Chương 47 / 90

Chương 47: Tình báo

Bản dịch · 1.649 chữ

Đêm đó.

Ở ngã tư ngõ Treo Cước, chiếc xe sơn đen chậm rãi chạy tới.

Hai chiếc xe to lớn nhanh chóng xé toạc bóng tối, khiến không ít hàng xóm lân cận phát hiện động tĩnh, lần lượt kéo rèm cửa ra, tò mò nhìn lại.

Ngay sau đó.

Vù!

Trong tiếng phanh, có thể thấy xe đen đỗ bên cạnh cột điện màu đen dưới lầu.

Trong tiếng cạch.

Cửa xe mở ra, Lục Thu một thân nồng nặc mùi rượu bước xuống, xoay người vẫy tay với chiếc xe.

"Cảnh Hành huynh, cảm ơn."

"Khách sáo rồi, Lục tiểu ca, gặp lại."

Giọng nói mơ hồ của Hứa Cảnh Hành truyền đến, chẳng mấy chốc đã thấy chiếc xe sơn đen lại rời đi.

"Ợ~"

Lục Thu nhìn bóng xe biến mất, ợ một tiếng rượu.

Tối nay hắn đặc biệt mời Hứa Cảnh Hành một bữa tiệc lớn, cùng đối phương uống không ít rượu.

Mối quan hệ giữa hai người lại kéo gần, ngay cả cách xưng hô cũng thay đổi đôi phần.

"Xem ra, chắc là đã xong rồi."

Hơi rượu trong mắt tan đi một chút, Lục Thu kéo kéo cổ áo, mặc cho gió đêm xuyên vào ngực, xua tan cơn nóng bức sau khi say của cơ thể.

Từ Hổ ở Lam Tinh có tác dụng không nhỏ, hắn đương nhiên phải nghĩ cách cứu đối phương.

Phòng tuần bộ canh phòng nghiêm ngặt, hơn nữa còn có súng ống phương Tây, cho nên hắn đã tìm thấy Hứa Cảnh Hành.

Với địa vị và quan hệ của Hứa gia, việc vớt một người ra ngoài chẳng qua chỉ là chuyện một câu nói, điều này ổn thỏa hơn nhiều so với việc đột nhập vào.

Hơn nữa...

"Cũng nợ một phần nhân tình."

Ánh mắt Lục Thu lóe lên.

Chuyện hôm nay, hắn không nghi ngờ gì đã nợ Hứa Cảnh Hành một ân tình.

Tuy nhiên.

"Ha ha."

Lục Thu đầy mùi rượu đi về phía tòa nhà sàn, đôi giày vải đen đè lên cầu thang gỗ cũ kêu cọt kẹt.

Người này không sợ nhất chính là thiếu nợ ân tình.

Huống chi, đôi khi phải nợ thêm chút ân tình mới có thể khiến mối quan hệ tốt hơn.

......

Vù!

Gió đêm thổi qua cửa sổ dán giấy, khiến bài vị trong phòng khẽ rung lên.

Định thần nhìn lại.

Đó lại là bức ảnh đen trắng và một phương linh vị được tế bái trong phòng, trên đó còn viết ba chữ [Liêu Minh Phương].

Lúc này, Liêu Đức Thuận với khuôn mặt đầy nếp nhăn đang quỳ ngồi dưới linh vị, lặng lẽ rơi lệ.

"Con gái..."

Giọng hắn khàn đặc, nhìn chằm chằm vào thiếu nữ trong bức ảnh đen trắng, trong mắt tràn đầy bi thương.

"Nửa năm rồi."

"Trọn vẹn nửa năm, cha cuối cùng cũng gom đủ tiền rồi."

Liêu Đức Thuận run rẩy, từ trong ngực lấy ra một vật cứng bọc bằng vải rách.

Hắn vén nó lên, có thể thấy bên trong là một khẩu súng lục do Hán Dương chế tạo, bề mặt đầy vết loang lổ, rõ ràng tuổi tác không ngắn.

"Có thứ này, cha có thể báo thù cho con."

Liêu Đức Thuận nhìn chằm chằm Hán Dương Tạo trong tay, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa, trên mặt vừa có đau hận, cũng có kiên định nói: “Ngươi yên tâm, cha biết là ai.”

"Đến lúc đó, cha nhất định sẽ mang theo hắn, cùng đi gặp con."

Vù!

Lời vừa dứt, gió đêm ngoài cửa sổ càng thêm dày đặc.

Mặt trăng vốn treo cao không biết từ lúc nào đã phủ một tầng mây đen, mãi vẫn chưa tan đi.

......

Một đêm không lời.

Lục Thu dậy sớm, đi xuống lầu.

Liêu Đức Thuận vẫn bày sạp hàng, không ít người qua đường đều dừng bước trước mặt hắn, gọi một bát hoành thánh.

Lục Thu vẫn như cũ, ngồi trên bàn gỗ uống ngụm canh nóng, giải tỏa chút men rượu cuối cùng.

"Bán báo bán báo!"

"Tiệm tuần bắt giữ biên giới phát lệnh truy nã, treo thưởng ba ngàn đồng bạc lớn, bắt cóc bọn cướp của các ngành ngoại quốc!"

Cậu bé bán báo cầm tờ báo chạy bên đường rao hàng.

Ánh mắt Lục Thu khẽ động, định tiện tay mua một phần.

“Lục tiên sinh, cho ngài.”

Ngoài dự đoán, Liêu Đức Thuận cười đưa tờ báo tới, giúp hắn trả tiền đồng.

"Lão Liêu?"

Lục Thu nghi hoặc.

Lại thấy đối phương mỉm cười nói: “Lục tiên sinh quên mất, trước đó ngài đã cho tôi một đại dương, vẫn chưa dùng hết.”

Ồ. Lục Thu cũng không nghĩ nhiều, thuận thế gật đầu nhận lấy tờ báo.

Liêu Đức Thuận gật đầu, cười đi thu dọn những bàn khác.

"Không ổn."

Lục Thu lặng lẽ liếc nhìn bóng lưng Liêu Đức Thuận, không biết vì sao, hắn luôn cảm thấy trong lời nói vừa rồi của đối phương ẩn chứa ý tứ gì đó.

Nghĩ tới nghĩ lui không biết đáp án.

Hắn thầm lắc đầu, sau đó xem nội dung tờ báo.

[Vụ cướp bóc của các ngân hàng nước ngoài: Ba ngày trước, một đám thổ phỉ đã bắt cóc xe chở tiền của hãng Hoa Kỳ Dương, cướp đi một lô tiền và vàng, hiện đang ẩn náu khắp nơi...]

"Quả nhiên."

Lục Thu trong lòng khẽ động.

Trước đó hắn đã biết được chuyện Tiệm ngoại quốc thuê giới bị cướp từ chỗ Hứa Cảnh Hành.

Vì thế, phòng tuần bắt còn đặc biệt phong tỏa tin tức, và thiết lập trạm kiểm tra tại lối ra vào thuê giới, thẩm tra cực kỳ nghiêm ngặt.

Mà bây giờ.

Đã đăng báo, phát lệnh truy nã, thì chắc chắn đám phỉ đồ này đã trốn khỏi giới tô thuế, rất có thể đang ẩn náu trong con phố đổ nát ở ngõ hẻm nào đó.

Ý nghĩ thoáng qua, Lục Thu đã có chút kế hoạch.

Bọn cướp và cướp của ngành nghề này giấu một phần cơ duyên, hắn không thể bỏ qua.

Tuy nhiên.

"Không vội."

Ánh mắt Lục Thu lóe lên.

Cơ duyên này còn phải đợi thêm thời cơ, đồng thời cũng cần ít nhất thực lực Luyện Cốt cảnh.

Việc cấp bách trước mắt.

Là hoàn thành các nhiệm vụ khác, nhanh chóng đột phá.

Nghĩ đến đây, Lục Thu đặt tờ báo xuống, rời khỏi sạp hoành thánh.

Tiễn bóng lưng hắn đi xa, Liêu Đức Thuận dừng động tác thu dọn, nhìn đồng tiền trong túi áo khoác.

"Bảy phần hoành thánh, hai tờ báo..."

Hắn lục lọi túi quần, rồi lại ngẩng đầu nhìn bóng lưng Lục Thu.

"Tính ra, ta còn nợ Lục tiên sinh hai mươi sáu đồng."

......

Nửa canh giờ sau.

Lục Thu đi tới dưới gốc cây hòe già bên bờ sông Giang Đê.

Tách!

Tách!!

Tiếng hai chữ đen trắng rơi xuống không ngừng vang lên, Liễu Thương Cầu trong bộ trường bào gấm vóc màu xanh ngồi đối diện bàn cờ đá, tay nắm chặt quân Trắng, lông mày nhíu chặt.

"Tiểu tử ngươi, có chút môn đạo đấy."

Hắn trầm giọng nói, liếc nhìn Lục Thu đối diện.

Bảy mươi nước cờ, không biết vì sao mỗi lần đến mấy nước này, mình lại sẽ tan rã đường cờ và khó mà đặt quân tiếp.

Ngay sau đó, hắn lại cố gắng chống đỡ đánh vài nước cờ.

Tách!

Lục Thu cầm quân cờ, triệt để nuốt trọn một mảng lớn quân bài của đối phương.

"Nhường nhịn rồi, lão gia tử."

Hắn cười cười, không đợi đối phương nhận thua, liền thuận thế lấy một đồng đại dương từ trong giỏ tre.

Liễu Thương Cầu trầm tư một lát, cuối cùng vẫn thở dài bất lực, đặt quân cờ xuống.

"Đánh cờ với tiểu tử ngươi, thật dễ bị tức chết."

Hắn nhìn về phía Lục Thu, trong mắt đầy vẻ khó chịu nói: "Lão phu cũng coi như đã hiểu rõ, ngươi là lên chỗ ta tiện tay dắt dê tới đây sao?"

"Ha ha, ngài cao kiến."

Lục Thu thu hồi Đại Dương, mỉm cười nói: "Nhưng mà, vãn bối hôm nay thật sự không phải vì đại dương này."

Hắn có ý ám chỉ, Liễu Thương Cầu sao có thể không hiểu ý tứ.

"Tiêu Vân."

Liễu Thương Cầu hừ lạnh một tiếng, phất tay.

Gã đàn ông áo xanh canh giữ một bên đi tới, lấy từ trong ngực ra mấy tờ giấy tuyên, trên đó vẽ bản đồ và hình dáng người.

"Người ngươi muốn tìm, đã tìm thấy rồi."

Tiêu Vân đưa tờ giấy tuyên tới, giải thích: "Đạo sĩ đó tên là Phương Chí Uyên, là một đạo sĩ sơn dã không có danh tiếng gì, những năm đầu tình cờ nhặt được một cuốn Dưỡng Quỷ Đạo Thuật, miễn cưỡng nhập định, đột phá cảnh giới 【Thực Khí】."

Cái gọi là 【Nhập Định】 và 【Thực Khí】, chỉ hai tầng cảnh giới đầu của đạo pháp.

Lục Thu gật đầu, nhìn về phía đạo sĩ trung niên vẽ trên giấy tuyên, có thể thấy được ngũ quan gầy gò, hốc mắt trũng sâu, khá là âm ngoan.

“Người này một năm trước đến Hưng Thành, làm việc dưới trướng Chu Liệt của Tam đương gia Hắc Hổ Bang, chuyên bảo vệ con trai hắn, đôi khi cũng dùng đạo thuật dưỡng quỷ giúp hắn đối phó với một số kẻ địch.”

"Ngoài ra..."

Tiêu Vân lắc đầu, giọng điệu lạnh lùng nói: "Đạo sĩ này không được yên phận cho lắm, lén lút tìm kiếm đứa trẻ nhà nghèo."

"Mười phần thì tám chín, là để nuôi quỷ luyện thuật."