Chương 424 / 1.087

Đứa trẻ

Bản dịch · 2.573 chữ

"Dương gia đã chuyển đến mười mấy năm rồi, nghe nói nhà bọn hắn ở Trần quận cũng coi như giàu có, nhưng không biết đã gây ra phiền phức gì, cho nên Dương lão thái thái vừa ra lệnh, liền đem cả nhà chuyển đến tiểu trấn của chúng ta."

Trên đường phố, ông chủ quán mì vừa ăn vừa nói chuyện phiếm với một nam tử đang ăn mì ở cách đó không xa: "Nói đến, Dương lão thái thái vẫn là người bản địa, chỉ là gặp được quý nhân nên mới có được gia nghiệp như hiện nay."

"Vị lão nhân gia này, chính là nhân vật truyền kỳ của chúng ta! Mỗi dịp lễ tết, Trấn Thủ đại nhân đều đích thân mang lễ vật đến tận cửa bái phỏng."

"Dương lão thái thái......"

Tôn Hằng đặt bát mì xuống, trầm mặc không nói.

Ánh mắt hắn dường như có thể nhìn thấu tường viện, hướng về phía lão phu nhân đang tựa ghế trúc hôn mê bất tỉnh ném tới.

Có lẽ là trong mộng mơ thấy gì đó, ở khóe mắt lão nhân, còn có chút vết nước mắt.

Nàng đang ngủ, trên mặt mang vẻ an tường, vui mừng, nghĩ đến dù có rơi lệ, cũng nhất định là một giấc mộng đẹp.

Trong mắt Tôn Hằng, vị cố nhân năm xưa này, hình dạng đã biến đổi lớn, thân thể già nua cũng đã không còn nhiều thời gian.

Sinh lão bệnh tử, là điều khó tránh khỏi.

Nhất là Nhị Nha võ nghệ không tinh, ở trấn bốn năm mươi tuổi đã là trường thọ, đã thuộc loại thọ tinh.

"Ái!"

Tôn Hằng khẽ thở dài đầy ẩn ý, đứng phắt dậy hỏi: "Ông chủ, bao nhiêu tiền?"

Nghe vậy, ông chủ quầy mì dừng tay, cười ha hả tiến lại đón: "Hai văn."

"Mặt không tệ."

Tôn Hằng gật đầu, từ trong ngực móc ra hai đồng tiền lớn, chỉ tay ma sát với đồng tiền lớn kia, cảnh tượng quen thuộc, lại cũng khiến hắn không tự chủ được nhớ lại quá khứ.

Lập tức không khỏi bật cười, nói: "Mặt của ông chủ, khiến ta nhớ tới mùi vị từng được ăn từ rất lâu trước đây."

"Thật sao?"

Chủ quầy mì hớn hở nhận tiền lớn: "Quán mì này, từ ông nội ta đã làm rồi, cũng coi như là một tấm biển ở đây."

"Thì ra là thế."

Tôn Hằng gật đầu: "Ngày sau hắn nhàn rỗi, nhất định phải đến chỗ chủ tiệm ăn một bát."

"Hoan nghênh hoan nghênh."

Trên mặt ông chủ nặn ra ý cười, nhìn theo Tôn Hằng cất bước rời đi, đợi đến khi không thấy bóng người, mới vẻ mặt cổ quái lắc đầu: "Người này..., thật kỳ quái."

“Nhìn giống như lão gia nhà giàu trong thành, lại cứ ăn hai văn tiền một bát mì này của ta.”

............

Tiểu Sơn Thôn.

Tuy đã không còn là thôn nhỏ trong ký ức của Tôn Hằng trước kia, nhưng vẫn tàn tạ như mọi khi.

Một ít căn nhà gỗ, tọa lạc vô trật tự giữa rừng núi, dùng hàng rào đơn giản vây quanh bốn phía để phòng hộ.

Loại phòng hộ này, với người vô dụng, nhưng đối với một chút sơn lang vẫn có thể phát huy tác dụng cảnh báo nhất định.

Phía sau sơn thôn, có một ngôi mộ.

Trước mộ phần, dựng một tấm ván gỗ.

Vào xuân mới bảy ngày, rời nhà đã hai năm; trở về nhớ quê hương, bà con lối xóm nơi nào ghé thăm?

Trên khắc gỗ sớm đã mọc đầy rêu xanh, khiến chữ viết trên đó không còn rõ ràng nữa, dấu vết thời gian trôi qua dường như ở nơi này khắp nơi đều có thể tìm thấy.

"Rắc rắc......rắc rắc......"

Một lão giả cầm liềm trong tay thu dọn cỏ dại ở một bên phần mộ, khiến cho phần mộ này không có vẻ hoang phế như vậy.

Vị lão giả Tôn Hằng này vẫn còn nhớ rõ.

Lúc trước sau khi hắn đứng vững ở bang Tam Hà, từng trở về cố hương, tế bái bà con làng xóm.

Trong ngôi làng nhỏ mới này, hắn chọn một người, trả một khoản tiền nhất định, nhờ hắn giúp trông nom mộ phần.

Hiện nay cũng không biết Tam Hà Bang có trả tiền hay không, nhưng người này vẫn đang quản lý việc vặt này.

Chỉ có điều, thiếu niên năm xưa nay đã già nua, bàn tay cầm liềm cũng đã không còn ổn định như trước.

Đứng ở nơi xa, Tôn Hằng từ xa nhìn về phía ngôi mộ kia một cái, sau một hồi đứng sừng sững, quay người đi về phía đỉnh núi.

Cố nhân đã đi, người muốn tế bái không phải là người chưa từng có, mà là nỗi nhớ nhung trong lòng chính hắn.

Chẳng biết từ lúc nào, trên đỉnh núi xanh u ám này, tiếng đàn vang lên.

Tôn Hằng ngồi xếp bằng trên núi đá, tóc dài buông xuống, che khuất khuôn mặt, xoay trục gảy dây, có sóng âm khẽ mở, tiếng thanh âm u tĩnh mênh mông lập tức truyền khắp bốn phương.

Khúc đàn, thiền tư.

Hai tay khẽ ấn, tiếng đàn ngừng lại.

Dưới mái tóc dài, đôi mắt Tôn Hằng chớp động, lại gảy dây đàn, đã quên ghi nhớ âm luật trong lòng.

Tiếng đàn ai oán, tựa bi, tựa sầu, đều bày tỏ nỗi u uất thường ngày.

Mái tóc dài rối bời rủ thấp, đôi mắt ảm đạm không ánh sáng, khiến Tôn Hằng lúc này không còn chút phong thái nào của cao thủ đệ nhất thiên hạ trong lời đồn, trái lại giống như một văn nhân thư sinh u uất không được chí.

Tiếng đàn thê lương vang vọng, cây cối bốn phương dường như đều chậm lại nhiều, một luồng ý vị tiêu điều thấp thỏm bao trùm tứ phương.

Bất quá theo sự dao động của dây đàn, ý cảnh trong thanh âm cũng dần dần xảy ra biến hóa.

Có núi cao sừng sững, có dòng nước róc rách, lại có bầu trời mênh mông trước mắt từ trong tiếng đàn sinh ra.

Mà nỗi bi ai trong thanh âm cũng dần dần biến mất không thấy.

So với cảnh tượng trời đất, năm tháng lâu đời này, một chút sầu não của một người, lại có là gì?

Tiếng đàn biến đổi, diễn dịch núi cao mênh mông, chân trời xa xăm.

Tiếng đàn cao thấp nhấp nhô dường như cũng xua tan đi u ám trong lòng Tôn Hằng, dần dần hòa hợp với trời đất

Chẳng biết từ lúc nào, âm thanh tựa như bình bạc nổ tung cũng đã từ dây đàn vang lên, xông thẳng lên trời cao, như thực chất đem mây trắng lượn lờ nơi chân trời nghiền thành bảy mảnh vụn.

"Keng..."

Tiếng đàn như thực chất vang vọng quanh người, theo nhịp ấn của hai tay Tôn Hằng, tiếng đàn lập tức ngừng bặt.

Nhắm mắt lại, hắn dường như cực kỳ bất mãn với tiếng đàn của mình.

"Tiểu tử, ra đây đi!"

Lần nữa mở mắt ra, Tôn Hằng đã nghiêng đầu nhìn về phía bụi cỏ phía sau.

Bụi cỏ lay động, một đứa trẻ chừng tám chín tuổi mặt mày hớn hở bước ra từ trong đó.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Ly Thiên Đại Thánh mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ly Thiên Đại Thánh, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đứa trẻ mặt vàng da gầy, làm nổi bật cái đầu của nó khá to.

Mặc áo giáp ngắn, đeo một cái giỏ thuốc, bên hông cài xẻng thuốc, hẳn là một dược đồng lên núi hái thuốc.

"Xin lỗi, tiên sinh. Ta chỉ nghe tiếng đàn của ngài hay, nên đã đi tới, không có ý quấy rầy ngài."

"Không sao, hôm nay ta vốn không thích hợp để gảy đàn."

Dưới mái tóc dài, Tôn Hằng đánh giá đứa trẻ trước mặt, đôi mắt như có chớp động: "Ngươi là người của tiệm thuốc Dương gia?"

Đồng tử sửng sốt, vội vàng gật đầu: "Vâng, ta là học đồ của tiệm thuốc."

"Học đồ?"

Tôn Hằng cười một tiếng, nhìn vào sọt thuốc của hắn một cái, nói: “Ngươi đây là đang thu thập Nham Sinh Chi?”

"Tiên sinh cũng biết dược liệu?"

Đôi mắt đứa trẻ sáng lên, vội vàng gật đầu, nói: "Không sai, đại sư phụ yêu cầu chúng ta một ngày thu thập năm gốc, ta hiện tại còn thiếu hai gốc."

"Đá Sinh Chi sinh ra ở chỗ khuất âm, nơi hơi ẩm nồng đậm thường thấy nhất, lớn lên ở linh mộc bạn sinh."

Tôn Hằng thản nhiên mở miệng: "Ngươi muốn thu thập nó, tốt nhất là xem chỗ nào linh mộc nhiều nhất, bình thường ở đó đều có thể tìm được Nham Sinh Chi."

"Chuyện này... Đại sư phụ chưa từng nói qua a!"

Đứa trẻ ngẩn ra một chút, ngay sau đó mặt mày mừng rỡ, hướng về Tôn Hằng gật đầu thật mạnh: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, đa tạ tiên sinh chỉ điểm."

Phải biết rằng, bọn họ một ngày năm gốc Nham Sinh Chi, đối với học đồ lớn tuổi còn chẳng là gì, đối với hắn mà nói lại là vô cùng gian nan.

Trong năm ngày, có thể có hai ngày đều hoàn thành không được!

Không hoàn thành được, đồ ăn thì không đủ, đứa trẻ này cũng chỉ có thể dựa vào quả dại trong núi để lót dạ, còn về việc tập văn luyện võ, càng không có thời gian.

Mấy ngày trôi qua, hắn đã trở nên cực kỳ tiều tụy, cứ tiếp tục như vậy, e là không bao lâu nữa, cả người hắn cũng sẽ phế đi.

Mà Tôn Hằng chỉ vài câu đã chỉ rõ đường đi cho hắn, trong lòng chuyển ý, liền có mục tiêu, khiến hắn làm sao không vui.

Như vậy nó không chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ, sợ còn có thể thu thập thêm không ít.

Sư phụ tiệm thuốc có lời, mỗi khi thu thập thêm một gốc Nham Sinh Chi, bọn họ những học đồ này, lại có thêm phần thưởng.

"Không cần khách sáo."

Tôn Hằng nhẹ nhàng lắc đầu, lại nhìn hắn nói: "Sao ngươi còn chưa đi?"

"Cái kia......"

Đứa trẻ há miệng, đột nhiên nghiến răng một cái, từ trong vòng tay bên hông lấy ra một cái bánh lớn đi tới: "Tiên sinh, sắp đến giờ cơm rồi, ngài còn chưa ăn cơm phải không? Ta... ta mời ngài ăn bánh!"

"Ăn bánh?"

Tôn Hằng mặt mang ý cười, gật đầu: "Ngươi nói không sai, ta bây giờ đúng là có chút đói bụng, xuống núi thì còn cần rất lâu. Nhưng ta ăn bánh của ngươi, ngươi lại ăn cái gì?"

"Không sao."

Đứa trẻ vẻ mặt rộng lượng khoát tay: "Ta đã ăn rồi."

Nhìn bánh lớn trong tay, hắn thầm nuốt một ngụm nước bọt, lại nói: "Hơn nữa, ta cũng có thể hái ít quả trong núi."

"Thế à!"

Tôn Hằng cười khẽ.

Bây giờ không phải mùa trái cây chín, quả dại trong núi cũng không nhiều, đứa trẻ này...

Ngược lại là một kẻ có lòng.

Hơn nữa, còn rất có thiên phú!

"Vậy thì, ta cũng không khách khí nữa."

Ngay lúc đó, hắn tiến lên nhận lấy bánh lớn đứa trẻ đưa tới, dưới ánh mắt đầy lưu luyến của đối phương mà bắt đầu ăn.

Tôn Hằng ăn rất chậm, rất tỉ mỉ, đối với đứa trẻ trước mặt mà nói, càng là một sự dày vò.

Thậm chí, ngay cả tiếng ồn ào trong ngũ tạng miếu của hắn cũng sắp không ngừng lại được nữa.

Vừa ăn bánh, Tôn Hằng vừa hỏi đứa trẻ: "Tiểu oa nhi, ngươi tên là gì?"

Đứa trẻ nghe vậy, ưỡn ngực nói: "Ta tên là Lý Tín, là thầy giáo trong trấn đặt tên cho ta, nói là làm người muốn giữ lời hứa."

"Lý Tín."

Tôn Hằng gật đầu: “Cha mẹ ngươi đâu?”

"Ta không có cha mẹ."

Lý Tín nhếch mép, nói: "Đúng là có một ca ca, đáng tiếc từ khi hắn kết hôn, liền không thèm để ý đến ta."

"Thế à!"

Tôn Hằng xé một cái bánh, chậm rãi nuốt xuống: "Vậy ngươi chính là một mình, cuộc sống chắc chắn rất khổ phải không?"

"Cũng được."

Lý Tín sờ sờ cái bụng khô quắt của mình, thân hình nhỏ bé da bọc xương đội cái đầu to, ngược lại có chút buồn cười.

Hắn mở to đôi mắt to, nói: "Trong tiệm thuốc chỉ cần chịu làm việc là có thể ăn no mặc đẹp, còn có tiền công, thỉnh thoảng còn có thể học văn luyện võ, rất nhiều người ngưỡng mộ ta."

Động tác trên tay Tôn Hằng khựng lại, nghĩ đến mấy đứa trẻ trước đó không lâu ở hậu viện Dương gia gặp, không khỏi lắc đầu khẽ thở dài.

Đôi khi, thế sự luôn bất công như vậy!

Nhưng...

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía Lý Tín, ánh mắt khó hiểu.

Đôi khi, công bằng cũng là tương đối, thiên phú của đứa trẻ này, đối với người khác mà nói, lại làm sao công bằng được.

"Lý Tín a."

Ăn xong bánh, Tôn Hằng vỗ nhẹ hai tay, nói: "Ngươi mời ta ăn bánh, ta cũng mời ngươi ăn một bữa thịt được không?"

"Ăn thịt?"

Hai chữ này, chỉ nghe thấy, bụng Lý Tín đã kêu ùng ục, nhưng ánh mắt hắn nhìn về phía Tôn Hằng, lại tràn đầy nghi hoặc.

“Tiên sinh mang thịt sao? Nếu để ta xuống núi là không được, ta còn muốn hái thuốc nữa.”

"Cần gì phiền phức như thế?"

Tôn Hằng cười một tiếng, giơ tay chỉ về bốn phương, nói: "Thiên hạ dưới lòng đất này, chẳng phải đều là thịt sao?"

"Hả?"

Lý Tín giật mình, chỉ thấy Tôn Hằng một tay chỉ lên trời, trong miệng khẽ quát: "Định!"

Trong lúc hoảng hốt, hắn dường như cảm ứng được điều gì đó, chỉ cảm thấy trong thiên địa có thứ gì đó nghe tiếng động, trong nháy mắt đem một con chim bay phía trên quấn quanh tại chỗ.

Ngẩng đầu, một con chim bay bất động, định trệ hư không, giống như một bức tranh định vị.

"Hỏa!"

Tôn Hằng lại lần nữa điểm ngón tay, linh khí bốn phương tụ lại, một đoàn hỏa diễm đã sinh ra từ hư không.

Nhìn ngọn lửa trước mắt, miệng nhỏ của Lý Tín đã há to, khó mà khép lại được nữa.

"Cái này...... cái này......"

"Đây là pháp thuật."

Tôn Hằng vẫy tay, một chút cành khô liền bị gió mát nâng lên bay tới.

"Muốn học không? Ta có thể dạy ngươi mấy chiêu đấy!"

Thích Ly Thiên Đại Thánh mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ly Thiên Đại Thánh, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.