Chương 34 / 166

Hoàng tử lạnh lùng kiều thê

Bản dịch · 2.722 chữ

Diệp Chi Châu phát hiện Yến Minh Vĩnh mấy ngày nay rất ham ngủ, thường thường sau bữa trưa lật không được mấy trang sách liền nghiêng đầu ngủ thiếp đi. Sau khi phát hiện người yêu lại một lần nữa cuộn mình trên giường nhỏ ngủ thiếp đi, hắn rốt cuộc nhịn không được lén lút gọi thái y tới. Kết quả thái y nhìn nửa ngày cũng không phát hiện ra bệnh gì, ngược lại làm hoàng đế tranh thủ thời gian tới thăm nhi tử sợ hãi.

"Thật sự không sao?"

“Bẩm Hoàng Thượng, điện hạ không sao, thân thể lại dưỡng thương tốt, có lẽ năm nay có thể cùng Hoàng Thượng ngài đi tế tự.” Thái y nói lời lấy lòng, tâm tình cũng rất tốt. Trước kia Bát hoàng tử cả đời bệnh Thái y viện bọn họ liền bị mắng, hôm nay thì tốt rồi, thân thể Bát hoàng tử dần dần cường kiện lên, tâm tình Hoàng Thượng tốt, không chỉ không mắng bọn họ, còn thỉnh thoảng đưa thưởng cho Thái y viện.

“Ừm, không tệ, thưởng!” Yến Đế nghe lời này quả nhiên long tâm đại duyệt, chỉ cảm thấy khuôn mặt già nua của thái y đều trở nên trẻ trung anh tuấn, nghĩ nghĩ lại hỏi, “Với tình trạng thân thể của Vĩnh nhi hiện giờ, săn thu hai tháng sau, có thể đi không?”

Thái y cân nhắc một chút rồi trả lời, “Nếu chú ý không nên quá mệt mỏi mà nói, chắc hẳn vẫn có thể đi.”

"Rất tốt, rất tốt!" Yến Đế lần này trực tiếp vui vẻ nở nụ cười, tựa như tất cả phụ thân bình thường trên thế gian này, vì một chút yếu ớt của nhi tử bệnh yếu mà vui mừng không thôi.

Diệp Chi Châu nhìn Yến Đế như vậy, trong lòng thở dài. Yến Đế tuy có rất nhiều người con trai, nhưng mỗi người lại không chỉ đơn thuần là con trai của ông, chỉ có Yến Minh Vĩnh, mẹ ruột ông địa vị thấp kém và không có thân tộc, tuổi tác lại khác biệt rất nhiều so với các hoàng tử khác, không tạo thành uy hiếp đối với ngôi vị hoàng đế, coi như là tồn tại duy nhất có thể khiến Yến Đế yên tâm đầu tư vào tình phụ tử, cộng thêm Yến Minh Vĩnh từng gián tiếp cứu mạng ông... họa hề phúc nương tựa, phúc hề họa sở phục, bệnh nhược của Yến Minh Vĩnh là bảo vệ ô tốt nhất của ông, đợi sau này thân thể ông hoàn toàn tốt hơn, cũng không biết Yến Đế còn quan tâm đến người con trai này như bây giờ không.

Thái y nhìn không ra nguyên nhân Yến Minh Vĩnh ham ngủ, Thông Thiên cũng không quét ra bất cứ vấn đề gì, Diệp Chi Châu tuy lo lắng, nhưng cũng không có cách nào, chỉ có thể cố gắng thuyết phục bản thân đây là tình huống bình thường mà đứa trẻ tuổi còn trẻ tuổi lớn có thể xuất hiện.

Yến Minh Vĩnh nhìn ra sự lo lắng của hắn, cũng biết hành động lén mời thái y của hắn, nhưng để tận hưởng thêm chút cảm giác vui vẻ được quan tâm coi trọng này, liền giả vờ như không biết gì, tiếp tục "tham ngủ".

Chớp mắt ba ngày sau đã đến, trong cốt truyện gốc An Thành Kiệt sẽ tham gia văn hội do Học viện Ứng Thiên tổ chức vào ngày này, và nhận được sự tán thưởng của Đại học sĩ Liễu Thanh Phong trong buổi văn hội này, sau đó được đối phương thu làm đệ tử, chính thức bước lên con đường chinh phục văn nhân. Khi Khai Xuyên Việt, Diệp Chi Châu đã nhớ đến đoạn tình tiết này, vốn định dẫn Yến Minh Vĩnh đi tham gia náo nhiệt, nay thấy hắn buồn ngủ như vậy, lo lắng hắn không chịu nổi ra ngoài làm phiền, liền dẹp bỏ ý nghĩ này.

Thế là, Yến Minh Vĩnh sau khi ngủ bù lại, phát hiện Diệp Chi Châu để lại thư đi rồi. Ánh nắng ấm buổi chiều rải xuống, mờ đi góc giấy bên gối, cũng làm mờ đi vẻ mặt trong nháy mắt trở nên âm trầm trên mặt hắn.

Đúng vào mùa xuân hạ luân phiên, lô đào hoa cuối cùng dưới Quy Nguyên Tự nở rộ rực rỡ, Diệp Chi Châu co ro dưới một gốc cây hoa đào, vừa cắn hạt dưa vừa nghe những học tử đối thơ đối văn chương, rảnh đến nỗi đầu mọc cỏ.

An Thành Thắng thoát khỏi vòng tròn nhỏ trung tâm nhất, tìm một vòng mới tìm được đệ đệ mình ở góc, bất đắc dĩ thở dài, "Nhạc Nhi, con đã mười sáu tuổi rồi, vẫn không muốn định tâm đọc sách sao?"

Kể từ khi gửi thi tập, thái độ của An Thành Thắng đối với hắn ngày càng tốt, càng ngày càng bao dung, Diệp Chi Châu vô cùng hài lòng với điều này, nghe hắn nói vậy lúc này, hắn không biết xấu hổ gật đầu, nói: “Không muốn đọc đâu, ta không phải người đọc sách, ta phải đi kiếm tiền lớn! Gần đây mẫu thân đã cho ta một cửa hàng hồi môn, ta đã đổi nó thành tửu lâu, kiếm được rất nhiều đấy.” Đại Yến không có bất kỳ cách nói khinh bỉ nào của thương nhân, rất nhiều con cháu thế gia không có thiên phú gì đối với việc đọc sách làm quan cuối cùng đều chọn mượn sức gia tộc để làm thương nhân, cũng coi như là một con đường không tồi, chỉ là rốt cuộc vẫn không tôn quý bằng việc đọc sách bước vào quan trường.

An Thành Thắng lại không nỡ để đệ đệ ngốc nghếch nhà mình đi thương trường chìm nổi, tiếp tục khuyên nhủ, "cũng không cần ngươi đọc nhiều xuất sắc, thi đỗ Tiến sĩ là được, đến lúc đó cứ ở Hàn Lâm viện làm một tiểu quan nhàn tản, ta và phụ thân cũng có thể bảo vệ ngươi."

Thi đỗ Tiến sĩ là được rồi? Với chút mực của nguyên chủ, tú tài còn không đỗ! Diệp Chi Châu thầm oán thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt lại tỏ ra ngu xuẩn và tùy hứng, “Nhưng quan trường đáng sợ quá, đại ca anh biết đấy, đầu óc em không thông minh, làm ăn cùng lắm thì lỗ tiền, làm quan không cẩn thận thì mất mạng luôn, dù sao em cũng không muốn đọc sách làm quan.” Hắn kiên quyết giữ vững thiết lập không có đầu óc của nguyên chủ, tiếp tục rắc mồi, “Hơn nữa em kiếm được nhiều tiền là tốt rồi đi tìm tập thơ cổ cho đại ca rồi, cuốn lần trước chép cho anh hình như có một loạt, em còn đang nghĩ sẽ thu thập đủ cho đại ca đấy.” Trong không gian có rất nhiều sách về thơ từ, đều là những thứ Âu Dương Chất mua khi làm từ thiện, ước chừng đủ để chép hơn mười cuốn “Tập thơ cổ”, lừa gạt An Thành Thắng là đủ rồi.

An Thành Thắng nghe vậy quả nhiên kích động, cũng không khuyên hắn đọc sách nữa, vội vàng hỏi: "Thật sự là một loạt sao? Mấy cuốn khác đã có manh mối chưa?"

“Mặt mục thì không có.” Hắn liếc nhìn người ca ca hờ hững sắp phát sáng, chỉ vào chỗ lối vào văn hội, nói, “Nhưng ta đã thấy Thành Kiệt ca rồi, đại ca ngươi cũng mời hắn rồi?” Lần văn hội này dựa vào thư mời vào sân, với tư cách là Trạng nguyên khoa, số lượng thư mời trong tay An Thành Thắng không ít, cho An Thành Kiệt một tờ cũng là bình thường, trong cốt truyện gốc An Thành Kiệt chính là dựa vào An Thành Thắng để vào văn hội lần này.

Không ngờ An Thành Thắng nghe hắn nói như vậy lại nhíu mày, đưa ra câu trả lời phủ định, “Chưa từng mời, nhị đệ có lẽ là lấy được từ nơi khác.” Trước đây hắn còn rất thưởng thức thứ đệ này, cho rằng đối phương cũng là người thích thơ, nhưng dạo này đối phương ngày nào cũng chạy ra ngoài, không hề có dấu hiệu dụng tâm đọc sách, sự thưởng thức đó dần phai nhạt, chỉ là có chút tiếc nuối thiên phú và linh khí của đối phương...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích luôn có nhân vật chính vọng tưởng mở hậu cung [Xuyên nhanh] xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) luôn có nhân vật chính vọng tưởng mở hậu cung [Xuyên nhanh] tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

“Thì ra là vậy...” Diệp Chi Châu dùng túi vải đựng hạt dưa vừa cắn xuống, chuẩn bị mang ra ngoài vứt đi, cất hạt dưa đi, phủi tay đứng dậy nói, “Anh Thành Kiệt học vấn tốt hơn ta, hắn đến chắc chắn lại phải nói ra mấy từ ngữ khiến người ta kinh diễm rồi, chúng ta mau đi cổ vũ cho hắn đi!” Nói xong liền kéo cánh tay An Thành Thắng kéo về phía đó, không muốn bỏ lỡ vở kịch hay này.

An Thành Thắng đang suy nghĩ chuyện gì đó, bị hắn kéo đến suýt chút nữa không đứng vững, sau khi hoàn hồn không khỏi cười xoa đầu hắn, "Cách đây một thời gian còn như một con nhím thấy nhị đệ liền tức giận, nay ngược lại có thể đối đãi bằng tâm thái bình thường rồi, phụ thân nói không sai, Nhạc Nhi nhà chúng ta quả nhiên đã lớn."

Đúng vậy, đúng vậy, lớn rồi, tim đổi một cái, lớn mấy trăm tuổi rồi. Hắn lặng lẽ nghĩ, vừa đi vừa tìm kiếm bóng dáng Liễu Thanh Phong trong đám đông, đang suy nghĩ xem lát nữa nên để đối phương nghe thử "đại tác" của An Thành Kiệt thế nào.

Lúc này văn hội mới bắt đầu không lâu, các học tử phần lớn chỉ vây quanh cùng nhau liên lạc tình cảm, bên cạnh An Thành Kiệt không ít người, phần lớn là những người yêu thơ. Lại có một số học tử vốn đứng ở bên cạnh hắn không xa, lúc này thấy hắn tới, ngược lại còn cách xa một chút.

Diệp Chi Châu cuối cùng cũng khó khăn tìm thấy bóng dáng lão già thấp bé Liễu Thanh Phong trong đám đông, liền cố ý kéo An Thành Thắng đứng ở chỗ đối phương có thể nghe thấy mình nói chuyện, lớn tiếng hỏi, “Đại ca, sao đám người bên cạnh thấy Nhị ca đi qua đều chạy xa rồi vậy, bọn họ không thích Nhị ca sao?”

"Cũng không phải... ừm, chỉ là vòng tròn khác nhau." An Thành Thắng bị câu hỏi của hắn làm khó, trả lời khá mơ hồ. Những học tử đi theo con đường khoa cử kia ghét nhất chính là những kẻ "không lo việc chính" như An Thành Kiệt chỉ biết khoe khoang thơ từ, nhưng loại người trong giới văn nhân này bài xích lẫn nhau, hắn không muốn để đệ đệ biết, luôn cảm thấy có chút xấu hổ.

Hắn muốn nói lảng tránh, nhưng Diệp Chi Châu lại không muốn làm theo ý hắn, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ nói: “Ta biết rồi, bọn họ là học sinh thi khoa cử năm nay đúng không? Ta từng nghe người khác nói, hình như bọn họ đặc biệt ghét sự không cầu tiến của Nhị ca, nhưng ta lại thấy không được đâu, thơ của Nhị ca làm tốt như vậy, cho dù không nỗ lực học thì đã sao, cho dù không thi khoa cử, không vào chốn quan trường làm việc cho dân thì có thể làm được gì, mấy bài thơ vừa ra, chẳng phải mọi người đều hết sức tôn sùng hắn sao?”

"Toàn lời nói hồ ngôn!"

Một thanh âm già nua đột nhiên vang lên cách hai người không xa, Diệp Chi Châu làm ra vẻ kinh ngạc xoay người, nhíu mày nói, "Vị lão tiên sinh này, sao ngài có thể nghe lén chúng ta nói chuyện, quân tử cũng sẽ không làm như vậy."

An Thành Thắng thì sau khi nghe thấy giọng nói già nua kia thì đoán ra thân phận của người nói, vội kéo kéo tay áo Diệp Chi Châu ra hiệu cho hắn đừng cãi lại, cung kính hành lễ với lão nhân, áy náy nói, “Liễu đại nhân thứ lỗi, xá đệ vô lễ, học sinh sau khi trở về nhất định sẽ quản giáo thật tốt.”

Liễu Thanh Phong đối với trạng nguyên An Thành Thắng vẫn rất hài lòng, thấy hắn như vậy, sắc mặt hơi dịu đi đôi chút, nói với Diệp Chi Châu: "Học vấn hoa lệ mà không thực tế chỉ nhận được sự công nhận ngắn ngủi của thế nhân. Đọc sách là việc cả đời, không cầu vì nước vì dân, bản thân cần cù lại không thể thiếu. Về sau tuyệt đối không được khinh suất như thế nữa."

Diệp Chi Châu vội vàng giả vờ xấu hổ gật đầu đồng ý, sau đó vút một cái lấy từ trong ngực ra một quyển thơ hỗn hợp khác chép lại, hai tay đưa qua, “Cảm ơn lão tiên sinh đã chỉ điểm, một chút lễ tạ ơn, xin ngài nhất định phải thuộc hạ.”

Liễu Thanh Phong là người yêu viết thành si, thấy hắn đưa tới là sách, phản xạ có điều kiện nhận lấy mở ra, sau đó mới ý thức được như vậy có chút không ổn, không khỏi có chút lúng túng, bàn tay lật trang cứng đờ.

"Chỉ là tập thơ cổ do xá đệ sao chép, tiên sinh cứ nhận hết." An Thành Thắng thấy vậy vội giải thích đôi chút.

Liễu Thanh Phong lúc này mới thả lỏng, tiếp tục lật sách, “Thì ra là lệnh đệ chép lại, chữ này... khụ, đương nhiên, thứ nặng nhất đọc sách vẫn là nội dung, tập thơ này... ừm?!”

An Thành Thắng khẽ cười, Diệp Chi Châu hài lòng rồi, bên An Thành Kiệt thì đột nhiên nổi lên một trận ồn ào, một học tử kích động nói, "Thành Kiệt huynh quả là văn tài, bài thơ tán tụng hoa đào này có thể nói là diệu cấp! Thiên ý mênh mông vì ai mà giữ, nhuộm sâu đào yêu chuẩn bị thắng du. Chưa say đã biết nhớ lại sau khi tỉnh, muốn khai trước là sầu lúc rơi. Cá si..."

“Neo leo loạn chụp đèn khó tắt, cá chép bên kinh điện không thu lại. Chuyện gì lê hoa không giống tuyết, cũng gọi là xuân sắc là thong thả.” Liễu Thanh Phong lên tiếng tiếp lời, đậy sách trong tay lại, vẻ mặt khó lường nhìn về phía học tử vừa lên tiếng kia, trầm giọng hỏi, “Ngươi nói bài thơ này là ai làm?”

Học tử bị nói tiếp kia trợn mắt nhìn Liễu Thanh Phong đang chậm rãi bước tới, lắp bắp nói, "Là Thành, Thành Kiệt huynh... Liễu lão tiên sinh sao ngươi lại tiếp câu trên dưới, rõ ràng bài thơ này mới vừa..."

Liễu Thanh Phong nghe vậy nhìn về phía An Thành Kiệt, sắc mặt xanh mét, "Rõ ràng là tác phẩm xuất sắc trong Cổ Thi Tập, lại biến thành tác phẩm của tiểu nhi ngươi từ lúc nào? Hôm nay ta nhất định phải nói rõ ràng với ngươi!"

An Thành Kiệt bị ánh mắt sắc bén của lão nhân nhìn đến trong lòng run lên, hoảng loạn hẳn lên.

Thích luôn có nhân vật chính vọng tưởng mở hậu cung [Xuyên nhanh] xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) luôn có nhân vật chính vọng tưởng mở hậu cung [Xuyên nhanh] tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.