Chương 196 / 1.202

Trâu thịt chán nồi Thiết Sơn Khung

Bản dịch · 2.436 chữ

Cổ đạo Vân Trung, một trong những quan đạo cổ xưa nhất của đế quốc, từ Lan Nhạn thành thông thẳng đến Mộ Vũ thành, dọc đường tổng cộng có hơn trăm tòa dịch quán, nghe nói tuổi tác của Vân Trung cổ đạo thậm chí còn cổ xưa hơn Tần đế quốc, từ vạn ngàn năm đã sớm tồn tại rồi.

......

Bóng đêm ảm đạm không ánh sáng, một nam một nữ cưỡi ngựa chậm rãi tiến lên trên cổ đạo.

Lâm Mộc Vũ sờ cổ chiến mã, không nhịn được có chút đau lòng, tuổi của con ngựa già này e rằng cũng gần bằng ta nhỉ? Đã gần như hấp hối vậy mà còn gặp phải việc khổ sai này.

Ngẩng đầu nhìn sắc trời, hắn không khỏi có chút lo lắng: "Mây đen dày đặc, đây không phải là muốn tuyết rơi thì phải mưa."

Tần Nhân buộc một chiếc áo choàng cài trước ngực, cười nói: “A Vũ ca ca, nếu chúng ta cùng nhau đi ra, vậy có phải nên đặt một cái tên mới tốt hơn không?”

"Được đấy, gọi là gì được?"

"Không bằng như vậy... cứ theo họ của ngươi đi, ta tên Lâm Nhân, ngươi tên Lâm Vũ, thế nào?"

"Lâm Vũ?"

Lâm Mộc Vũ không khỏi cười một tiếng: "Nghe cứ như là bộ dạng dầm mưa, có chút hung điềm a..."

Vừa nói xong, một giọt nước mưa rơi trên mũi hắn, lau chùi một chút, có chút lạnh lẽo, vội vàng nắm chặt dây cương, nói: "Sắp mưa rồi, Tiểu Nhân chúng ta đi nhanh lên, đi về phía trước nữa hẳn là có một thị trấn nhỏ."

"Ừ!"

......

Không lâu sau, trận mưa đông này liền tung bay rơi xuống, may mà phía trước đại lộ cũng truyền đến ánh đèn ảm đạm, có người rồi!

Lật người xuống ngựa, Lâm Mộc Vũ cầm lấy một chiếc ô giấy dầu cũ nát, "xoạt" một tiếng mở ra, lại phát hiện phía trên thế mà còn có bảy tám lỗ thủng, không khỏi mỉm cười, Tần Cận thật sự không đau lòng cho con gái và con nuôi, chuẩn bị cho một chiếc ô như vậy, gần như có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Bất quá hắn vẫn như cũ che ô ở phía trên Tần Nhân, Tần Nhân ngẩng đầu nhìn hắn, ngọt ngào cười nói: "Không cần a, ta dùng áo choàng che gió chắn mưa là được rồi..."

"Nhưng áo choàng của ngươi chỉ làm bằng vải thô, căn bản không đỡ nổi mưa a."

"Ồ, cũng là..." Tần Nhân lè lưỡi, thiếu chút nữa quên mất áo choàng công chúa tinh chế mà mình đang mặc đã không còn là áo choàng công chúa tinh chế nữa.

Hai người dắt ngựa một đường hướng về phía ánh đèn tiến lên, vài phút sau bước vào trấn nhỏ, từ xa đã có thể nhìn thấy từng nhà hàng và khách điếm. Trên con đường cổ Vân Trung, thương nhân, tu luyện giả, lính đánh thuê, lữ khách rất đông, cũng sớm dọc đường buôn bán đều rất tốt, đặc biệt là trong tình huống trời mưa, trước không làng sau không quán trọ như thế này.

Người trong trấn nhỏ ngày càng đông, Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân huynh muội đi trong đám đông cũng không có vẻ đột ngột, dù sao áo choàng rách nát trên người khiến bọn họ chẳng khác gì người du tẩu giang hồ.

Trước tiên tìm được chỗ ăn cơm và nghỉ ngơi, ánh mắt Lâm Mộc Vũ vẫn luôn nhìn qua nhìn lại trên mặt cửa hàng hai bên, bỗng ánh mắt dừng lại trên một tấm biển lớn, bên trên viết một dòng chữ, nhịn không được đọc lên: "Trò thịt chán nồi sắt núi cao, oa... chốn thôn dã này vậy mà còn có những câu thơ bá đạo như vậy a..."

"Câu thơ gì a..." Tần Nhân bĩu cái miệng nhỏ, khoác tay hắn: "Ngươi quay lại đây niệm?"

Lâm Mộc Vũ lập tức đen mặt, hận không thể tìm một cái lỗ nào để chui xuống, bĩu môi: "Viết chữ cho tốt thì cứ viết cho đàng hoàng, còn quay lại viết, thật là nhìn không thấu bọn họ..."

Tần Nhân nhịn cười: “Ca, tối nay chúng ta an thân ở đâu?”

"Quán thịt bò trong nồi sắt này thế nào, ăn no trước, sau đó lại đi tìm chỗ ngủ."

"Không cần..." Tần Nhân đôi mắt đẹp như nước, quét qua quần áo trên người hai người, nhỏ giọng cười nói: "Ngươi cảm thấy trang phục và nghề nghiệp của chúng ta thích hợp ăn thịt bò chán chường giá cả không nhỏ sao?"

"Cũng phải..."

Lâm Mộc Vũ đưa tay chỉ về phía trước, nói: “Cái đó có một tửu quán, cũng cung cấp chỗ ở, chúng ta ở đó đi?”

"Ừ." Tần Nhân cười gật đầu.

......

Quán rượu này người qua kẻ lại, làm ăn rất tốt, trên mái hiên cửa quán rượu treo một cái đầu của con rồng ô, trông có vẻ dữ tợn đáng sợ, phía dưới thì ghi tên của quán rượu -- "Tán Long Tửu Quán", một tiểu nhị từ xa tiến lên đón, mặt đầy tươi cười: "Hai vị muốn ăn cơm hay muốn ở trọ vậy?"

"Ăn cơm, cũng ở trọ." Lâm Mộc Vũ hỏi: "Chỗ các ngươi ở lại một đêm bao nhiêu tiền?"

Tiểu nhị dắt chiến mã qua, cười nói: "Hai vị hẳn là vợ chồng đi? Ở phòng vợ chồng hạng nhất cũng chỉ là 10 đồng bạc mà thôi."

Lâm Mộc Vũ trực tiếp muốn đáp ứng, hắn không muốn để Tần Nhân đi theo mình chịu quá nhiều khổ cực, lại không ngờ Tần Nhân vén áo choàng lên, lộ ra một khuôn mặt mang "tước tàn", cười nói: "Chủ quán, phòng nhị đẳng một đêm bao nhiêu tiền?"

"Ba đồng bạc."

"Vậy cho chúng ta một phòng nhị đẳng."

"Được rồi, hai vị mời vào đi, tiểu nhân sẽ giúp các ngươi mở phòng, cho ngựa ăn."

"Đa tạ."

Sau khi bước vào tửu quán, bên trong quả nhiên khói mù mịt, đại sảnh rộng lớn bày mấy chục chiếc bàn, gần như đã chật kín người, đủ loại người, có lính đánh thuê cuồng dã cầm chiến phủ loạn vũ, có thư sinh yếu đuối nho nhã, lại có thương nhân tính toán được mất, từng người một bận rộn việc riêng.

Lâm Mộc Vũ dắt tay Tần Nhân ngồi xuống trong góc tửu quán, gọi tiểu nhị, sau đó hỏi: “Tiểu Nhân, ăn chút gì?”

Tần Nhân mỉm cười, thản nhiên nói: “Ăn đơn giản một chút đi, dù sao ngân nhân tệ của chúng ta không còn nhiều nữa, tiểu nhị, cho chúng ta hai phần bánh mì thô cộng thêm một bát canh chay đi?”

"Được rồi, hai vị chờ một chút!"

Người làm việc cúi đầu khom lưng rời đi, không lâu sau, bữa tối của họ được dọn lên, ngay cả Lâm Mộc Vũ, người đã thích ứng với cuộc sống gian khổ trong quân doanh, cũng sững sờ, cái bánh mì thô đó thật sự quá thô, sờ vào cứng như sắt, suýt nữa đã dùng Long Linh Kiếm để thái lát, còn canh chay thì đã hơi se lạnh rồi, thảo nào hai phần thức ăn này chỉ cần tổng cộng có 10 đồng tệ là được.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Luyện Thần Lĩnh Vực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Luyện Thần Lĩnh Vực, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tần Nhân nhìn bộ dáng của Lâm Mộc Vũ, nhịn không được mỉm cười, nàng dùng bánh mì thô dính nước chay, nói: "Ca, như vậy liền có thể cắn động rồi..."

"Ồ, vậy sao?" Lâm Mộc Vũ cười tủm tỉm nhìn nàng.

Tần Nhân mở cái miệng nhỏ nhắn anh đào, đối với một góc bánh mì chính là một ngụm, bỗng nhiên cả người đều hóa đá, nàng nào biết độ cứng của bánh mì này lại cao đến thế, khuôn mặt đỏ lên, liền đặt bánh mì xuống, nói: "Xem ra còn phải ngâm thêm một lát..."

Lâm Mộc Vũ cười ha hả.

Trời lạnh giá, muốn ăn chút đồ ấm nóng thật sự không dễ a, hơn nữa ở chỗ này lại không thể lộ thân thủ, nếu không rất dễ bị người khác phát hiện chân tướng rồi.

Khó khăn lắm mới ăn xong bữa cơm này, đúng lúc này, tiểu nhị của tửu quán vỗ tay cười nói: "Các vị bằng hữu trên giang hồ, trên cổ đạo Vân Trung, tiếp theo là chương trình tuyệt vời mà tửu quán này chuẩn bị cho mọi người, chưởng quỹ chúng ta đặc biệt mời từ Tây Vực đến mấy vị 'cực phẩm mỹ nữ', bọn họ am hiểu đàn hồ cầm đàn gảy đàn, mong mọi người nể mặt nhiều hơn, ha... có mời!"

Trong tiếng ồn ào, năm nữ tử mặc y phục mỏng manh ôm hồ cầm đi đến trên sân khấu gỗ đơn sơ ở trung tâm đại sảnh, sau khi thi lễ uyển chuyển, bắt đầu đàn, đồng thời hát một số bài ca mà Lâm Mộc Vũ nghe không hiểu, tuy không hiểu, nhưng dường như giai điệu cũng coi như không tệ, còn Tần Nhân thì khóe miệng ngậm cười ngồi ở đó, tận hưởng khoảnh khắc yên tĩnh này.

Một khúc hát vừa dứt, tiểu nhị lại bước lên sân khấu, đưa tay khoác lên bờ vai thơm của hai mỹ nữ Tây Vực, cười nói: "Các vị bằng hữu cũng đã thấy rồi, mỹ nữ trong tửu quán Ô Long chúng ta tài nghệ song toàn, hiện đang là mùa đông, trời lạnh giá, các vị anh hùng chắc cũng không muốn một mình ngủ, hương vị gối đơn khó ngủ chúng ta đều đã nếm qua, cho nên... năm mỹ nữ Tây Vực trước mắt này đều có thể đưa về phòng cùng ngươi ngủ, nhưng mà, người trả giá cao thì được... Bây giờ, có ai nguyện ý mang mỹ nữ bên tay trái của tiểu nhân đi không?"

Trong đám người một tên lính đánh thuê say khướt giơ cao rìu, ha ha cười nói: "Năm, lão tử đều muốn, năm đồng vàng, thành giao! Ai dám tranh với lão tử, lão tử một rìu bổ hắn!"

Tiểu nhị sửng sốt, cười nói: “Vị đại gia này, mỹ nữ tửu quán số lượng có hạn, cũng không thể một người bao hết nha! Hơn nữa, 1 kim nhân tệ một cái, không khỏi quá rẻ rồi chứ?”

"Muốn ngươi quản, lão tử chính là muốn!"

Đại hán lính đánh thuê này xách theo rìu nguệch ngoạc đi tới, mà trong mắt tiểu nhị thì tinh quang chợt lóe, đột nhiên tiến lên nghênh đón, trong lòng bàn tay xoay chuyển chân khí nhu kình, thuận thế kéo một cái liền giữ chặt cổ tay đại hán muốn huyệt, đẩy hắn ra khỏi cửa, cười nói: "Vị đại gia này uống say rồi, vẫn là nên nghỉ ngơi sớm một chút đi!"

Bàn tay nhẹ nhàng đưa tới, đại hán kia rên lên một tiếng rồi ngã xuống trong bùn lầy bên ngoài.

Lâm Mộc Vũ nhíu mày, không ngờ trong tửu quán lại có cao thủ như vậy, tên tiểu nhị kia ít nhất cũng là tu vi Địa Cảnh tầng thứ hai!

"Mọi người tiếp tục ăn ngon uống ngon, ha ha, chúng ta tiếp tục tranh đoạt những mỹ nữ Tây Vực này!" Tiểu nhị cúi đầu khom lưng tiếp tục thi lễ với mọi người, vẻ mặt tươi cười cợt nhả.

Rất nhanh, năm nữ tử Tây Vực đều bị đưa đi thị tẩm, mà trong tửu quán thì rơi vào một bầu không khí lạnh nhạt, phần lớn bọn họ cũng không chuẩn bị những chương trình khác.

Lúc này Tần Nhân đứng lên, nói với tiểu nhị tửu quán: “Ta và ca ca ta là nghệ sĩ hành tẩu giang hồ... Xin hỏi, có thể dâng lên một khúc nhạc cho mọi người trong tiệm của ngài không?”

Ánh mắt tiểu nhị sáng ngời, tuy rằng Tần Nhân trang điểm, bất quá tiểu nhị vẫn có thể nhìn ra dung mạo thanh lệ thoát tục của thiếu nữ này, liền gật đầu cười một tiếng: "Có thể a, cô nương mời."

"Ừm, đa tạ."

Tần Nhân kéo Lâm Mộc Vũ, trong ánh mắt mang theo ý cười nhu hòa, nhỏ giọng cười nói: "Đã nói một đường bán nghệ, ngươi cũng không thể lười biếng, Tiểu Nhân gảy đàn, ca ca múa kiếm..."

"Được rồi......"

Lâm Mộc Vũ cứng đầu đi theo Tần Nhân lên sân khấu, giơ tay rút ra thanh thiết kiếm rỉ sét phía sau, ôm quyền cười với mọi người, cất giọng sang sảng nói: "Tại hạ cùng muội muội là nghệ sĩ giang hồ, đi ngang qua bảo địa, dâng lên một khúc cầm vũ để cảm tạ, chư vị bằng hữu nếu cảm thấy tốt thì cho vài câu chuyện, nếu cảm thấy không tốt, liền cười xòa cho qua."

Mọi người nghiêm nghị, ánh mắt toàn bộ rơi vào trên người Tần Nhân bên cạnh hắn, đều đang nhìn mỹ nữ, ai rảnh mà nhìn soái ca chứ!

......

Tần Nhân điềm đạm ngồi xuống, phong thái vạn phần, khí chất và lễ nghi của công chúa điện hạ tuyệt đối không phải thứ nữ tử bình thường có thể sở hữu, sau khi buộc chặt dây đàn Thất Huyền Cầm rồi đặt lên trên hai chân, bàn tay ngọc khẽ nhấc lên, giai điệu đầu tiên đã nâng lên trong tửu quán, du dương mà uyển chuyển, tựa như thiếu nữ đang thổ lộ suy nghĩ trong lòng.

Lâm Mộc Vũ có chút cạn lời, cầm kiếm giết người hắn ngược lại am hiểu, nhưng múa kiếm đệm tấu... điều này có chút làm khó hắn rồi.

Bất đắc dĩ, thuận theo nhịp điệu của giai điệu, nhẹ nhàng vung trường kiếm lên, không có gì khác, chính là chiêu thức của Ngự Phong kiếm pháp.

Thích Luyện Thần Lĩnh Vực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Luyện Thần Lĩnh Vực, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.