Chương 509 / 1.634

Tình thế (Năm)

Bản dịch · 1.661 chữ

Cố Trì căng thẳng nhìn chằm chằm Thẩm Đường.

Sợ chủ công nhà mình làm ra chuyện thất thố gì đó. Lát nữa nàng tỉnh rượu, nhất định sẽ ghi lại cho mình một nét.

Nhưng——

Cố Trì nhìn chằm chằm hồi lâu, người sau bất động như núi.

Thói quen tâm thanh ồn ào của chủ công, lúc này lại yên tĩnh đến mức khiến hắn không thích ứng. Nhớ lại tiếng lòng kinh thiên động địa trên yến tiệc, hắn không chắc chủ công sau khi say còn nhớ chuyện này hay không.

Cân nhắc rồi lên tiếng an ủi: "Chủ công còn đau lòng không?"

Thẩm Đường rốt cuộc cũng có phản ứng, nàng thẳng người không nhúc nhích, chỉ hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt dư quang hỏi.

Cố Trì nói: "...Chính là cái tên Tuân Hàm Chương kia..."

Thẩm Đường lạnh lùng hỏi ngược lại: "Vì sao phải đau lòng cho hắn?"

Cố Trì: "...Không phải thương Tuân Hàm Chương, mà là thương vàng bị hắn tiêu xài. Nhưng nay thiên hạ hỗn loạn, cục diện Tây Bắc rung chuyển, chúng ta mượn trận này có thể nghỉ ngơi dưỡng sức hai ba năm. Nhưng đã đặt mình trong hồng trần vạn trượng này, không thể đứng ngoài cuộc. Hoặc sớm hoặc muộn, luôn bị cuốn vào vũng bùn chiến tranh. Năng lực của Tuân Hàm Chương không thể bị vùi lấp, điều này có nghĩa là chủ công về sau..."

Thẩm Đường thản nhiên nói: "Tài vận thưa thớt."

Cố Trì: "..."

Chủ công nhà mình bình tĩnh đến mức khiến hắn không thích ứng.

Mới đây không lâu còn gào khóc thảm thiết.

Thẩm Đường biểu cảm lạnh lẽo, bình tĩnh như vầng trăng sáng vằng vặc nơi chân trời, như thể đang nói một chuyện hoàn toàn không liên quan gì đến mình.

"Vàng bạc chỉ là vật phàm tục, đổi được chẳng qua là ba bữa no ấm, cẩm y phú quý. Không có nó, cũng không chết đói."

Là trưởng một quận, ăn mặc ở đều có chiếu cố của quan thự, nàng còn có thể hóa vật làm bụng, căn bản không dùng đến tiền bạc.

Tài vận có hay không, khác biệt cũng không lớn.

Cố Trì nghe xong trợn mắt há hốc mồm mấy hơi thở.

Chắp tay cười đùa nói: "Chủ công rộng rãi, ta không bằng vậy."

Thẩm Đường mím môi, bổ sung một câu.

"Dù sao cũng không phải ta khó chịu."

Cố Trì: "..."

Thẩm Đường chợt thay đổi vẻ lạnh nhạt trong trẻo, hai mắt hơi có thêm chút ý cười, tựa như dải lụa mỏng ánh trăng nhuộm lên chút hơi choáng váng: “Dù sao sau khi tỉnh rượu, một người khác ta sẽ thay ta khó chịu.”

Cố Trì suýt nữa thất thanh: "Chủ công ngươi..."

Thẩm Đường: "Đều là một người, sợ cái gì?"

Cố Trì: "...Cũng không hề sợ hãi."

Thẩm Đường không tỏ ý kiến, lại nhớ tới điều gì, khẽ cười nói: "Ta lúc nhỏ quả thật có chút ngỗ nghịch, mong Triều nhiều thứ lượng thứ."

Cố Trì: "... Trì có một câu hỏi."

Thẩm Đường nói: "Ngươi hỏi."

Cố Trì liền nói thẳng: "Chủ công nay tuổi tác đã mấy?"

Hắn là một trong đám liêu thuộc, người biết rõ bí mật của Thẩm Đường, cũng hiểu rõ vị chủ công này có mối quan hệ mật thiết với Công Tây tộc. Nhưng chủ công nhà mình hoàn toàn không có ấn tượng gì về chuyện này.

Vị trước mắt này lại trầm ổn, không biết còn nhớ bao nhiêu?

Thẩm Đường khẽ lắc đầu: "Không nhớ..."

Thấy Cố Trì thần sắc không tin, nàng chủ động giải thích.

"...Cái gì cũng không nhớ được...... Nhưng có thể khẳng định, tâm trí trưởng thành hơn ta lúc còn trẻ, hẳn là lớn hơn nàng."

Cố Trì: "..."

Xin thứ lỗi cho hắn nói thẳng, hắn không cảm thấy vị chủ công trước mặt này chín chắn hơn vị chủ công không say rượu là bao. Vị chủ công trước mắt này vừa không hợp ý là sẽ rút kiếm giết người. Trước đây không phải còn đứng ra bênh vực Chử Diệu, lớn tiếng tuyên bố sẽ chém đầu chó Chử Kiệt sao?

Biểu cảm ít như tâm trí đã chín muồi.

Chỉ là, những lời châm chọc này khó mở miệng.

Hắn sợ đối phương thẹn quá hóa giận cho mình một kiếm.

Cố Trì: "Ngày hôm qua không thể ở lại. Không nhớ thì không nhớ, trong lòng chúng ta, chủ công mãi mãi là chủ công, như vậy là đủ rồi. Chỉ là chủ công à, hôm nay ngươi uống rượu quá độ, nên về doanh trướng nghỉ ngơi sớm, chứ không phải ở đây hóng gió đêm. Nếu không cẩn thận bị lạnh, bên Chử Vô Hối truy cứu, đủ để ao uống một bầu." Hắn vô thức dùng giọng điệu từng dỗ dành đệ đệ muội muội.

Thẩm Đường nói: "Không phải hóng gió đêm."

Cố Trì: "Chẳng lẽ là tỉnh rượu?"

Thẩm Đường lắc đầu, một tay mở nắp chai rượu vải đỏ.

Nói: "Không phải, là đến tế điện bằng hữu."

"Tế điện ai?"

Chủ công nhà mình đắm chìm công việc nào có thời gian mở rộng vòng kết bạn? Cố Trì nhất thời nửa khắc không khóa được mục tiêu.

Thẩm Đường tiết lộ đáp án: “Yến Hưng Ninh.”

Câu trả lời này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Cố Trì: "Yến Hưng Ninh? Yến An? Người này khi nào trở thành người bạn của chủ công?"

"Đồng chí cùng chí hợp, sao lại không tính là bạn bè?"

Cố Trì đối với Yến An cũng có chút hiểu biết, lúc này cũng không khỏi thở dài: "Đáng tiếc —— ngoại giới hiểu lầm hắn rất nhiều."

Thẩm Đường đổ rượu xuống đất: "Trọc bụi cuồn cuộn này, có một hai người biết hắn là đủ rồi. Ta cũng vậy."

Cố Trì đồng ý nửa câu đầu, phản đối nửa câu sau.

Người biết chủ công, trên đời sao chỉ có một hai người chứ?

Với thể chất khó tả này của Chủ công, sau này sẽ có nhiều người theo đuổi cùng chí hướng, nhất định sẽ không như Yến An mà hành động một mình. Cố Trì thầm phản bác trong lòng, liền thấy Chủ công đưa tay về phía hắn: "Ngươi có mang theo nhạc cụ không?"

Cố Trì: "..."

A, chuyện này bỏ qua đi???

Thẩm Đường nhướng mày hỏi lại: "Ánh mắt của ngươi là gì?"

Cố Trì lùi nửa bước, thản nhiên đáp: "Trì biết chủ công muốn tấu khúc nhạc ai, tặng Yến Hưng Ninh, nhưng nhạc ai đa phần siêu độ truy tưởng... Yến Hưng Ninh cũng coi như giúp chủ công một tay, chuyện ân đền oán trả, ta không làm nữa chứ?"

Tiếng nhạc ai oán này của chủ công vừa ra......

Trực tiếp vượt qua siêu độ đến hồn phi tiêu tán.

Thẩm Đường tức giận: "Ai bảo ngươi lúc này nghịch ngợm? Trình độ lý luận của ta, ta có thể không biết? Đưa đây!"

Cố Trì miễn cưỡng đóng góp sáo ngắn.

Sau đó——

Tiếng sáo trong trẻo tựa một luồng hàn quang, vang vọng tận chân trời, xé toạc luồng gió bắc tiêu này, hòa lẫn với ánh trăng trời đất.

Nhạc ai cũng luôn mang theo khí tức nặng nề như màu xám, vạn phần không nỡ cùng buồn bã, uất kết trong lòng. Nhưng, Cố Trì lại nghe ra vài phần phóng khoáng phóng khoáng như khúc sáo không rõ tên của chủ công. Nhắm hai mắt lại, dường như có thể nhìn thấy một thân ảnh cao lớn như tùng như trúc, cô độc một thân bước qua biển mây mênh mông.

Người khoác nguyệt hoa, phất tay cáo biệt với đám bụi đục cuồn cuộn này.

Đợi hắn tỉnh táo lại, tiếng sáo đã sớm ngừng lại.

Hắn quanh năm sống trong sự ồn ào và lòng người hiểm ác, chưa từng một khắc nào như lúc này thân tâm nhẹ nhàng thoải mái như vậy.

Cố Trì không khỏi hỏi: "Điệu này tên là gì?"

"Ta không nhớ, nếu muốn đặt một cái tên đàng hoàng, liền gọi là 'Độ Hồn' đi..." Thẩm Đường nhìn lại tấm bình chướng quốc cảnh kia, khẽ thì thầm, "Độ hắn yến hứng yên, cũng độ anh linh Chiến Vĩnh Miên tại đây. Chỉ mong giới này không còn phân tranh."

Cố Trì ôn hòa mày mắt: "Vậy thì rất khó——nhưng ít nhất, chủ công không giống Yến Hưng Ninh một mình độc hành ——"

Thẩm Đường đưa cây sáo ngắn trả lại: "Tạ ơn lời tốt lành của ngươi."

Đúng lúc này, những vệt sáng ban mai nhuộm tầng mây thành màu cam đỏ, tựa như có một đôi tay vô hình xé toạc một góc màn đêm, càng lúc càng nhiều ánh sáng gia nhập vào trong đó, chậm rãi và kiên định lan rộng theo khe hở này. Cho đến khi vệt sáng ấy nhảy lên dãy núi.

Hai người một trước một sau trở về.

Cố Trì thừa dịp rượu của chủ công còn chưa tỉnh, hỏi một câu mà hắn tò mò nửa đêm: "Chủ công, ta có một câu hỏi."

"Ngươi nói đi."

"Vì sao nhạc lý của Chủ công lại bình thường?"

Thẩm Đường dường như rơi vào trầm mặc khả nghi.

Hồi lâu mới dặn dò: "Ta chỉ biết bài này."

Không có gì khác, quen biết có thể khéo léo.

Cố Trì: "Ồ."

Biết điều chuyển chủ đề.

Tiếp tục truy cứu sâu hơn, hắn sợ chủ công thẹn quá hóa giận.

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.