Chương 17 / 513

Bến tàu

Bản dịch · 1.559 chữ

Càng đi càng gần.

Phương Tri Hành rất nhanh đã nhìn rõ thị trấn Tiểu Thanh Hà, nhà cửa khắp nơi, đá xanh trải đường.

Những căn nhà đó cũng không phải tường đất, cũng không phải nhà tranh.

Mà là do đá và gỗ kết hợp thành kiến trúc, chạm trổ rường cột, toát lên vẻ tao nhã cổ kính.

Trấn và thôn xóm, tương phản rõ rệt, giống như hai thế giới khác biệt một trời một vực.

"Đây chính là Tập Trấn a, cũng không tệ lắm!"

Tế Cẩu ngẩng cao đầu, vươn dài mũi, ngửi thấy trong không khí thoang thoảng mùi thịt nướng, mùi hương liệu, không kìm được vểnh đuôi lên, lắc qua lắc lại, tâm thần hướng về.

Phương Tri Hành thầm gật đầu, truyền âm nói: “Tế Cẩu, mau xem mấy tòa lầu cao ngói lưu ly kia, có phải hơi mơ về mùi vị Đại Đường không?”

"Mộng về Đại Đường?"

Tế Cẩu không cho là đúng, oán trách nói: "Đáng tiếc là cái quái gì mà tối đường, sơn hà tan vỡ, bách tính sinh gặp loạn thế, ly hương, mạng như kiến hôi, tiếng than khóc khắp nơi."

Hắn nghiêm trang cảm khái nói: "Ai, câu nói đó nói thế nào nhỉ? Hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ."

"Hừ, bách tính tính tính là cái rắm!"

Phương Tri Hành bĩu môi, vô cùng khinh thường, mặt không biểu cảm nói: "Ta nói cho ngươi biết, bất kể là thịnh thế hay loạn thế, người ở tầng đáy vĩnh viễn đều là bi khổ, nghèo khổ khốn cùng, thân bất do kỷ."

Nhưng đồng dạng, bất kể là thịnh thế hay loạn thế, luôn có người nắm giữ quyền thế và phú quý ngập trời, lật tay thành mây úp tay thành mưa, hưởng lạc vô biên."

Hắn nhìn về phía nơi phồn hoa nhất trên thị trấn, hai mắt hơi híp lại, “Đã có đường chết cóng, liền có cửa son rượu thịt thối! Mục tiêu của chúng ta, chính là làm cửa son mùi rượu thịt thối kia.”

Nghe lời này, Tế Cẩu nhất thời không nói nên lời.

Phương Tri Hành là một người cực kỳ thực tế, cảm xúc ổn định, không có nhiều sầu đa cảm như vậy.

Mọi người ùa vào trong trấn.

Phóng mắt nhìn ra, hai đại đạo "Tà Thập Tự" đan xen, đem toàn bộ tập trấn chia thành bốn khu vực không quy tắc.

Khu vực nằm ở phía đông, bị một bức tường cao ngăn cách, kiến trúc sau tường khá hoa lệ hùng vĩ, tốt hơn xa ba khu vực còn lại, vừa nhìn liền biết nơi đó là khu tập trung của người giàu.

Bọn tị nạn không ngừng bước chân, ùa vào như ong vỡ tổ, đi thẳng qua đường lớn.

Ngay cuối con phố, có một con sông lớn, chính là Tiểu Thanh Hà.

Tuy tên là Tiểu Thanh Hà, nhưng thực chất là một chút cũng không nhỏ, mặt sông rộng có bốn năm mươi mét.

Bờ sông có xây dựng một bến tàu.

Trong dòng sông cuồn cuộn, tụ tập rất nhiều thuyền ô bồng, thuyền trúc, xếp hàng chặt chẽ, sát bên nhau.

Ngoài ra, còn có ba chiếc thuyền lớn.

Mỗi chiếc thuyền đều treo đèn lồng, đung đưa theo gió, chiếu lên mặt sông lấp lánh gợn sóng.

Màn đêm đã buông xuống từ lâu, nhưng vẫn có rất nhiều công nhân đang chất hàng, dỡ hàng, một mảnh bận rộn.

"Nhanh nhanh, chúng ta đi bến tàu!"

Đa số người tị nạn tranh nhau chạy về phía bến tàu, trong mắt dâng lên một loại hy vọng nào đó.

Thấy cảnh này, Phương Tri Hành không khỏi tò mò hỏi: "Bọn họ muốn đi thuyền đi đâu?"

"Ra ngoài!"

Thủy Ngưu trại chủ trả lời: "Tiểu Thanh Hà tập trấn, thực chất chỉ là điểm qua đường, xuất phát từ đây, đi thuyền nửa ngày là có thể rời khỏi Phục Ngưu sơn mạch, đi ra ngoài."

"Đúng vậy!"

Tiểu Ngưu thôn trưởng liên tục gật đầu, “Những người tị nạn này ở trong dãy núi Phục Ngưu đã không còn đường sống, bọn họ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể rời đi. Bên ngoài núi lớn, có đất đai màu mỡ, có thành trấn giàu có, còn có thành Thanh Hà quận.”

Hắc Ngưu thôn trưởng rất tán đồng, thở dài nói: "Ta nghe nói người trong quận thành, đêm đêm ca hát, vàng son mê, trước nay sẽ không chịu đói chịu lạnh. Những nạn dân này chạy qua, cho dù chỉ là nhặt được một ít thức ăn thừa, cũng có thể sống sót."

Phương Tri Hành hiểu ra, gật đầu nói: "Các ngươi không cần rời khỏi Tập Trấn chứ? Tối nay ở đâu?"

Thủy Ngưu trại chủ liên nói: “Trong trấn có một nhà dân ở, địa phương tương đối lớn, thu phí thấp, chúng ta mỗi lần tới chợ bán hàng, đều ở nơi đó ở trọ.”

Ba vị trưởng lão dẫn đường phía trước.

Không lâu sau, đoàn người đã đến một tòa đại viện thấp bé.

Phương Tri Hành nhìn một chút, trước cửa không treo biển, cũng không dựng cổng phường, hoàn toàn không nhìn ra nơi này là khách điếm.

"Hoan nghênh, hoan nghênh."

Một đôi vợ chồng trung niên đi ra, trên mặt nở nụ cười.

"Ông chủ, bà chủ."

Thủy Ngưu trại chủ cười chào hỏi, “Gần đây làm ăn thế nào? Giá nhà không tăng chứ?”

Ông chủ xòe tay cười nói: "Ai, ngày càng khó khăn, giá nhà vẫn như cũ, không tăng, nhưng tiền ăn cơm thì..."

Thủy Ngưu trại chủ hiểu ra, cười nói: "Không sao, chúng ta tự mang theo lương khô."

Ông chủ liền nói: "Được được được, mời vào trong."

Đoàn người tiến vào đại môn, xuyên qua sân, tiến vào một gian phòng rất lớn.

Phương Tri Hành vừa đi đến cửa, lập tức có một mùi phân đái đái đái mũi xộc thẳng vào mặt, khiến lông mày hắn không khỏi nhíu chặt lại.

Không gian trong phòng rất rộng, còn lớn hơn cả một sân bóng rổ, nhưng lại không có một cái giường.

Mặt đất trải một lớp rơm rạ.

Khoảnh khắc này, trong phòng có hơn trăm người, phần lớn là những nạn dân đầu bù tóc rối, có cả nam lẫn già lẫn trẻ.

Bọn họ hoặc nằm ngủ, hoặc ngồi bệt xuống đất.

Trong góc, có tiếng khóc oa oa của trẻ sơ sinh truyền đến, một phụ nữ không thể không quay lưng về phía tường, cởi cúc áo cho bú.

Ông chủ cười nói: “Xin mời, địa phương tuyệt đối đủ cho các ngươi ở lại.”

Thủy Ngưu trại chủ không có bất kỳ sự soi mói nào, gật đầu nói: "Không sao, chúng ta chen chúc là được rồi."

Đoàn người nối đuôi nhau mà vào.

Phương Tri Hành không nhúc nhích, nghiêng đầu hỏi ông chủ: "Chỗ ngươi, có phòng đơn không?"

Ông chủ không khỏi tinh thần phấn chấn, liên tục nói: "Có thì có, chỉ là giá hơi đắt, ở một đêm phải bốn mươi lăm đồng tiền lớn!"

Phương Tri Hành đáp: "Cho ta một gian sạch sẽ một chút."

"Được được được, mời đi lối này."

Ông chủ mừng rỡ, trong nháy mắt trở nên vô cùng nhiệt tình, cúi đầu khom lưng dẫn đường.

Chẳng mấy chốc, hắn dẫn Phương Tri Hành vào một phòng riêng.

Phương Tri Hành nhìn vào trong phòng, chỗ không lớn, chỉ có một cái giường, trên giường có gối và chăn đệm.

"Khách quan, ngài còn hài lòng không? Nếu không hài lòng, ta đổi cho ngài một gian khác, bất quá kiểu dáng đều không sai biệt lắm, cũng không tốt được bao nhiêu, cũng không kém được bao nhiêu."

Ông chủ xoa xoa hai tay, cười bồi nói.

Phương Tri Hành gật đầu, lại hỏi: “Ta có thể mượn bếp của ngươi nấu cơm không?”

Ông chủ gật đầu nói: “Đương nhiên có thể, nhưng củi phải thu phí, một bó củi là một khoản tiền lớn, nước miễn phí.”

Phương Tri Hành tự không có gì là không thể.

Sau đó hắn đi vào bếp, nhóm lửa nấu cơm, ăn no một bữa, lại cho lừa ăn, lúc này mới về phòng ngủ.

Một đêm nhanh chóng trôi qua.

Đến sáng sớm hôm sau, Phương Tri Hành đang ngủ say bị một trận ồn ào đánh thức.

Hắn đứng dậy mở cửa, nhìn thấy bên ngoài trời còn mờ sáng, sương mù bốc lên.

Trong sân, vô số nạn dân đang đi lại, lần lượt rời khỏi quán trọ này.

Ba vị trưởng lão cũng ở trong đó, mỗi người mang theo đoàn xe rời đi.

Phương Tri Hành ngáp một cái, nằm trở lại giường ngủ tiếp, ngủ một mạch đến khi trời hoàn toàn sáng mới thức dậy.

Tế Cẩu nhảy lên giường, ngồi xổm trước mặt Phương Tri Hành hỏi: "Bước tiếp theo ngươi có dự tính gì?"

Thích kẻ tàn nhẫn cấp tối đa xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đổ thủ ác thư Hải Các cấp có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.