Chương 60 / 79

Chương 60: Cường đạo

Bản dịch · 1.219 chữ

"Khi nào ăn cơm?" Hứa Sanh chưa bao giờ che giấu sự cuồng nhiệt của mình đối với thức ăn.

Quản gia dường như có một khoảnh khắc cứng đờ, sau khi im lặng vài giây mới hơi cúi đầu xuống, bộ dạng công tư phân minh: “Vô cùng xin lỗi, khách nhân. Đầu bếp lâu đài cổ đã nghỉ ngơi rồi, cách bữa ăn còn mười tiếng.”

Hứa Sanh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xám xanh của quản gia, thầm nghĩ NPC phó bản cũng sẽ thiếu máu? Sao lại như một xác sống vậy?

"Không sao, cậu dẫn tớ vào bếp, tự mình làm." Trong ba lô của Hứa Sanh không có nhiều thức ăn dự trữ, có đồ ăn miễn đương nhiên chọn ăn chùa.

Trong mắt con cá chết của quản gia hiếm thấy lộ ra vẻ chấn kinh...

Không biết nghĩ đến điều gì, sắc mặt quản gia thay đổi, khóe miệng thế mà cong lên: "Vâng ạ, khách nhân, mời đi theo ta."

Quản gia dẫn Hứa Sanh đi đến nhà hàng, chỉ vào cửa hông phòng ăn nói: “Khách nhân, nhà bếp từ đây vào.”

Thấy quản gia không tiếp tục đi về phía trước, chắc là để Hứa Sanh một mình vào bếp.

Hứa Sanh gật đầu, rất hài lòng với sự tự biết mình của Quản gia.

Quản gia quả nhiên đã biến mất khi Hứa Sanh bước vào cửa hông...

Trong bếp không có đèn, để nhìn rõ thức ăn hơn, Hứa Sanh lấy ra hai chiếc đèn lửa, trong nháy mắt chiếu sáng cả căn bếp.

Cả nhà bếp toàn là đá thô, trong góc có một cái lò sưởi rất lớn, trên đó có vỉ nướng. Trên bàn làm ăn bên cạnh bày đầy dao nĩa và dụng cụ nồi, ở góc còn có từng hàng bình gốm nhỏ không biết đựng thứ gì.

Hứa Sanh lần lượt sờ qua, dao nĩa nồi nhỏ đều không thể cất vào ba lô...

Vòng qua bàn làm việc là một cái tủ, cửa tủ màu đen tuyền đóng chặt lại.

Bên ngoài không thấy thức ăn, trong bếp chỉ còn lại cái tủ tường này nhìn thoáng qua là có thể quét qua.

Hứa Sanh cắm đèn lửa lên bàn làm bằng gỗ, đưa tay kéo cửa tủ ra.

[Là ai!]

Trong tủ tường tối om, truyền đến âm thanh hơi quen tai.

Hứa Sanh nhướng mày, lên tiếng: "Tôi."

Một quả cầu than đen lông xù, nhe răng trợn mắt lao vút ra từ tủ tường.

[Bảo bối của ta!]

Hứa Sanh tốc độ càng nhanh, hai ngón tay túm lấy một nắm lông trên đỉnh đầu quả cầu than đen.

[Buông ta ra! Ngươi là kẻ xấu xa!]

[Tại sao ta lại tặng áo choàng cho ngươi? Tại sao?]

Quả cầu than đen như trẻ con nằm trên đất lăn lộn, điên cuồng vặn vẹo trong tay Hứa Sanh...

Hứa Sanh làm ngơ, tay kia thò vào tủ tường.

Thối lửa, nấm khô, quả cứng, đậu khô...

Đây là cái gì? Cỏ Cành? Cái này là Hồ Tiêu, Hứa Sanh quen biết.

Hứa Sanh từng nắm từng món từ trong tủ tường lấy đồ, những nguyên liệu này nhìn đều rất bình thường, hương thơm cần có đều có. Quan trọng nhất là, vậy mà tất cả đều được cất vào ba lô.

Hứa Sanh chẳng khách khí chút nào, lấy một món thu, ba lần bảy lượt đã moi sạch cái tủ tường này.

Trong tủ treo ba cái chân xông lửa nguyên vẹn, mỗi cái khoảng hai mươi cân, lớp vỏ ngoài khô cứng, bọc một lớp mốc trắng mỏng.

Hàng khô đựng trong túi vải, cũng có hơn mười bao, đủ loại nấm khô, quả dẻo vỏ và Hứa Sanh cũng không gọi nổi tên.

Cuối cùng là gia vị, đựng trong ống sừng thú có mười ống.

[Cường đạo! Ngươi trộm đồ của ta!]

Quả cầu than đen tức giận đến mức lông dựng đứng cả lên.

Hứa Sanh cong mày: "Thứ gì vậy?"

[Ngươi ngươi ngươi! Ta ta ta! Thức ăn của ta... đều là của mình! Đều là lỗi của tôi!] Quả cầu than đen đã sắp mất đi lý trí.

"Ồ, quản gia nói đầu bếp ngủ rồi, bảo ta tự vào bếp ăn." Có thức ăn, tâm trạng Hứa Sanh khá tốt.

Quả cầu than đen vặn vẹo qua lại gầm rú.

[Ta chính là đầu bếp! Ngươi trộm mất con Hỏa Thối cực phẩm mà ta cất giữ suốt trăm năm rồi! Trộm đi rồi à!]

Hứa Sanh sững sờ, xách quả cầu than đen nhìn trái phải. Hóa ra không phải quái vật nhỏ, mà là lão quái sinh.

"Ngươi là đầu bếp? Bàn thức ăn trước đó ngươi làm à?" Hứa Sanh không hiểu tại sao nguyên liệu lại không có vấn đề gì, làm ra thế nào mà lại vô vị.

Quả cầu than đen không có cổ, nhưng nó lại dùng hai cái móng vuốt như gậy nhỏ chống lên người, dáng vẻ đắc ý vênh váo.

[Chính là đầu bếp này làm! Ngon không!]

Hứa Sanh lắc đầu: “Khó ăn.”

Điều này khiến quả cầu than đen tức điên lên, lập tức muốn cào vào cánh tay Hứa Sanh.

[Thả ta xuống! Thả cho ta ra!]

[Đừng tưởng ta không thấy! Ngươi một mình ăn hết bốn phần thức ăn!]

[Ngươi là loại người khẩu thị tâm phi! Không ngon thì ngươi lại ăn nhiều như vậy?]

Hứa Sanh không muốn giải thích, không ngon thì nàng cũng có thể ăn, bởi vì nàng đói.

"Nguyên liệu lần trước còn không? Ta làm cho ngươi một phần." Thức ăn trong tủ tường này đều là hàng khô, mà trước đó ăn rõ ràng là tươi ngon, ở đây chắc hẳn còn có các phòng chứa đồ khác.

Quả cầu than đen bị Hứa Sanh kích động lòng hiếu chiến, lập tức vỗ bụng đồng ý.

[Được! Ta thấy ngươi làm ngon đến mức nào!]

Hứa Sanh nhếch môi, đặt quả cầu than đen trong tay lên bàn làm việc.

Quả cầu than đen lăn xuống, đâm sầm vào bức tường đá trơ trụi đối diện lò sưởi.

Rắc, cả bức tường đá từ giữa tách ra, chậm rãi di chuyển sang hai bên, một luồng khí lạnh lẽo lập tức cuốn sạch toàn bộ nhà bếp.

Thịt... đủ loại thịt tươi treo lủng lẳng, trên giá còn bày một hàng thùng gỗ, bên trong là dầu vàng tươi, sữa và sữa tươi.

Trên giá đặt bên trái có một lớp rau tươi, một tầng xếp đầy quả mọng tươi.

Tiếng Hứa Sanh nuốt nước bọt khiến chính mình nghe thấy cũng thấy lớn, một đôi tay không nhịn được liền sờ lên.

[Ngươi tùy ý chọn! Ta ngược lại muốn xem thức ăn ngươi làm ngon đến mức nào!] Hắc Than Cầu vung móng vuốt nhỏ, vẻ mặt kiêu ngạo.

Hứa Sanh vừa nuốt nước bọt vừa gật đầu: “Ngươi ra ngoài đợi, rất nhanh là có thể ăn.”

Hắc than cầu vênh váo rời khỏi bếp, nhảy lên ghế ăn.

[Đầu bếp này đang đợi! Nếu không ngon... hừ hừ... ta sẽ tặng ngươi làm đồ ăn khuya cho Bảo chủ!]