Chương 431 / 1.122

Hoàn Nhan

Bản dịch · 2.379 chữ

Trong cổ mộ.

Lưỡi lửa chợt tắt, trong bóng tối một thanh lợi kiếm mang theo ánh lửa đã tan biến kia như tia chớp đột ngột lao tới trong đêm tối, đâm thẳng vào mặt Nhạc Duyên.

Bất quá trong nháy mắt, mũi kiếm kia đã mang theo hàn khí của người đi tới trước mặt.

Nhắm mắt lại.

Vươn tay, ngón tay búng ra, sau đó liền bật lên.

Đinh!

Trường kiếm run rẩy, phát ra tiếng vang thanh thúy.

Nhất thời, một kiếm đột kích này lập tức bị lực đạo của một chỉ này làm lệch hướng, trượt qua trước mặt Nhạc Duyên, đâm thẳng vào trên quan tài đá, trong tiếng xèo xèo bắn ra một chuỗi tia lửa.

Đồng thời.

Sau khi nhát kiếm này xuất hiện sơ hở, phía sau lại nghe thấy không khí chấn động, một thanh trường kiếm khác lại đâm tới từ trong bóng tối.

Cuộc tập kích trong bóng tối này, hai người trong cổ mộ rõ ràng có hành động chuẩn bị đưa Đạo công tử Nhạc Duyên vào chỗ chết.

Thân hình hơi nghiêng.

Tay phải thẳng tắp đón lấy thanh trường kiếm đâm tới, "bốp" một tiếng dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp chặt mũi kiếm đối phương.

"!!!"

Người đến giật mình, sau đó thân hình lại đi tới, trong ánh mắt hơi ngạc nhiên của Nhạc Duyên, thanh kiếm này cứ thế cong lên một cách quỷ dị, rõ ràng là một thanh nhuyễn kiếm.

Nhấc tay, gấp lại.

Chất lượng nhuyễn kiếm này nằm ngoài dự liệu, dưới động tác này của Nhạc Duyên không hề gãy. Ngược lại, theo lực đạo trên tay Nhạc Duyên, người tới dường như không nắm nổi trường kiếm, chỉ có thể theo động tác gập người xoay tròn của Nhạc Duyên, cả người xoay tròn giữa không trung, mang theo một trận hương phong, để triệt tiêu lực đạo từ nhuyễn kiếm truyền đến.

Đúng lúc này.

Thanh trường kiếm ba thước bị lệch trước đó lại đâm tới, chiêu kiếm tuy gấp gáp nhưng cũng chứng tỏ thái độ của đương sự cực kỳ sốt ruột.

Thân hình khẽ lùi lại.

Tay phải kẹp nhuyễn kiếm kéo một kéo một kéo, lập tức kéo theo đối phương, càng dùng mũi nhuyễn kiếm đối diện mũi kiếm trường kiếm đâm tới.

Đinh!

Một tiếng vang giòn giã.

Hai bóng người đồng thời chấn động, chỉ cảm thấy một cỗ nội kình hàn nhiệt đan xen xông thẳng vào trong cơ thể, trong lúc trở tay không kịp, hai người đều bị đánh bay ra.

"A!"

Giọng nữ yếu ớt quanh quẩn trong cổ mộ, một bóng người đã ngã xuống đất.

Mà một người khác thì kinh hô lên tiếng, vội vàng tiến lên đỡ người ngã xuống đất dậy, dò hỏi: "Nữ nhi. Ngươi không sao chứ?"

"Khụ!"

"Nương, ta không sao!"

Nơi này lại là hai nữ nhân, hơn nữa còn là một đôi mẹ con.

Cảnh tượng như vậy, Đạo công tử lại không có chút ngoài ý muốn nào, hai tay chắp sau lưng, cả người hắn ẩn trong bóng tối, yên lặng đứng ở nơi đó không nhúc nhích.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Vì sao lại đến cổ mộ?"

Hai mẹ con đứng ở góc, vô cùng kiêng kỵ nhìn thân hình Nhạc Duyên ẩn trong bóng tối.

"Hoàn Nhan cô nương!"

"Lâu rồi không gặp!"

Nghe giọng nói này coi như quen thuộc, Nhạc Duyên rốt cuộc cũng lên tiếng, chào hỏi.

"Ngươi là?"

Trong giọng nói hơi yếu đuối của nữ nhân kia tràn đầy kinh ngạc và bất ngờ, nàng không ngờ nam tử đột nhiên xông vào cổ mộ này lại là người quen mà mình từng quen biết.

"Thuần Dương, Nhạc Duyên!"

Đối mặt với câu hỏi của đối phương, Nhạc Duyên trực tiếp nói ra thân phận của mình.

"Đạo công tử!"

Trong giọng nữ nhu hòa tràn ngập kinh ngạc, thanh âm căn bản không tin: "Điều này không thể!"

"..."

Đối mặt với sự kinh ngạc và không tin của đối phương, Nhạc Duyên không nói gì, mà lại lấy từ trong tay áo ra một mồi lửa. Sau khi mở ra thổi sáng, trong ngôi mộ cổ đen kịt này mới hiện ra hình bóng ba người trong ánh lửa vàng vọt.

Một Hoàn Nhan Bình mặc trường sam trắng. Dung nhan thanh tú, thân hình gầy gò, lại ăn mặc như phụ nữ, sớm đã không còn là trang phục thiếu nữ ngày trước. Mà giờ khắc này, đối phương càng thêm sóng gió, cho người ta một loại cảm giác kiều mị động lòng người.

Ánh mắt lấp lánh ấy, khiến Nhạc Duyên nhất thời nhớ tới Tiểu Long Nữ trong sầu oán, ánh mắt của nàng cũng là bộ dạng như vậy.

Trên tay Hoàn Nhan Bình đang cầm một thanh Tử Kim nhuyễn kiếm, thân kiếm sắc bén đó dưới ánh lửa rực rỡ chói mắt.

Phía sau Hoàn Nhan Bình là một thiếu nữ xinh đẹp mười lăm mười sáu tuổi, nhưng trên người nàng không phải áo trắng mà là áo vàng, trên tay thiếu nữ cầm thanh trường kiếm sắc bén, lúc này đang lặng lẽ đứng sau lưng Hoàn Nhan Bình, dùng ánh mắt hiếu kỳ quan sát Nhạc Duyên.

Ánh mắt đảo qua người Hoàn Nhan Bình, ánh mắt Nhạc Duyên dừng lại trên người thiếu nữ kia, tỉ mỉ đánh giá đối phương.

Thiếu nữ bộ dáng kiều mỹ, có một đôi mắt to.

Tuổi tuy nhỏ nhưng đã có nền tảng đẹp đẽ của giai nhân. Có thể nói, thiếu nữ này còn xinh đẹp hơn Hoàn Nhan Bình.

Nhạc Duyên từ trên mặt thiếu nữ, nhìn thấy bóng dáng của Hoàn Nhan Bình và Dương Quá.

Ý nghĩa trong đó đã quá rõ ràng.

Thiếu nữ này chính là con gái của Hoàn Nhan Bình và Dương Quá, hơn nữa là con gái lớn.

Trong đầu hồi tưởng lại những trải nghiệm mười sáu năm trước, Nhạc Duyên đã hiểu rõ sự tình. Mấy ngày trước ở Quách phủ, Dương Quá buổi tối gặp mình, nỗi bối rối ấy rõ như ban ngày. Mười sáu năm trước, Nhạc Duyên đã mang đi cô gái què chân Lục Vô Song, đã không còn Lục Vô Song ngăn cản, Dương Quá trong lúc mơ hồ đã làm một việc sai trái.

Mà thiếu nữ trước mặt trốn sau lưng Hoàn Nhan Bình này, chính là kết quả của chuyện đó.

Nhạc Duyên không hiểu sao nhớ tới chuyện của mình và Sư Phi Huyên.

Lúc trước hắn còn đi cười Dương Quá, nhưng bây giờ hai người không còn nhiều lắm, thậm chí bản thân còn tàn nhẫn hơn đối phương.

Thế sự vô thường, không gì hơn thế này.

Khi Nhạc Duyên đang đánh giá hai mẹ con trước mặt, Hoàn Nhan Bình mẫu nữ cũng đang đánh giá vị đạo công tử trong ánh lửa.

Thiếu nữ cũng không quen biết, chỉ là trong mắt tràn đầy kinh ngạc và kinh ngạc.

Mà Hoàn Nhan Bình lại nhận ra hình dáng của Nhạc Duyên.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.

Hồi ở khách điếm một lúc, còn có trải nghiệm ở Tương Dương, nói công tử đã cho nàng ấn tượng cực lớn về Hoàn Nhan Bình.

Giờ đây vừa thấy, liền nhận ra.

Chỉ có điều mái tóc hoa của đối phương lại khiến người ta vô cùng kinh ngạc.

Chỉ là đối phương theo lý mà nói hẳn là đã hóa thành khói xanh biến mất từ hôm đó, trước mắt lại là chuyện gì? Nếu thật sự là đối phương, vừa rồi hai mẹ con mình đã thua hoàn toàn, cũng coi như hợp lý.

Trong lòng nghi hoặc, Hoàn Nhan Bình cũng không có động tác.

Ba người cứ thế quan sát lẫn nhau.

Hồi lâu sau.

Nhạc Duyên lên tiếng phá vỡ sự yên tĩnh quỷ dị trong cổ mộ, nói: "Dương phu nhân, thắp đèn dầu đi, lưỡi lửa sắp cháy tới tay rồi!"

Rung tay một cái. Lưỡi lửa cháy gần như đã hoàn thành nhiệm vụ, cháy sạch sẽ.

"A!"

Vừa kinh ngạc vừa oán vừa thẹn, Hoàn Nhan Bình bị tiếng gọi này của Dương phu nhân làm cho sắc mặt nóng bừng, lúc này mới phản ứng lại, bảo con gái mình thắp sáng đèn dầu. Lập tức căn phòng bớt tối tăm, bắt đầu trở nên sáng sủa hẳn lên.

Bố trí bên trong cổ mộ đều tương đối đơn giản, không xa hoa.

Tuy Xích Luyện Tiên Tử và Tiểu Long Nữ rời khỏi nơi này, nhưng cổ mộ vẫn không bị bỏ rơi, mà Dương Quá dùng để dùng cổ mộ Tàng Kiều.

Cũng phải.

Cho dù Dương Quá ở thế nào, nhưng vẫn không dám đưa Hoàn Nhan Bình đến Quách phủ.

Như vậy, có lẽ Quách Phù ngày nào cũng nổi giận, hơn nữa Hoàn Nhan Bình chịu thiệt thòi lớn. Trong lời Dương Quá, Hoàn Nhan Bình theo đoàn Xích Luyện Tiên Tử, Tiểu Long Nữ trở về cổ mộ.

Nghĩ đến đây, Nhạc Duyên cũng hiểu được trong lời Quách Tĩnh và Hoàng Dung nói với mình, vì sao không nhắc đến thông tin của Hoàn Nhan Bình.

Lời này...

Trước mặt người ngoài mà không thể nói ra được!

Một ngọn đèn dầu.

Còn có nửa đĩa mật ong và một ít trái cây.

Đây chính là sự chiêu đãi của mẹ con Hoàn Nhan Bình.

Cách sống này khiến Nhạc Duyên chợt nhớ đến cuộc sống cổ mộ của Xích Luyện Tiên Tử và Long Nữ, cơ bản chính là như thế.

Thanh đạm, chính là yếu tố của cổ mộ.

"Niệm Chi, ngươi lại đi lấy thêm thứ khác!"

Hoàn Nhan Bình quay đầu dặn dò con gái mình, rồi mới quay đầu nói: "Nhạc đạo trưởng, chê cười rồi! Nơi này quả thực quá sơ sài!" Sau khi chứng kiến cảnh tượng xa hoa của đối phương trong quán trọ, đối với những thứ trước mặt, Hoàn Nhan Bình thực sự có chút khó coi.

"Được!"

"Nương!"

Thiếu nữ tên Niệm Chi dùng đôi mắt to quét Nhạc Duyên một cái, sau đó liền xoay người đi ra ngoài.

"Nàng tên là Niệm Chi?"

Ánh mắt nhìn bóng lưng thiếu nữ rời đi, Nhạc Duyên đột nhiên mở miệng hỏi.

"Ừ!"

"Dương Niệm Chi!"

Trên mặt Hoàn Nhan Bình lộ ra vẻ dịu dàng, gật đầu nói.

Dương Niệm Chi, một cái tên giống như nam nhi.

Hàm nghĩa của cái tên này, Nhạc Duyên ngược lại liền nghe hiểu.

Dương Quá, chữ sửa đổi, đây là nỗi nhớ của Hoàn Nhan Bình dành cho Dương Quá, giống như tên của tiểu nha đầu Dương Niệm Tích vậy.

Tiếp theo, sau khi Nhạc Duyên đã nói rõ mục đích của mình, vì thế còn lấy ra tín vật chuyên dụng. Chính xác mà nói là tín vật Dương Quá đưa, đó là một chiếc mặt nạ da người bình thường dùng để che nửa khuôn mặt. Sau khi lấy mặt nạ ra, sự đề phòng trong lòng Hoàn Nhan Bình cuối cùng cũng hoàn toàn tiêu tan.

Sau đó, sau khi kể cho Hoàn Nhan Bình nghe những việc Dương Quá dặn dò, Nhạc Duyên liền hỏi về sự việc xảy ra trong mười sáu năm trước.

"Xích Luyện tiên tử chính là người chí tình chí tính!"

Đây là câu đầu tiên Hoàn Nhan Bình nói sau khi nghe câu hỏi của Nhạc Duyên.

Mà lúc này, con gái của Hoàn Nhan Bình cũng đã trở về nơi này, trong tay thì có thêm một ít thức ăn và điểm tâm khác.

Theo lời Hoàn Nhan Bình từng chút một kể lại, trước mặt Nhạc Duyên lại hiện lên sự việc mười sáu năm trước. Sau khi ba người tới cổ mộ, nàng và Xích Luyện Tiên Tử lần lượt sinh con. Hoàn Nhan Bình sinh con gái, còn Xích Luyện Tiên Tử thì sinh ra một chàng trai.

Còn Long Nữ, vốn dĩ chưa biết điều gì, trong tình huống này nàng đã chăm sóc hai người phụ nữ đang ở cữ.

Cũng may hai người đều là người có võ công, cái gọi là Tọa Nguyệt Tử chẳng qua là đối với phụ nữ bình thường mà nói, đối với Xích Luyện Tiên Tử chỉ trong vài ngày đã chẳng có chuyện gì lớn, ngược lại còn tốt hơn nàng Hoàn Nhan Bình.

Con của Đạo công tử và Xích Luyện Tiên Tử từ nhỏ đã vô cùng thông tuệ, xét từ một phương diện nào đó có thể nói là trẻ em thiên tài. So với nhau, Hoàn Nhan Bình và Dương Niệm Chi - con gái của Dương Quá thì kém hơn không ít.

Mà chuyện tiếp theo, chính là bắt nguồn từ đứa trẻ này.

......

Ngay trong cổ mộ, khi Đạo công tử và Hoàn Nhan Bình đang trò chuyện——

Bên ngoài.

Kiếm quang lấp lóe.

Một thanh đoạn kiếm được mô phỏng, một thanh Nguyệt Khuyết hoàn hảo. Bèn bước trong thế giới võ hiệp:

Thiếu nam thiếu nữ đã giao phong.

Đinh!

Thanh kiếm gãy trong tay lại giảm thêm một đoạn, rõ ràng là bị thiếu nữ dùng trường kiếm chém đứt.

Thanh kiếm này...

Thân hình nhanh chóng lui về phía sau, Truyền Ưng sắc mặt ngưng trọng nhìn thanh kiếm gãy trên tay, ánh mắt lại rơi vào Nguyệt Khuyết trên tay Quách Tương.

Độ khó là Nguyệt Khuyết chân chính sao?

Truyền Ưng một tay cầm đoạn kiếm, một tay vươn tới trước, làm một động tác lại tới.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.