ gì."

Diệp Thiếu Dương nhất thời cạn lời, “Nước giếng nhà ngươi là mưa tích tụ vào, tiểu học ngươi chưa từng học tự nhiên?”

"Ừm... Chẳng lẽ không phải?" Tiểu Mã đuổi theo, "Vậy ngươi nói cho ta biết, còn có nguyên nhân gì có thể gây hạn hán?"

Diệp Thiếu Dương nói: “Ít nhất có một loại nguyên nhân...... Hạn Bạt.”

(Hôm nay sinh nhật, vui vẻ có mọi người bầu bạn. Kính gửi mọi người! Bài 《Làm một chiếc lá của ngươi》 là do ta dùng thời gian cực ngắn để phát huy tác dụng, có lẽ không tốt, nhưng tuyệt đối là sáng tác gốc. Câu chuyện đã bước vào chương mới, sẽ đẹp hơn. Đa tạ mọi người.)

Thích Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mao Sơn Bắt Quỷ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.