Chương 110 / 113

Chương 109: Đại hôn

Bản dịch · 1.367 chữ

Một ánh trăng, thong thả trôi qua, không vội không chậm, năm tháng bình yên.

Từ sau khi Ôn Tri Mạn ác hành bại lộ, đánh chết ngay tại đình, phủ Ôn Hầu triệt để suy tàn, toàn bộ kinh thành phong khí thanh minh, không còn tiểu nhân tác quái, cũng không có lời đồn nhảm.

Bách tính ngày ngày cảm niệm công đức của Ôn Nghiễn Ninh, triều đình người người kính phục phong thái quận chúa, cả thành đều là ca tụng, khắp nơi đều cảm kích.

Tất cả mọi người đều lặng lẽ chờ đợi trận đại hôn thịnh thế mà cả nước mong ngóng, trăm năm khó gặp kia.

Ngày lành đại hôn cuối cùng cũng đến.

Trời vừa tờ mờ sáng, phương đông nổi lên màu trắng bụng cá dịu dàng, mây lành tầng tầng lớp bao phủ bầu trời hoàng thành, ánh sáng ấm áp rải xuống vạn dặm sơn hà, khí lành ngàn dải, phúc trạch đầy trời.

Cả kinh thành suốt đêm không ngủ, giăng đèn kết hoa, lụa đỏ vạn trượng, đèn lồng như biển.

Con phố dài mười dặm toàn bộ được trải thảm đỏ lớn đỉnh cấp, từ Duệ Vương phủ kéo dài đến Vĩnh An quận chúa, lại thông thẳng đến hoàng cung Thái Miếu, thảm hồng trải đất, bước đi vui vẻ, năm tháng cát tường.

Trời chưa sáng hẳn, hai bên đường phố đã chật kín người.

Dân chúng vịn gậy, vợ chồng trẻ ôm con, thư sinh sĩ tử, hàng xóm láng giềng, quý phụ trong thành, triệu dân chúng đồng loạt chen chúc hai bên phố dài, ai nấy mặt mày vui mừng, ngóng trông.

“Hôm nay là quận chúa chúng ta đại hôn!

Đời này có thể tận mắt chứng kiến một lần đại hôn thịnh thế như vậy, đáng giá lắm!"

“Duệ Vương điện hạ si tình mấy năm, độc sủng một người, thề chết bảo vệ thê tử, quận chúa phong hoa tuyệt thế, hộ quốc hộ dân, đôi này, là thiên gia tự tay xứng đôi!”

“Trước kia bao nhiêu quý nữ không biết điều bịa đặt bôi nhọ quận chúa, bây giờ nhìn lại, toàn là lũ hề tự rước lấy nhục!”

“Chúc vương gia quận chúa ân ái bạc đầu, đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không chia lìa!”

Tiếng người ồn ào, chúc phúc như thủy triều, vang vọng khắp chín châu.

Đúng giờ Thìn, lễ nhạc hoàng cung vang lên ầm ầm!

Kim chung trường minh, ngọc khánh hòa minh và trống nhạc chấn thiên!

Đoàn người đón dâu thịnh thế hùng vĩ, xưa nay chưa từng thấy, từ phủ Duệ Vương chậm rãi rời đi.

Ngàn kỵ binh Huyền Giáp tinh nhuệ mở đường, giáp trụ sáng ngời, khí thế lẫm liệt, bước chân vang dội.

Hoàng gia tam thập lục nghi đi theo, cờ màu bay phấp phới, long phượng kỳ triển khai, thụy khí bao quanh.

Trăm đài hỷ kiệu mạ vàng, ngàn rương sính lễ trân quý, vạn tấm gấm thêu lụa đỏ, trải dài một đường phồn hoa.

Đội ngũ kéo dài mười dặm, chiêng trống vang trời, hỉ khí tràn ngập thành trì, tràng diện hùng vĩ tráng lệ, chấn động cổ kim!

Trên lưng ngựa cao lớn, Sở Hành Diệu mặc một bộ hỉ phục thêu hoa văn rồng đỏ rực, chỉ vàng phác họa vạn vật núi sông, tóc đen mũ ngọc, dáng người thẳng tắp, vai rộng eo hẹp, tuấn mỹ vô song.

Thiết Huyết Duệ Vương vốn luôn sát phạt lạnh lẽo, lạnh lùng máu lạnh, cự tuyệt ngàn dặm, hôm nay lớp băng phong trong đáy mắt đều tan biến hết, còn lại là sự dịu dàng khuynh tận thiên hạ, chân thành độc sủng một người, thâm tình nóng bỏng chờ đợi cuộc đời còn sót lại.

Ánh mắt hắn rực cháy, suốt dọc đường không nhìn ngang, trong lòng, mắt, đáy mắt và quãng đời còn lại, từ đầu đến cuối chỉ có một mình nàng.

Ảnh Lôi thúc ngựa đi theo, thấp giọng cười nói: “Vương gia, hôm nay cả thành trăm vạn bách tính đều đang chúc mừng ngài cùng quận chúa, phổ thiên đồng khánh, cảnh đẹp ngàn năm!”

Sở Hành Diệu khẽ nhếch môi mỏng, giọng nói dịu dàng vô cùng: "Bản vương không cần cảnh đẹp ngàn năm, chỉ cần nàng ấy tuổi bình an, cả đời trở về ta."

Đơn giản một câu, thâm tình nặng tựa núi sông.

Đội ngũ chậm rãi đi đến trước cửa phủ Vĩnh An quận chúa.

Toàn bộ thành viên nhà họ Liễu trang phục đứng đó, thần sắc vui mừng, tràn đầy vui sướng.

Hốc mắt ngoại tổ mẫu hơi đỏ, tỉ mỉ nhìn cháu gái mặc hoa phục thanh nhã, mày mắt ôn nhu, nhẹ giọng thở dài: “Ninh nhi của ta, trước kia chịu khổ chịu mệt, chịu đủ ủy khuất, một mình tắm máu, hôm nay rốt cuộc khổ tận cam lai, gặp được lương nhân, phong quang đại giá.”

Ngoại tổ phụ ôn tồn lên tiếng: "Sở Hành Diệu, hôm nay Liễu gia ta giao Ninh nhi cho con."

Nàng là minh châu trong lòng bàn tay Liễu gia ta, nửa đời hoài niệm, nếu ngươi dám phụ nàng, Liễu Gia dốc hết tất cả, tuyệt đối không tha thứ."

Đại cữu cữu ánh mắt nghiêm túc, khí thế lạnh lẽo: "Cháu gái ta tâm tính thiện lương, mang đại công, phúc trạch vạn dân. Nếu ngươi không bảo vệ được nàng, văn võ bá quan, bách tính thiên hạ đều không dung tha cho ngươi!"

Nhị cữu cữu trầm giọng phụ họa: "Cả đời một kiếp một đôi người, lời thề ngươi lập hôm nay, phần sống còn lại nhất định phải thực hiện từng cái!"

Đối mặt với lời dặn dò trịnh trọng của mọi người nhà họ Liễu, Sở Hành Diệu nhảy xuống ngựa, dáng người đoan chính, hai đầu gối hơi cong, lập ra lời thề trầm đục, từng chữ vang dội, rơi xuống đất có tiếng, trời đất chứng giám!

Hôm nay Sở Hành Diệu lấy sơn hà làm chứng, nhật nguyệt làm giám, thiên địa làm môi giới!

Đời này chỉ cưới vợ Ôn Nghiễn Ninh, không nạp thiếp, vô trắc phi, chẳng thông phòng, cũng chẳng mập mờ!

Nỗi khổ nàng chịu, ta đều bù đắp hết; vết thương của nàng, cả đời còn lại ta che chở.

Nàng muốn thịnh thế phồn hoa, ta vì nàng đánh hạ vạn dặm giang sơn.

Nàng muốn an ổn bình phàm, ta vì nàng cách ly phong ba thế gian.

Giang sơn chia sẻ, vinh nhục cùng chung, con cái cùng hoan lạc, đầu bạc không rời!

Đời này chỉ có nàng, đến chết không lay chuyển!

Nếu trái lời thề này, trời cùng diệt vong!"

Lời thề kiên quyết, vang vọng trước phủ, chấn động lòng người!

Mọi người trong sảnh đều không động dung, lòng đầy cảm khái.

Giờ lành đã đến!

Thị nữ nhẹ nhàng vén rèm đỏ lên.

Phượng quan hà sa chậm rãi bước ra.

Ôn Nghiễn Ninh mặc một bộ áo cưới loan chim lớn, chỉ vàng thêu trăm loài chim Triều Phượng, mây lành rực rỡ, ánh sáng lấp lánh, đẹp đẽ khuynh thành.

Phượng quan nặng nề hoa quý, châu báu bao quanh, nhu quang lấp lánh, làm nổi bật đôi mày mắt thanh lãnh dịu dàng, làn da trắng ngần như ngọc, phong hoa tuyệt đại, vô song thiên hạ.

Trải qua kiếp sống chết, kiếp nạn kiếp này, sự bạc tình của Hầu phủ, tiểu nhân hãm hại, tắm máu trùng sinh, hộ quốc an bang, nàng cuối cùng trút bỏ đầy mình phong sương lệ khí, chỉ còn lại dịu dàng bình yên, mày mắt chứa vẻ vui mừng.

Nhũ mẫu ôm một đôi long phượng thai vừa tròn mấy tháng, theo sát bên cạnh nàng.

Tiểu hoàng tử mày mắt giống Sở Hành Diệu, tuổi còn nhỏ tự mang vẻ trầm ổn đoan chính, lông mày thanh tú.

Tiểu công chúa mềm mại, đuôi mắt cong cong, linh động tinh nghịch, giống hệt Ôn Nghiên Ninh.