Chương 37 / 1.274

Thị trấn nhỏ kết thúc

Bản dịch · 1.374 chữ

Đó là người chuột sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Còn bên hắn... phía sau hắn, trên quảng trường trước cửa, dân trấn đang chất đống thi thể thành đống, chuẩn bị dùng lửa thiêu rụi.

Những thi thể này nếu giữ lại, sau này chỉ có thể trở thành thức ăn của chuột nhân.

Tiếng nức nở đau đớn vang vọng trong trấn.

Sáng sớm hôm nay, một đàn chuột tản mác đột nhiên xuất hiện, từ bên trong phá hủy tường vây, và tàn sát bừa bãi trong trấn.

Khi dân trấn giết sạch lũ chuột nhân này, tử thi đã vượt quá hai mươi người, thương binh còn vượt quá trăm, trong đó có rất nhiều nam tử thanh niên tráng niên.

Như vậy, Hôi Thạch Trấn đã hoàn toàn mất đi năng lực chống cự chuột triều.

Những con chuột đó còn chưa phát động tấn công nhanh như vậy, đặc tính nhát gan khiến chúng ngay cả trước khi xung phong cũng phải nội đấu một phen, sau đó đẩy kẻ thua lên làm pháo hôi.

Những người chuột đó đều là vật tiêu hao thuần túy, chết bao nhiêu đối với đại quân của người chuột cũng không ảnh hưởng.

Chỉ là nhìn bộ dạng hiện tại, trấn còn chưa chắc có thể chống đỡ nổi cuộc tấn công của đám pháo hôi này.

Cảm xúc đè nén tràn ngập trên bầu trời thị trấn, không ai biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng đều có những suy đoán bi quan của riêng mình.

"Trấn trưởng......"

Greg từ bên cạnh đi lên, đến bên cạnh lão trấn trưởng.

Trên người hắn có mấy vết thương, tuy đã được băng bó đơn giản, nhưng chỉ có thể miễn cưỡng cầm máu, hắn phải dùng tay nắm chặt trường mâu làm gậy chống, mới có thể đứng vững.

Cây trường mâu này là một con người chuột, cũng là cây trường mâu này để lại trên người hắn vết thương dữ tợn như vậy.

Tuy khuôn mặt vẫn non nớt như trước, nhưng chỉ một ngày, thần sắc lại trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.

Thấy Greg cũng tới, lão trấn trưởng không khỏi kinh ngạc.

"Gray, sao ngươi lại tới đây? Ta không phải đã nói bảo ngươi..."

"Ta không sao, còn chưa chết được."

Greg lắc đầu, rồi chỉ tay về phía sau.

Lão trấn trưởng đi theo nhìn qua, có hơn mười tên trấn dân cũng bị trọng thương giống như Greg, trong tay cầm vũ khí, còn mặc giáp trụ thô sơ đi lên trên tường thành.

Những người này có người ngay cả đứng thẳng cũng là vấn đề, huống chi là chiến đấu.

"Các ngươi đang làm gì vậy? Mau trở về!"

Lão trấn trưởng vừa nói, chợt thấy Grayg lắc đầu.

"Trấn trưởng, ngươi biết đấy, trấn không giữ nổi rồi... Lần này chuột già nhiều hơn bất kỳ một lần nào trước đây, nhưng nhân thủ của chúng ta còn xa mới đủ, hơn nữa chỗ hổng của tường vây cũng không bù đắp được."

Hắn giơ tay lên, chỉ vào một chỗ trên tường vây, nơi đó chỉ đơn giản dựng vài khúc gỗ, trông như vẫn còn nguyên vẹn, nhưng chỉ cần đến gần là có thể thấy, tường rào của cả khu vực gỗ đó đều lỏng lẻo, cứ như thể gió thổi qua là sẽ sập xuống bất cứ lúc nào.

Thợ thủ công trong thôn đang cố gắng gia cố bức tường vây kia, nhưng hiệu quả thu hoạch rất nhỏ.

Lão trấn trưởng nhíu chặt mày: "... Ngươi muốn nói gì?"

Liền nghe Greg nói tiếp: "Tối qua ta nghe được... lời du hành giả kia nói, trong núi sâu có một tòa lâu đài đúng không?"

Lão trấn trưởng hừ một tiếng: "Thi nhân ngâm du du du kia? Đó chẳng qua là lời nói lung tung của hắn mà thôi, câu chuyện mà những người này kể, một chữ cũng không thể tin!"

"Nhưng... vạn nhất thì sao?" Greg khuyên nhủ, "Hiện tại chúng ta không còn cách nào khác... Không thể ở lại trong trấn, bằng không tất cả mọi người đều sẽ chết!"

"Thế cũng không được!"

Lão trấn trưởng đột nhiên cắt ngang lời hắn.

"Âm Vân sơn mạch...... Không được."

"Vì sao?"

"Nơi đó... rất nguy hiểm."

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời phương xa.

Từ lúc hắn còn nhỏ, bầu trời bên kia đã bao phủ một đám mây đen.

Đó chính là cấm địa trong truyền thuyết của Hôi Thạch Trấn.

Từ đời ông nội hắn, đã truyền thuyết bên kia thông đến vực sâu, oán hồn Ma tộc chết đi tụ tập ở bên kia, nuốt chửng toàn bộ những kẻ lạc vào, linh hồn vĩnh viễn chịu tra tấn.

Mà trong ghi chép của trấn, tất cả những người thử đi dò xét mây đen bên kia, đều không trở về.

Lâu dần trước đây, trong trấn đã định ra một quy củ không có nói rõ —— bất luận thế nào, cũng không thể đến gần dưới đám mây đen kia.

Greg lại không tán đồng cách nói của hắn: "Cùng là chết, linh hồn có ở đây hay không còn quan trọng hơn? Quan trọng hơn là hiện tại đã có người nói, nơi đó có một nơi an toàn... Nếu hắn lừa chúng ta, chẳng qua cũng chỉ là cùng một kết cục với bị chuột ăn thịt, mà nếu là thật... rất nhiều người có thể sống sót."

Lời của Greg khiến lão trấn trưởng lung lay.

Nói cách khác, thực ra khi nghe Vaeolett nói cho hắn biết sâu trong dãy núi Vân U có một nơi an toàn, hắn đã lung lay rồi.

Greg chỉ thêm dầu vào lửa.

Dường như nhận ra tâm tư của lão trấn trưởng, hắn quay đầu nhìn những người khác: "Đi thông báo cho bà con trong trấn, thu dọn đồ ăn, chuẩn bị rời khỏi địa đạo."

Lão trấn trưởng lại ở trong đó, phát giác ra một vài ý tứ khác.

"... Vậy các ngươi thì sao?"

"Chúng ta... Tình huống hiện tại, không đi được nữa."

Tên dân binh trẻ tuổi này nhẹ nhõm cười một tiếng.

“Các ngươi cần người đến chặn hậu, hơn nữa chúng ta ở đây, lũ chuột đó mới không dám công kích nhanh như vậy, chúng không ai muốn làm kẻ chết đầu tiên. Nhưng nếu chúng ta đều đi rồi, những người khác sẽ không đi xa được.”

Hắn xoay người, nhìn về phía bầy chuột vẫn cuồn cuộn như trước ở phương xa, bàn tay nắm trường mâu càng siết chặt hơn một chút.

"Trấn trưởng, đừng lãng phí thời gian."

"..."

Lão trấn trưởng trầm mặc, đột nhiên vươn tay, cũng nắm lấy trường mâu.

"Trấn trưởng ngươi......"

"Làm gì có chuyện để người trẻ tuổi đi chịu chết, lão đầu nửa chân vào quan tài bỏ chạy. Dù sao thì một bộ xương già của ta cũng không đi được xa nữa... Mã Văn!"

Hắn gọi tới một nam tử trung niên thân hình cao lớn, mày mắt vuông vức, khuôn mặt chất phác, trước đó hắn vẫn luôn đứng cách đó không xa.

"Ngươi dẫn theo bà con vào trong núi, liền đi xuống phía dưới đám mây đen ngày trước."

Nam nhân trung niên được gọi là "Mã Văn" nghe được cuộc đối thoại phía trước, tự nhiên đã đoán được ý của lão trấn trưởng, vẻ mặt bi thương hỏi: "Trấn trưởng... vậy còn ngươi?"

"Ta... hừ hừ."

Lão trấn trưởng giật mạnh ngọn giáo từ tay Gray, sau đó ném cây gậy sang một bên, bước lên phía trước một bước.

Vị lão nhân già nua này thẳng lưng còng, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra ánh sáng tựa chim ưng.

"Ta muốn cho lũ chuột ghê tởm này biết... hàm răng già này cũng có thể gặm nát da thịt chúng!"

Thích Ma Vương bệ hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ma Vương bệ hạ, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.