Chương 2 / 62

Chương 2: Trị bệnh sốt rét cho Lý Vân Long

Bản dịch · 2.350 chữ

"Tiểu tử, ngươi tên gì? Đây lại là nơi nào? Lão tử vừa nãy rõ ràng đang dẫn quân đội đột vây ở Dã Lang Dục, sao chớp mắt đã đến đây?" Lý Vân Long chất vấn Vương Nhuận Đông mang theo áp lực nồng đậm.

Vương Nhuận Đông nghe Lý Vân Long chất vấn, nén nỗi chấn động trong lòng, nhìn đám người trước mặt nói: "Các ngươi xuyên không rồi, đây là tương lai, tức Long Quốc mấy chục năm sau, là nhà ta!"

"Cái gì? Mấy chục năm sau?" Lý Vân Long tuy không hiểu cách xuyên không có ý nghĩa gì, nhưng nghe hiểu được mấy chục lăm tuổi.

"Xạo!" Lý Vân Long trừng mắt nhìn Vương Nhuận Đông, hừ lạnh: "Lão tử vừa từ vòng vây của bọn quỷ xông ra, ngươi nói gì với ta mấy chục năm nữa? Ta thấy tiểu tử nhà ngươi đúng là đặc vụ Hán gian!"

"Thật đấy, ta lừa ngươi làm gì? Ngươi xem thứ bày biện này, ngươi đã thấy chưa?" Vương Nhuận Đông đáp lại với sự nghi ngờ của Lý Vân Long.

"Được rồi, ta tạm thời tin tưởng ngươi!" Lý Vân Long thở hổn hển nói.

Hiện tại không có quỷ tử truy kích, các chiến sĩ cũng an toàn rồi. Lý Vân Long thả lỏng xuống, nhưng đồng thời bệnh tình cũng phản công, hắn chỉ cảm thấy thân thể một trận nóng một hồi lạnh lẽo, tựa như băng hỏa lưỡng trọng thiên, cả người không ngừng run rẩy.

"Đồng chí, đoàn trưởng ta hiện tại đang đánh nhau, bị bệnh rồi, có thuốc gì chữa được?" Ngụy hòa thượng nói.

Nhìn trán Lý Vân Long toát mồ hôi lạnh, biết là bệnh tình tái phát, Ngụy hòa thượng cũng sốt ruột.

"Dao tay? Chắc là bệnh sốt rét!" Vương Nhuận Đông lấy hộp thuốc gia dụng từ ngăn kéo ra, lục lọi xem có thuốc trị đau không.

"Đặt Lý đoàn trưởng lên ghế sofa trước đi!" Vương Nhuận Đông nói.

Hắn cũng biết mọi người trải qua bao thăng trầm, cộng thêm việc huyết chiến liên miên sẽ hao tổn thân thể, dẫn đến bệnh tật, đây là căn bệnh thường thấy và nguy hiểm nhất trong các đơn vị thời kỳ cũ.

"Chỗ ta không có thuốc!" Vương Nhuận Đông lục lọi hộp thuốc mà không tìm thấy thuốc chữa trị.

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Ngụy hòa thượng đỡ lấy Lý Vân Long đang run rẩy, trên khuôn mặt đen sạm lo lắng đến mức mồ hôi đầy đầu.

"Xem ra phải đi bệnh viện một chuyến!" Vương Nhuận Đông nói.

"Bệnh viện? Cách đây xa không?" Ngụy hòa thượng hỏi.

"Không xa, khoảng mười cây số!" Vương Nhuận Đông mở điện thoại, nhìn bệnh viện gần nhất mình.

"Vậy chúng ta đi ngay đây, ta cõng đoàn trưởng đi!" Vừa nói Ngụy Đại Dũng đã định cõng Lý Vân Long lên lưng.

"Đừng vội, ta có xe!" Vương Nhuận Đông nói, "Còn có chiến binh bị thương, cùng mang theo!"

Ngụy hòa thượng nghe vậy gật đầu.

Vương Nhuận Đông nhìn bốn chiến binh bị thương khác trong phòng, hắn quay người lao vào phòng ngủ, lôi ra tất cả áo khoác, áo hoodie, quần dài của mình, lấy ra chia cho mọi người: “Bộ đồ này của các ngươi, ra ngoài quá dễ thấy, đây là quần áo của ta, bất kể có vừa vặn hay không, thay trước đi, chữa bệnh xong rồi tính chuyện khác.”

Ngụy hòa thượng thay cho Lý Vân Long quần áo hiện đại rộng rãi, thời điểm là ngoại ô kinh thành tháng tám, vẫn tương đối nóng.

Nhìn sắc mặt Lý Vân Long tái nhợt, hôn mê bất tỉnh, Vương Nhuận Đông nghĩ đến các chiến sĩ chắc đã lâu không ăn, lấy đồ ăn vặt mình cất giữ ra, chỉ vào thùng nước bên cạnh máy lọc nước nói: “Mọi người cứ ăn mấy thứ này cho no bụng trước đi, khát thì uống thẳng đi. Đợi chúng ta quay lại!”

“Hỷ tử, ngươi xem kỹ mọi người đừng chạy lung tung, ta dẫn đoàn trưởng đi chữa bệnh!” Hòa thượng dặn dò.

"Vâng!" Vương Hỷ Khuê gật đầu.

Thay xong quần áo, Vương Nhuận Đông mở cửa gara, sai các chiến sĩ giúp khiêng bốn chiến binh bị thương vào xe, sau đó lại để Ngụy hòa thượng dìu Lý Vân Long lên xe.

"May mà M9 hoa cúc mua là loại sáu phiên bản, nếu không thì chẳng thể kéo xuống được!" Vương Nhuận Đông nói.

"Dẫn vị đến bệnh viện gần nhất!" Vương Nhuận Đông đánh thức hệ thống máy bay.

"Được rồi, đang lên kế hoạch cho ngài tuyến đường bệnh viện gần nhất, suốt mười giờ ba cây số, chuẩn bị xuất phát..."

Ngụy Đại Dũng nhìn chiếc xe tương lai đầy cảm giác khoa học kỹ thuật, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, "Đây chính là xe của mấy chục năm sau sao?"

"Đúng vậy, đây vẫn là xe điện!" Vương Nhuận Đông vừa nói vừa lái xe lên đường cao tốc.

"Xe điện?" Nguỵ Đại Dũng ngơ ngác, "Ta chỉ từng ngồi xe xăng thôi!"

Trên đường đến bệnh viện, hòa thượng Ngụy nhìn con đường bằng phẳng ngoài cửa sổ, càng đi về phía trung tâm thành phố, những con phố đèn đuốc sáng trưng hiện ra, xe cộ tấp nập, cùng những thành thị cao tầng san sát, cả người đều sững sờ. Sự chấn động trong lòng ông không thể tả xiết, ngày càng tin chắc rằng đây chính là thế giới tương lai mà Vương Nhuận Đông đã nói.

Những chiến sĩ bị thương của Bát Lộ Quân đã thay "dị trang phục kỳ lạ" cũng nhìn ra ngoài qua cửa kính, gương mặt đầy vẻ ngơ ngác và căng thẳng như Nguỵ Đại Dũng.

"Ừm~ Lạnh!" Lý Vân Long mơ màng dựa vào ghế rên rỉ.

“Đoàn trưởng ngươi nhẫn nhịn thêm chút nữa, chúng ta lập tức đến bệnh viện rồi!” Ngụy hòa thượng nghe vậy gấp đến mức mắt đỏ ngầu.

"Đồng chí nhanh lên, còn bao lâu nữa mới tới?"

Nghe lời Nguỵ hòa thượng, Vương Nhuận Đông đạp ga đáp: "Còn năm phút nữa!"

Sau khi đến bệnh viện, Vương Nhuận Đông lập tức đăng một chẩn cấp, nói với bác sĩ rằng trong xe mình còn có người bị thương, nhờ sự giúp đỡ của y tá để bác tài khám bệnh.

"Đoàn trưởng ta đang đùa nghịch, lúc lạnh lúc nóng, thân thể không ngừng run rẩy!" Ngụy hòa thượng nhìn bác sĩ nói.

"Làm việc ở nơi hoang dã, bị côn trùng cắn phải, có thể là do bệnh tật." Vương Nhuận Đông nói.

Bác sĩ cấp cứu kiểm tra một lượt, xác định đó là bệnh sốt rét.

"Các ngươi đưa tới cũng coi như kịp lúc."

“Nếu chậm thêm một hai ngày nữa, có thể xuất hiện que não thì nguy hiểm rồi. Chúng ta dùng Hao Giáp Nột tiêm dịch trước, sau đó dùng khẩu phục Thanh Hống Tố Tạc để củng cố, ở vài ngày viện quan sát trước.”

Vương Nhuận Đông nghe vậy liền đi đến quầy nộp phí, đưa tiền ra xem các chiến binh khác bị thương. Bác sĩ nói đều là vết thương ngoài da, khâu lại rồi tĩnh dưỡng là được, chỉ tò mò sao vết sẹo của những chiến sĩ này lại đâm sâu như vậy, hỏi Vương nhuận Đông có chuyện gì xảy ra.

Hắn không thể nói là do ghép lưỡi lê với quỷ tử gây ra, chỉ có thể coi là bị thương khi làm việc ở công trường.

Bác sĩ cũng không biết có được gì về việc này, nhưng cứu mạng là quan trọng nhất, đợi sau này mới báo cảnh sát.

Vương Nhuận Đông lại ra ngoài mua khăn mặt, bàn chải đánh răng, dép lê và quần áo thay cho các chiến sĩ. Khi trở về, họ thấy hòa thượng Ngụy đứng canh bên giường Lý Vân Long không rời nửa bước.

"Yên tâm đi, bác sĩ nói Lý đoàn trưởng sẽ sớm tỉnh lại!" Vương Nhuận Đông nói.

"Lý Vân Long truyền dịch ở giường hai, phiền nhường một chút!"

Y tá đẩy xe thuốc đến sau lưng Vương Nhuận Đông, dưới ánh mắt chăm chú của hai người nhìn bác sĩ treo kim châm cho Lý Vân Long.

Hệ thống y tế hiện đại có chuyên ngành hiệu quả cao, bác sĩ trực tiếp kê đơn thuốc kháng sốt có tính nhắm mục tiêu, dược tề hạ sốt giảm viêm, dịch dinh dưỡng thay phiên nhau ra trận. Đến rạng sáng tối hôm sau, Lý Vân Long tỉnh lại.

"Nước... nước~"

Ngụy hòa thượng dựa đầu giường nghe tiếng Lý Vân Long, vội vàng rót nửa chén nước ấm từ bình giữ nhiệt bên cạnh cho hắn uống.

Uống cạn nước, Lý Vân Long mở mắt ra. Đầu tiên là trần nhà trắng như tuyết, ngửi thấy mùi thuốc khử trùng, cảm nhận được ống tiêm và chất lỏng lạnh lẽo trên mu bàn tay mình.

"Đoàn trưởng! Ngươi tỉnh rồi!" Ngụy hòa thượng nói, "Làm ta sợ chết khiếp!"

"Ta ngủ bao lâu rồi, đây lại là đâu?" Lý Vân Long nhìn quanh môi trường xung quanh, trong phòng có tivi, có điều hòa, trên bệ cửa sổ bày một chậu cây xanh, ngoài cửa ra là cảnh đêm thành phố.

"Ngươi đã ngủ một ngày một đêm rồi!" Ngụy hòa thượng trả lời, "Đây là bệnh viện!"

"Bệnh viện sáng như vậy sao? Môi trường tốt thế!" Lý Vân Long khá kinh ngạc.

Vương Nhuận Đông lúc này đẩy cửa bước vào, trong tay xách mấy túi Tiểu Long Bao và cháo kê,

"Lý đoàn trưởng, tỉnh rồi? Ăn chút gì đi."

Vương Nhuận Đông giao bánh bao cho hai người, ngồi xuống ghế phụ tá bên cạnh, “Ngươi quên rồi sao? Đêm đó ngươi dẫn quân đội từ cửa sau nhà ta xông vào, suýt chút nữa coi ta là Hán gian!”

"Nhớ ra rồi!" Lý Vân Long gật đầu, cầm bánh bao Ngụy hòa thượng đưa tới ăn, hắn cũng thực sự đói bụng.

Sau khi ở lại viện vài ngày, Lý Vân Long hoàn toàn hồi phục, thoát khỏi sự tra tấn của bệnh tật, cầm thuốc bác sĩ kê lại đi xem chiến binh bị thương nhập viện, tình hình hồi tưởng cũng không tệ.

"Ngươi tuổi còn nhỏ hơn ta, ta có thể gọi ngươi là Vương lão đệ không?" Lý Vân Long nói.

"Đương nhiên có thể!" Vương Nhuận Đông gật đầu.

"Vương lão đệ à, ngươi là ân nhân của ta và đoàn độc lập chúng ta đấy, không có ngươi cùng các chiến sĩ sợ là không chịu nổi!" Lý Vân Long từ tận đáy lòng nói.

"Không sao, đây là việc ta nên làm!" Vương Nhuận Đông nói.

"Để ngươi tốn kém rồi, lát nữa đến ta sẽ mang cho ngươi một ít đặc sản đất của ta!" Lý Vân Long nói.

Thấy bệnh tình đã tốt hơn, Vương Nhuận Đông sau khi kê xong thuốc tiếp theo cho Lý Vân Long và chiến sĩ bị thương thì làm xuất viện, rồi lái xe mua một ít quần áo hiện đại.

Trở về nhà Vương Nhuận Đông, cân nhắc đến việc các chiến sĩ liên tục phá vây huyết chiến, đã lâu không được ăn một bữa no, Vương nhuận đông đặc biệt mua sắm rất nhiều nguyên liệu, gà vịt cá thịt, bò dê heo, rau quả tươi chất đầy sân.

Lại mời đầu bếp nấu cơm trong sân, để tất cả mọi người ăn một bữa thịnh soạn đầy dầu mỡ và vô cùng phong phú.

Nhìn bàn đầy những món thịt thịnh soạn mà họ chưa từng thấy, từng hạt cơm no căng, các chiến sĩ ai nấy đều mắt nóng lên, vô thức nuốt nước bọt.

Năm 1942 được ví như năm khó khăn nhất, căn cứ địa Hoa Bắc, lương thực thô rau dại đều là điều xa xỉ, đói bụng là chuyện thường tình, bữa tiệc lớn như vậy chính là ngày họ không dám mơ tới.

"Mọi người đừng ngẩn ngơ nữa, buông ra ăn đi, ăn cho đủ!" Vương Nhuận Đông nhìn mọi người nói.

"Vương lão đệ đã lên tiếng rồi, mọi người đừng ngẩn ngơ!" Lý Vân Long nhìn con cừu nướng cũng bị thơm nuốt nước miếng.

Lý Vân Long lên tiếng, các chiến sĩ lập tức cầm đũa bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Ngụy hòa thượng túm lấy đùi cừu cắn xé, ăn xong lại biểu diễn ngay tại chỗ cho Vương Nhuận Đông xem trò chơi.

"Mọi người đều là người văn minh, ngươi xem bộ dạng ăn uống này của ngươi kìa, đừng để Vương lão đệ chê cười đoàn độc lập chúng ta... Ôi... ôi, sườn cừu để lại cho lão tử chút ít!" Lý Vân Long nhìn vị hòa thượng Ngụy bên cạnh nói.

"Vương lão đệ, để ngươi chê cười rồi!" Lý Vân Long nói, "Quỷ tử quét sạch, các huynh đệ đã lâu không thấy mùi thịt!"

"Hiểu!" Vương Nhuận Đông gật đầu.

"Sao ngươi không ăn?"

"Tôi thường xuyên ăn, không cần để ý đến tôi!" Vương Nhuận Đông nói.

Lý Vân Long gật đầu, lấy từ trong túi ra một xấp tiền lớn, sau đó kéo tay Vương Nhuận Đông nhét qua,

"Đây là ý gì?" Vương Nhuận Đông vẫy tay từ chối.

"Vương lão đệ, Bát Lộ Quân chúng ta có kỷ luật, không lấy một mũi kim tuyến của quần chúng, tiêu tốn không ít tiền khám bệnh cho ta và các chiến sĩ. Đây là phí thuốc men, ngươi phải nhận, mà không thu chính là coi thường Lão Lý chúng tôi!" Lý Vân Long nghiêm nghị nói.

Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Lý Vân Long, Vương Nhuận Đông đành gật đầu nhận lấy.