‹ Lưỡng Thế Hoan

Chương 14 / 247

Quyển thứ nhất Linh Hạc Tủy (4)

Bản dịch · 734 chữ

Cánh nâu bụng trắng, chân vàng ô trảo, dưới vân lông mày màu tuyết, mắt đen sáng ngời, ngẩng đầu nhìn bốn phía toát lên khí chất vương giả khinh thường chúng nhân.

Lại là một con đại bàng nửa lớn, nhưng lại thuần thục như vẹt, đang dùng mỏ đen sắc nhọn như móc móc của nó mổ cánh, rồi dịu dàng nhìn A Nguyên.

A Nguyên lấy từ trong ngực ra một tờ giấy dầu, mở ra, lại là một miếng thịt thỏ lớn. Nàng đưa cho Thương Ưng, "Tiểu Hoại, ăn thịt rồi!"

Con chim ưng tên Tiểu Hoại kia lập tức hai mắt sáng rực, dáng vẻ cúi người ăn uống ngấu nghiến càng thêm vẻ mạnh mẽ.

Tiếng ồn ào trong quán trà đã đi xa. Hai ba con chồn vàng nhảy múa trong bóng liễu, bỗng nhiên như bị thứ gì đó làm cho kinh hãi, vỗ cánh bay ra. Mũi cánh chạm đến dòng suối trong vắt, liền có một đường vân nước nhỏ nhẹ lững lờ lan ra. Hoa đào nở rộ, đang có cánh hoa rơi theo gió, nhẹ nhàng múa đáp xuống trước mặt một người một chim ưng.

Nụ cười của A Nguyên càng lúc càng lớn, lúm đồng tiền sâu hoắm tựa như chứa đựng xuân ý nồng đậm, thanh mỹ đến mức như bước ra từ trong tranh, khiến lòng người xao động thần trí.

Kỳ thực đường nét của nàng rất dịu dàng, chỉ là thân hình cao ráo, đơn giản mặc một chiếc áo vải quấn quanh người, cũng có một loại cao ngạo kiêu ngạo khác thường, liếc mắt nhìn tuyệt đối không có vẻ e thẹn dè dè dặt của nữ tử tầm thường, huống hồ lại là người trong công môn, dù có nghi ngờ, ai dám nhiều lời?

Con nai con đầu bù xù nằm sấp trên tảng đá nhìn một người một chim này, trong mắt vẫn tràn đầy kinh ngạc.

Nàng hỏi: "Tiểu thư, mới hai tháng, rốt cuộc ngươi đã thuần phục con chim ưng này như con chó nuôi chín vậy?"

A Nguyên sờ cánh chim ưng bóng loáng, nói: "Không biết. Nghĩ nên dưỡng thế nào thì dưỡng thế ấy. Có lẽ trước kia đã từng dưỡng qua rồi?"

Tiểu Lộc lắc đầu, "Tiểu thư là nuôi chim ưng, nhưng đó là người khác nuôi. Có một ngày thiếu niên nuôi chim ưng kia đi vào phòng phu nhân, một đêm không ra, tiểu thư liền đem chim ưng đó hầm canh... Ngược lại nuôi chó không tệ. Tuy cũng là người hầu nuôi, nhưng tiểu thư cho ăn nhiều xương, mỗi lần nhìn thấy tiểu thư đều lắc đầu vẫy đuôi..."

A Nguyên đáp: "Ta không thích chó."

Tiểu Lộc cười nói: "Tiểu thư chẳng ưa chim ưng, chẳng ưa chó, đến mèo con thỏ nhỏ cũng chẳng có ai thích. Tiểu thư chỉ ưa những nam tử trẻ tuổi tuấn tú, thu thập đống đồ cổ như thu thập! Thanh kiếm trong tay tiểu thư chính là kiếm khách Tiêu Tiêu Tiêu để lại."

A Nguyên rất hài lòng sờ vào thanh kiếm bên hông, "Đây là một thanh kiếm tốt."

Tiểu Lộc ngạc nhiên hỏi: "Nhưng tiểu thư lúc đó đâu có nói như vậy!"

"Lúc đó... Ta đã nói gì?"

Tiểu thư nhìn bóng lưng hắn ôm đầu bỏ chạy, trong mắt đầy thất vọng, buồn bã thở dài... Tiểu Lộc học theo vẻ mặt đó, khuôn mặt tròn xoe cố gắng hiện lên vài phần u oán, "Tiểu thư nói, đáng tiếc a đáng tiếc, một người đàn ông tốt như vậy..."

A Nguyên cúi đầu nhìn chuôi kiếm bóng loáng, cùng hai chữ "Phá Trần" đen nhánh trên chuôi kiếm, gần như có thể tưởng tượng ra tình yêu quý mà chủ nhân ban đầu mỗi ngày xoa nắn thanh Phá Trần kiếm này.

Nàng càng không thể tưởng tượng nổi, kiếm khách kia sao lại bị một tiểu thư quý tộc dung nhan nguyệt mạo đuổi đến mức chạy trối chết, ngay cả bảo kiếm tùy thân cũng không dám nhận.

Nàng hỏi: "Sau đó thì sao? Ta cũng từng dùng nó luyện kiếm chứ?"

Thích hai đời hoan hô mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Song Thế Hoan Thư Tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.