Chương 1.017 / 1.052

Đuổi chó vào ngõ nghèo

Bản dịch · 2.510 chữ

Quyển chính văn đỏ Mãn Đường Chương 1021 Đuổi chó vào ngõ nghèo vừa rồi, Lý Nguyên Cát đã nương tay, nếu không với lực đạo của hắn, A Sử Đức Tư Ân đã không phải ngón cái mất đi tri giác nữa, mà là cánh tay bị rút đứt, hoặc cả người lẫn binh khí bị quất xuống ngựa.

Lần này Lý Nguyên Cát không còn nương tay nữa, trường mâu trong tay vung ra tiếng xé gió, hung hăng quất về phía A Sử Đức Tư Ân.

A Sử Đức Tư Ân trong khoảnh khắc nghe thấy tiếng xé gió, mắt trợn tròn như chuông đồng, hơn nữa theo bản năng giơ tay lên phòng ngự.

Rồi đến một tiếng "cạch cạch" vang lên, lại mang theo một tiếng nổ long trời lở đất.

Cánh tay hắn bị đập gãy, hơn nữa cả người bị rút khỏi lưng ngựa, ngã xuống đất bò cũng không dậy nổi.

"Bắt lại!"

Lý Nguyên Cát nhìn cũng không thèm liếc hắn thêm một cái, trực tiếp phân phó Mã Quý Trung bắt người lại.

A Sử Đức Tư Ân có chút bản lĩnh, nếu đối đầu với người khác, có lẽ còn có thể đánh hai ba hiệp, nhưng đối đầu với hắn, cũng chỉ là một hiệp mà thôi.

Đây không phải là hắn tự đại, mà là những người như Tần Quỳnh, Úy Trì Cung, Trình Giảo Kim mạnh hơn A Sử Đức Tư Ân không biết bao nhiêu lần, ở trong tay hắn đều là một hiệp, huống chi A Sử Đức Tư Ân.

Sau khi ở trong Mã Quý hưng phấn dẫn người dùng trường thương hạ gục A Sử Đức Tư Ân, Tiết Vạn Triệt đã dẫn người giết tới sau trận của A Sử Đức Tư Ân, đồng thời nhắm vào lỗ hậu của A Sử Đức Tư Ân điên cuồng tấn công.

Lý Thế Dân sau khi Tiết Vạn Triệt giết đến không lâu, cũng theo tới, nhưng hắn không giống như Tiết Vạn Triệt tấn công đuôi trận của A Sử Đức Tư Ân, mà để lại vài người truyền lời, dẫn những người còn lại đi đuổi theo A Sử Na Tất Lặc rồi.

So với A Sử Đức Tư Ân, A Sử Na Tất Lặc rõ ràng quan trọng hơn, cũng rõ ràng có giá trị hơn.

"Điện hạ, ngài không bị thương chứ?"

Một khắc sau, Tiết Vạn Triệt dẫn người giết xuyên qua A Sử Đức Tư Ân bày ra Yakume, ép hàng phần lớn tộc nhân bộ lạc A Sử Đức, sau đó mặc một thân huyết giáp xuất hiện trước mặt Lý Nguyên Cát, khẩn trương đánh giá Lý Nguyên Cát, quan tâm hỏi han.

Lý Nguyên Cát đánh giá Tiết Vạn Triệt từ trên xuống dưới một lượt, cười lắc đầu nói: "Ta không sao, Đột Quyết này còn chưa có người làm bị thương được ta, ngược lại là ngươi, bị một mũi tên?"

Tiết Vạn Triệt liếc nhìn mũi tên độc đáo cắm trên cánh tay trái, thờ ơ gật đầu một cái nói: "Vâng, thần khi tập kích hữu trận, gặp phải một thần xạ thủ khá lợi hại, thần trúng một mũi tên của hắn, nhưng sau đó hắn không thấy bóng dáng đâu."

Xem ra là bị A Sử Na Tất Lặc điều đi nơi khác rồi!"

Lý Nguyên Cát nghe nói như thế, lập tức nghĩ tới xạ thủ Đột Quyết bị hắn một đao chém chết, đó là một nhân vật có thể khai phá người thường khó mà kéo được, cũng là một nhân vật có thể bắn ra tên phẩm và tên liên châu, người bắn bị thương Tiết Vạn Triệt hẳn là hắn.

Ngay lập tức, Lý Nguyên Cát gật đầu cười nói: "Đúng vậy, hắn bị A Sử Na Tất Lặc điều đến đối phó với ta rồi..."

Tiết Vạn Triệt nghe vậy trước tiên là giật mình.

Lý Nguyên Cát lại cười nói: "Nhưng sau đó bị ta một đao chém chết, không gây tổn thương gì cho ta!"

Tiết Vạn Triệt lúc này mới thả lỏng một chút, thở dài một hơi, mở miệng cười nói: "Nói như vậy, điện hạ là giúp thần báo thù rồi!"

Lý Nguyên Cát liếc Tiết Vạn Triệt một cái, bực bội nói: "Trên chiến trường giết địch, không có chuyện báo không báo thù. Sở dĩ ta một đao chém chết hắn, cũng là vì hắn xuất hiện trước mặt ta, và còn là kẻ địch của ta."

Tiết Vạn Triệt cười ngây ngô, còn muốn nói gì đó, nhưng Lý Nguyên Cát lại không cho hắn cơ hội nói chuyện, tiếp tục nói: "Xem ra A Sử Na Tất Lặc đã trốn thoát rồi, nhị ca ta hẳn là đi đuổi rồi. Với binh lực trong tay nhị ca ta, cho dù có đuổi kịp, e rằng cũng không làm gì được hắn, chúng ta phải mau chóng đuổi theo mới được."

Tiết Vạn Triệt đáp một tiếng, lập tức phân phó người đi thu giữ binh khí trong tay tù binh, đồng thời để lại một đội người canh giữ tù binh, sau đó dẫn những người còn lại theo Lý Nguyên Cát đi truy đuổi Lý Thế Dân, truy đuổi A Sử Na Tất Lặc.

Đuổi theo suốt một đêm, đuổi theo khoảng một trăm dặm.

Trong quá trình truy đuổi, bọn họ tổng cộng đã tiếp nhận hơn năm nghìn tù binh Đột Quyết do Lý Thế Dân đánh tan, tiêu diệt hơn hai nghìn binh mã Đột Quyết chạy trốn khắp nơi.

Mãi đến khi trời sáng, mới đuổi kịp nhóm Lý Thế Dân và A Sử Na Tất Lặc.

Lý Thế Dân giống như lời A Sử Na Tất Lặc nói, giống như một con sói đơn độc đuổi theo sau lưng A Sử Na Tất Lặc, thỉnh thoảng cắn một miếng thịt từ trên người A Sử Na Tất Lặc, cắn mãi đến khi binh lực trong tay A Sử Na Tất Lặc có thể địch lại hắn, mới ngang nhiên phát động đợt xung phong cuối cùng đối với A Sử Na Tất Lặc.

Bởi vì A Sử Na Tất Lặc là đơn độc quân thâm nhập vào vùng đất trung tâm của Đại Đường, cho nên suốt chặng đường này Lý Thế Dân căn bản không cần lo lắng bị mai phục, cũng không cần lo lắng trong lòng A Sử Na Tất Lặc quỷ kế gì, có thể yên tâm lớn mật truy đuổi.

Cho nên A Sử Na Tấtler đến cuối cùng bị gặm nhấm chỉ còn lại hai nghìn người, hơn nữa còn bị Lý Thế Dân dồn vào một khe núi.

"Điện hạ, chúng ta bây giờ nên làm gì?"

Nhìn Lý Thế Dân chặn trước khe núi, không lùi cũng không tiến, dường như muốn chờ A Sử Na Tất Lặc chủ động đầu hàng, Mã Quý dùng ánh mắt nóng bỏng hỏi.

Hắn nhớ rất rõ cái đầu của A Sử Na Tất Lặc đáng giá một quận công, những vương tộc Đột Quyết bên cạnh A Sử Na Tất Lặc kia có giá trị mấy quận hầu huyện hầu.

Hiện nay A Sử Na Tất Lặc đã cùng đường mạt lộ, hơn nữa còn bị Lý Thế Dân đuổi vào ngõ nghèo.

Đây chính là thời cơ tốt để nhặt lợi.

Tuy nhiên, loại tiện nghi này không phải muốn nhặt là nhặt được, nhất định phải xin Lý Nguyên Cát đồng ý mới được.

Dù sao, hắn chỉ là một hàng tướng vừa mới đầu hàng Đại Đường, nếu không có Lý Nguyên Cát chống lưng, mạo muội ra ngoài nhặt tiện nghi của người khác, chắc chắn sẽ đắc tội với người ta.

Đến lúc đó người ta dẫn theo một đám đồng liêu tìm hắn đòi một lời giải thích, hắn chẳng những chẳng được lợi lộc gì, nói không chừng còn đem Tĩnh Biên Hầu vừa vào tay kéo vào.

Thích nước Kontirou xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hồng Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lý Nguyên Cát giống như nhìn kẻ ngốc liếc Mã Quý Trung một cái nói: “Ngươi muốn nhặt tiện nghi của nhị ca ta?”

Đây là chưa tỉnh ngủ đúng không?

Lý Thế Dân chỉ bị bãi quan tước giáng làm thứ dân, không phải cả họ và huyết mạch cũng bị tước đoạt.

Người ta vẫn là con trai của Lý Uyên, huyết mạch dòng chính của hoàng thất Đại Đường.

Ngươi chạy ra ngoài nhặt tiện nghi của người ta, bản thân người ta có lẽ sẽ không nói gì, nhưng người ta có một người cha bảo vệ con.

Trong mắt người cha kia của người ta, con trai của hắn hắn có thể ức hiếp, nhưng người khác thì không được!

Ngươi xác định ngươi có thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của cha người ta sao?!

Mã Quý Trung từ trong vẻ mặt và ngữ khí của Lý Nguyên Cát nhận ra không rõ, ý thức được mình nói sai, vội vàng khô khan cười nói: "Thần không có ý nhặt tiện nghi, thần chính là sợ kẻ trộm làm bị thương Nhị hoàng tử."

Lý Nguyên Cát nhướng mày nhìn về phía Mã Quý Trung.

Ngay cả Tiết Vạn Triệt tính tình thẳng thắn, lúc này cũng nhe răng trợn mắt nhìn về phía Mã Quý.

Lúc này, Mã Quý Trung ý thức được mình lại nói sai, nhưng hắn lại không biết mình sai ở đâu.

Điều này cũng không trách hắn.

Dù sao, quan hệ nội bộ hoàng thất Đại Đường hiện nay có chút trái với lẽ thường.

Nếu xét theo lẽ thường, quả thực nhìn không hiểu, cũng không dễ hiểu lắm.

Dù sao, theo lẽ thường, trong quá trình tranh đoạt ngôi vị, những người thắng cuộc sau khi thắng sẽ triệt để diệt trừ tất cả những kẻ thất bại, rất ít người cho phép kẻ thất bại còn sống.

Mà nay kẻ thất bại của Đại Đường không chỉ còn sống, còn có thể chạy loạn khắp nơi bên ngoài, còn có thể dẫn quân, đây là điều mà Mã Quý không thể lý giải.

Chắc không chỉ Mã Quý Trung không hiểu, mà tất cả những người không hiểu nội tình trên dưới Đại Đường e rằng đều không thể hiểu được.

"Nhị Lang Quân bây giờ chỉ là thứ dân, đã bị bãi miễn vị trí hoàng tử, cho nên ngươi không thể gọi Nhị Lang Quân là Nhị Hoàng Tử."

Tiết Vạn Triệt là một người hậu đạo, sau khi nhìn ra Mã Quý vẫn chưa nhận ra mình sai ở đâu, nhịn không được lên tiếng nhắc nhở.

Mã Quý Trung bừng tỉnh đại ngộ, trước tiên hướng Tiết Vạn Triệt nói một tiếng cảm ơn, sau đó lại hướng Lý Nguyên Cát tạ tội: "Là thần không hiểu nội tình Đại Đường, trên lời nói mạo phạm điện hạ, xin điện hạ trách phạt!"

Lý Nguyên Cát khoát tay nói: "Trách phạt thì miễn đi, ngươi phái người đi hỏi xem nhị ca ta rốt cuộc muốn làm gì. Nếu hắn chuẩn bị một mình ăn thịt A Sử Na Tất Lặc, vậy chúng ta cứ tạm thời áp trận ở đây là được. Nếu hắn chịu chia cho ngươi một chén canh, vậy ngươi hãy dẫn thuộc hạ của ngươi qua đó."

Mã Quý Trung không ngờ chuyện hắn nhặt được tiện nghi còn có chỗ thương lượng, lập tức tươi cười nói: "Thần tuân lệnh, thần sẽ phái người đi hỏi ngay."

Nói xong, Mã Quý Trung liền phái ra mấy tâm phúc vẫn luôn đi theo bên cạnh hắn chạy tới chỗ khe núi.

Sau khi mấy tâm phúc của hắn thì thầm bàn bạc với phó thủ Lý Lộc của Lý Thế Dân một phen, liền hớn hở trở về.

“Điện hạ, huynh trưởng, Lý quản sự nói, nói Nhị Lang Quân nguyện ý để chúng ta chia một chén canh, nhưng không cho Tiết tướng quân chia.”

Mã Quý Trung nghe nói như thế, trong lòng vui như nở hoa, nhưng lại không dám cười.

Bởi vì Lý Thế Dân cho phép hắn dẫn người qua chia một chén canh, lại không cho phép Tiết Vạn Triệt dẫn người qua đó.

Nếu hắn cười thành tiếng trước mặt Tiết Vạn Triệt, vậy chẳng phải là đắc tội Tiết Vạn Triệt rồi sao.

Tuy Tiết Vạn Triệt trông có vẻ tùy tiện, nhưng lỡ như là kẻ nhỏ nhen thì sao?

Cho nên hắn không chỉ không thể cười, mà còn phải giả vờ ra vẻ rất khó xử.

Không thể được lợi lộc liền kiêu ngạo, dễ bị người ta ghen ghét.

"Điện hạ, ngài xem này..."

Mã Quý Trung cố nén niềm vui trong lòng, khó xử hỏi Lý Nguyên Cát.

Lý Nguyên Cát liếc Mã Quý Trung một cái, không mặn không nhạt nói: "Nếu nhị ca ta nguyện ý cho các ngươi một ít chỗ tốt, vậy các ngươi cứ qua đó đi."

Mã Quý Trung vội vàng khom người nói: "Đa tạ điện hạ!"

Sau khi nói lời cảm ơn xong, hắn liền dẫn theo tướng sĩ dưới trướng vội vàng chạy tới trước khe núi, hội hợp cùng người mà Lý Thế Dân dẫn theo.

Lý Nguyên Cát nhìn cảnh này, nghiêng đầu hỏi Tiết Vạn Triệt bên cạnh: “Nhị ca ta không cho phép ngươi qua đó, ngươi không có chút ý nghĩ gì sao?”

Tiết Vạn Triệt ngay thẳng nói: “Nhị Lang Quân đây là bố thí, hắn biết thần sẽ không nhận sự bố thí này của hắn, cho nên mới không để thần qua đó, cũng không phải coi thường thần, hoặc là có ý kiến gì với thần.”

Lý Nguyên Cát cười ha hả: "Ngươi nhìn thấu đấy!"

Đúng vậy, Lý Thế Dân chính là đang bố thí.

Dù sao, hắn đều chặn A Sử Na Tất Lặc ở trong Ông rồi, bắt được A Sử Na Tất Lặc chỉ là vấn đề thời gian.

Lúc này, tăng hay không tăng binh, đều không ảnh hưởng đến kết quả.

Cho nên hắn để Mã Quý Trung đợi một đám người đi qua, chính là đang ban cho Mã Quý Trung chờ một đám người.

Hắn rất rõ Tiết Vạn Triệt sẽ không chấp nhận loại bố thí này của hắn, cho nên hắn mới không gọi Tiết Vạn Triệt qua.

Còn về việc Tiết Vạn Triệt vì sao sẽ không nhận sự bố thí của hắn, đương nhiên có liên quan đến đối tượng mà Tiết Vạn Triệt hiện nay trung thành.

Cảm ơn 'Hiên Viên Hỏa Vũ' hai ngàn thư tệ đã thưởng!

Thích nước Kontirou xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hồng Thư Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.