Chương 211 / 513

Đại nghịch

Bản dịch · 2.230 chữ

Trong ánh chiều tà, một người một chó vượt núi băng rừng, leo lên đến một ngọn núi.

"Nhìn kìa, bên kia có một thôn trang."

Tế Cẩu đột nhiên kêu một tiếng.

Chỉ thấy dưới chân núi có khói bếp lượn lờ, rừng cây vờn quanh, lộ ra hơn chục căn nhà tranh không bắt mắt.

Phương Tri Hành đáp: "Tối nay cứ ở lại thôn này nghỉ trọ đi."

Huyện Khánh Phong trải qua khổ cực của chiến loạn, huyện thành và các trấn lớn xung quanh, gần như toàn bộ đều bị mấy đợt chiến hỏa tẩy lễ, khắp nơi tan hoang, đổ nát không chịu nổi, mười nhà thì chín tầng đều trống rỗng.

Phương Tri Hành và Tế Cẩu đã chạy đôn chạy đáo cả ngày, nhưng đây là ngôi làng đầu tiên họ gặp phải có người ở.

Hai người bọn họ đi xuống núi.

Tế Cẩu dừng lại trong rừng cây, Phương Tri Hành tự mình đi vào trong thôn.

Phóng mắt nhìn lại, trong thôn chỉ có mấy lão phụ nhân và phụ nữ, từng người đói đến gầy trơ xương.

Không có một nam đinh nào.

Các nàng đang nhóm lửa nấu cơm, ăn cũng chẳng phải ngũ cốc lương thực, chỉ có rau dại đào từ núi.

Phương Tri Hành đứng sau gốc cây quan sát một lúc, lúc này mới đi ra.

Nữ nhân trong thôn vừa nhìn thấy nam nhân, không ai không lộ vẻ kinh hãi.

Cô gái trẻ và phụ nữ nhanh chóng trốn đi.

Một bà lão chống gậy đi ra đón, vẻ mặt tràn đầy cảnh giác, mở miệng hỏi: "Ngươi là ai, tới nơi này muốn làm gì?"

Phương Tri Hành lập tức nở nụ cười hòa nhã, đáp: “Lão nhân gia, ta đi ngang qua, không có ác ý, chỉ muốn tìm một chỗ qua đêm.”

Lão nãi nãi cẩn thận đánh giá Phương Tri Hành, suy nghĩ một lát, xoay người chỉ vào một gian nhà tranh dưới dốc nói: “Căn phòng đó không có ai ở, ngươi có thể tạm bợ một đêm.”

"Đa tạ."

Phương Tri Hành không hỏi thêm gì, xoay người rời đi, rất nhanh đã tiến vào cái viện hàng rào kia.

Trong phòng phủ đầy bụi, ngoài một cái giường ra, không có gì cả.

Không lâu sau, bà lão ôm tới một tấm chăn ngả vàng, có chút bẩn.

Nàng thở dài một trận, thổn thức nói: "Năm kia bùng nổ chiến loạn, thôn chúng ta gặp nạn, nam nhân đều chết sạch, chỉ còn lại chúng ta những phụ nhân này."

Phương Tri Hành đã hiểu, lập tức lấy ra một ít tiền lớn nhét vào tay bà lão, cười nói: "Dùng chút tiền này, mua chút lương thực ăn đi."

Lão nãi nãi lại lắc đầu, từ chối nói: "Có tiền cũng vô dụng, còn đâu ra lương thực bán cho chúng ta?"

Phương Tri Hành không khỏi im lặng.

Hắn sống ở quận thành nửa năm, lăn lộn trong giới quý tộc sống qua ngày tháng xa hoa, sớm đã quên mất bên ngoài là thế giới binh hoang mã loạn.

Cuộc sống của dân chúng tầng đáy, thật sự quá khổ cực.

Trong mắt giới quyền quý thượng tầng, dân chúng dường như không tồn tại.

Lời tuy như vậy, Phương Tri Hành cũng chỉ là một hồi cảm khái mà thôi, ánh mắt rất nhanh trở nên lạnh lùng như thường.

Từ đầu đến cuối, hắn không có bất kỳ ý muốn giúp đỡ lão nãi nãi các nàng.

Sau khi trời tối, Tế Cẩu lén lút chui vào trong nhà, miệng chó ngậm một con thỏ rừng béo tốt.

Phương Tri Hành mỉm cười, phấn chấn nói: "Đã lâu không được ăn đồ nướng, hôm nay để ngươi nếm thử tay nghề của ta."

Tế Cẩu ngoan ngoãn nằm sấp trên mặt đất, không nói một lời.

Chẳng mấy chốc, mùi thơm thịt thỏ nướng cháy lan tỏa khắp nơi.

Phụ nữ trong thôn ngửi thấy, từng người thò đầu ra, không ngừng nuốt nước bọt.

Một lát sau, thịt thỏ nướng xong.

Phương Tri Hành và Tế Cẩu chia nhau ăn thịt, ăn ngấu nghiến.

Sáng sớm hôm sau.

Trời vừa hửng sáng, một người một chó dậy thật sớm, lặng lẽ không một tiếng động rời đi.

Hai người họ không ngừng lên đường, vượt núi băng sông.

Tuy con đường phía trước xa xôi, vô cùng xa lạ, nhưng Phương Tri Hành tay cầm bản đồ, nắm giữ phương hướng đại khái, đi một mạch tới đây, ngược lại không bị lạc đường.

Chiều hôm đó, hai người họ xuyên qua một khu rừng, phía trước bỗng nhiên rộng mở, xuất hiện một ngã rẽ.

Bên đường có quán trà, ba năm người đi đường đang uống trà.

Tế Cẩu thấy vậy, thức thời trốn đi.

Phương Tri Hành tự mình đi tới, gọi một ấm trà, uống vài ngụm giải khát.

Sau đó hắn lấy bản đồ ra, hỏi chủ quầy: "Ông chủ, đây là nơi nào?"

Chủ quầy đáp: "Khách quan, nơi này là 'mạch rẽ một ngựa', đi thêm vài dặm nữa là tới 'Cầu Một Mã' rồi."

Phương Tri Hành đáy mắt sáng lên, vui mừng nói: “Qua ‘Nhất Mã Kiều’, đi tiếp về phía trước chính là ‘Nhất Mã Bình Nguyên’, đúng không?”

Chủ quầy liên tục nói: “Đúng đúng, sao, khách quan ngươi muốn rời khỏi huyện Khánh Phong, đi quận Hạ Hà sao?”

Giữa huyện Khánh Phong và quận Hạ Hà chỉ cách nhau một vùng bình nguyên, chính là đồng bằng một ngựa, mang ý nghĩa một ngựa bằng sông.

Phương Tri Hành đáp: "Đúng vậy, ta muốn đến quận Hạ Hà làm chút việc buôn bán nhỏ."

Chủ quầy liên tục nói: "Vậy ta khuyên ngài ngàn vạn lần đừng đi, hiện tại Hạ Hà quận đang đánh trận, binh tai nghiêm trọng."

Phương Tri Hành nhíu mày, hỏi: "Phản tặc?"

"Ừ ừ."

Chủ quầy hạ thấp giọng, nhắc nhở: "Sau khi Đại Nghịch Tham Lang từ huyện Khánh Phong bại đi, rút lui về quận Hạ Hà, ẩn nấp nửa năm sau đột nhiên phát nạn, ngắn ngủi trong vài ngày đã công hạ bảy huyện trong chín huyện của quận Hạ Hà, thanh thế cực kỳ to lớn!"

Phương Tri Hành trong lòng cười ha ha, liên tục nói: "Đa tạ nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận."

Không lâu sau, hắn quay trở lại rừng cây, dẫn theo Tế Cẩu nhanh chóng băng qua ngã rẽ, chạy về phía trước.

Phía trước rất nhanh xuất hiện một cây cầu đá vòm, bên cạnh sừng sững một tấm bia đá, viết ba chữ "Nhất Mã Kiều".

Bên kia cầu đá vòm, sừng sững một ngọn núi cao hơn trăm mét.

Ngay trên đỉnh núi kia, mơ hồ lộ ra một tòa sơn trang hùng vĩ khí phái.

Tế Cẩu không khỏi hiếu kỳ nói: "Đó là nơi nào?"

Phương Tri Hành liếc nhìn, lắc đầu nói: "Không biết, trên bản đồ không có dấu hiệu."

Một người một chó bước chân không ngừng, trực tiếp bước lên cầu đá vòm.

Lúc này, cộp cộp, một chiếc xe ngựa đi tới trước mặt.

Thích người tàn nhẫn cấp tối đa xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Người tàn nhẫn cấp tối đa tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cầu đá vòm không rộng lắm, xe ngựa gần như chiếm gần hết mặt cầu.

Phương Tri Hành và Tế Cẩu không muốn nhiều chuyện, đi đến bên cầu, lịch sự nhường đường.

Xe ngựa chậm rãi chạy tới, đột nhiên ngừng lại.

"Phương Lý Phu, lên xe."

Trong toa xe, truyền ra một giọng nói quen thuộc.

Phương Tri Hành trước tiên sững người, sau đó thoải mái lên xe ngựa, đi vào trong xe.

Lúc này trong xe có một nữ tử trẻ tuổi đang ngồi, mặc một bộ váy đỏ, ung dung hoa quý, xinh đẹp không gì sánh bằng.

Phương Tri Hành thản nhiên chắp tay nói: "Ngô tiểu thư."

Người đến rõ ràng là Ngô Hồng Thu, nàng cười nói: “Ngồi xuống nói chuyện.”

Phương Tri Hành ngồi xuống, cười hỏi: "Đường rời khỏi huyện Khánh Phong có hơn mười con, Ngô tiểu thư làm sao khẳng định ta sẽ đi con đường này?"

Ngô Hồng Thu mơ hồ đáp: “Ta nói là vận khí và trùng hợp, ngươi tin không?”

Phương Tri Hành chậc chậc nói: “Thế lực của môn phiệt các ngươi quả nhiên khổng lồ, muốn thoát khỏi lòng bàn tay của các ngươi, quả nhiên không dễ dàng như vậy.”

Ngô Hồng Thu hơi trầm mặc, đột nhiên nói: “Ta đến tìm ngươi, không phải vì bắt ngươi trở về, mà là muốn cho ngươi một cơ hội.”

Phương Tri Hành nhướng mày, chăm chú lắng nghe.

Ngô Hồng Thu nghiêm nét mặt, cẩn thận hỏi: "Ngươi là Cửu Ngưu cảnh, phải không?"

Phương Tri Hành đáp: "Là thì sao?"

Ngô Hồng Thu lại hỏi: "Sáu Cửu Ngưu cảnh của Phùng, Thẩm gia có phải đã chết dưới tay ngươi không?"

Phương Tri Hành xòe tay nói: "Ngươi cảm thấy ta có bản lĩnh đó sao?"

Ngô Hồng Thu cười lạnh nói: "Tuy rằng tất cả những điều này rất khó khiến người ta tin tưởng, nhưng ngươi quả thật đã tạo ra một kỳ tích, khiến tất cả mọi người đều giật mình."

Phương Tri Hành bình tĩnh nhìn nàng, đáp: "Vậy nên, 'cơ hội' mà ngươi nói là?"

Ngô Hồng Thu liên tục nói: "Ta sẽ sắp xếp cho ngươi giả chết, để ngươi biến mất khỏi trước mặt thế nhân, sau đó ngươi cải trang phục vụ cho Ngô gia ta, về mặt đãi ngộ tuyệt đối không bạc đãi ngươi."

Phương Tri Hành bật cười, cạn lời nói: "Ta vừa bị La gia phản bội, ngươi nghĩ ta sẽ bò ra từ một hố lửa, rồi nhảy vào một hố lửa khác sao?"

"Không thì sao?"

Ngô Hồng Thu hùng hồn nói: "Cho dù ngươi trốn khỏi Thanh Hà quận, đi nơi khác, kết quả chẳng phải vẫn như nhau sao? Cả thiên hạ đều thuộc về môn phiệt thế gia, bất kể ngươi đi đến đâu, luôn gặp được một La gia khác."

Phương Tri Hành cười nói: “Trước đây ta không có lựa chọn nào khác, bây giờ ta không muốn làm chó săn cho môn phiệt nữa, ta muốn làm một người.”

Ngô Hồng Thu lạnh lùng nói: "Đừng tưởng rằng ngươi đã tấn thăng đến Cửu Ngưu cảnh là có thể ngông cuồng. Nói thật cho ngươi biết, Cửu Ngưu cảnh cũng chẳng ra gì, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, ngươi lập tức sẽ chết không toàn thây."

Phương Tri Hành hai mắt hơi híp lại, thản nhiên nói: "Những lời tương tự, Phùng Hưng Lộc và Thẩm Kim Tùng cũng đã nói với ta."

Ngô Hồng Thu thở dốc, gắt gao nhìn chằm chằm Phương Tri Hành.

Hồi lâu sau, Phương Tri Hành đứng dậy nói: "Đa tạ ý tốt của Ngô tiểu thư, giang hồ đường xa, hữu duyên tái kiến."

Hắn xuống xe, sải bước đi về phía trước.

Tế Cẩu lập tức đuổi theo.

Một người một chó vượt qua cầu.

Một lát sau, cỗ xe ngựa kia chậm rãi đi lên, hướng về phía đối diện cầu.

Hai người bọn họ men theo đường đi vào một rừng thông đen, nhanh chóng đi về phía trước.

Không lâu sau, mới biết bước ra khỏi rừng thông đen, cảnh sắc đập vào mắt bỗng nhiên thay đổi, xuất hiện một vùng bình nguyên rộng lớn.

"Ha, đi ra rồi!"

Phương Tri Hành trong lòng vui mừng, cười nói: "Vị trí hiện tại của chúng ta, nằm ở biên giới huyện Khánh Phong, đi qua vùng bình nguyên này là có thể tới Hạ Hà quận rồi."

Tế Cẩu liếc nhìn vài cái, tặc lưỡi nói: "Mảnh đất rộng rãi thế này, dễ lộ tung tích lắm!"

Phương Tri Hành lại lắc đầu nói: "Không sao, bình nguyên một màu không lớn lắm, với tốc độ của chúng ta, trong vòng nửa ngày là có thể chạy đến cuối cùng."

Tế Cẩu hiểu ra, gật đầu nói: "Vậy thì chạy thôi, sớm rời khỏi Thanh Hà quận cái nơi quỷ quái này."

Một người một chó lập tức phát lực chạy như điên, cuốn lên một dải khói bụi trên bình nguyên.

Hơn nửa ngày thoáng chốc đã trôi qua.

Phương Tri Hành bỗng ngẩng đầu lên, liền thấy trên mặt đất nhô lên một dãy núi, sừng sững khổng lồ, cao vút hiểm trở, khoảng cách chừng mấy trăm dặm.

Một người một chó không cảm thấy mệt mỏi đến mức nào, tiếp tục đi về phía trước, dựa vào thể năng cường đại, cứng rắn vượt qua tòa sơn mạch kia.

Hai ngày sau, phía trước xuất hiện một tòa trấn nhỏ.

Phương Tri Hành cuối cùng cũng gặp lại người ở.

"Kế này kết thúc!"

(Hết chương này)

Thích người tàn nhẫn cấp tối đa xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Người tàn nhẫn cấp tối đa tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.