Chương 355 / 1.634

Người bán than "Mộng Du Tiên Cảnh" [Cầu phiếu tháng gấp đôi]

Bản dịch · 3.466 chữ

Còn ba ngày nữa là đến phân thu.

Tại bia giới Hà Doãn.

Quan đạo, quán trà.

"Chưởng quỹ, phiền ngươi lấy một chén trà lớn."

"Đến đây!"

"Chưởng quỹ, lại thêm một xấp đậu phộng."

"Được thôi!"

"Chưởng quỹ, bánh canh có không?"

"Có, khách quan chờ một chút."

Quán trà đơn sơ này được xây dựng cách quan đạo không xa.

Thương nhân qua lại đi ngang qua Giới Bi Hội nghỉ chân tại đây, bổ sung thể lực hoặc lương khô, liếc mắt một cái đã có tới hai mươi người. Chưởng quầy quán trà đi theo hai tên giúp việc ở bên ngoài bận rộn xoay vòng vòng, ai nấy chân không chạm đất, ứng đến mức giọng nói đều khàn đi.

Bận rộn một hồi lâu mới thở hổn hển.

Đang định lau mồ hôi, đấm chân, chợt thấy từ phía quan đạo có một người đàn ông trung niên dắt la đi tới, quần áo đầy vá víu, chưởng quầy muốn lười biếng nghỉ ngơi một chút, liền sai người giúp việc qua tiếp đãi.

Người làm công nhiệt tình tiến lên đón: “Khách quan muốn gọi gì?”

Lại gần mới thấy rõ tướng mạo của người đàn ông trung niên.

Hắn nhìn có vẻ chất phác, mái tóc đen pha lẫn bụi được bọc bằng vải thô màu đen. Da hơi ngăm đen, da mặt vẫn còn lưu lại dấu vết phơi nắng giữa mùa hè, nhìn là biết là do phơi nắng thường xuyên để lại. Hai tay thô ráp, khớp ngón tay thô ráp sưng to, móng tay không thể xây dựng tinh xảo để giấu bùn đất. Lại gần ngửi một cái có thể ngửi thấy chút mùi chua chát, nghe giọng điệu không giống người bản địa.

Người đàn ông trung niên quẫn bách xoa xoa hai tay.

Cúi đầu, giọng nói đã lâu không vào nước rất khàn đặc, thêm vào đó hắn nhút nhát hạ thấp giọng, tên giúp việc suýt chút nữa không nghe thấy hắn nói gì: "Ta liền, chỉ muốn xin chút nước..."

Nước trà hắn uống không nổi.

Xung quanh cũng không có dòng suối sông.

Nhìn thấy quán trà là muốn mặt dày đến xin một ngụm nước, ai ngờ hội đồng nhiệt tình đón tới, khiến hắn không biết làm sao. Hắn đã làm tốt việc nói ra lời này, khiến đám công nhân trợn mắt chế giễu và châm chọc, ai ngờ bang công chỉ cười: “Có có có!”

Xoay người bưng từ quán trà tới một bát nước ấm bốc lên hơi trắng mờ, cái bát sành đó ngay cả một lỗ hổng cũng không có.

"Cái này... Tiểu lang cho ta một ngụm nước lạnh là được..."

Không ngờ vẫn còn ấm.

Người giúp việc đưa qua, cười nói: "Chúng ta ở đây không cho bán nước lạnh, bắt được muốn phạt tiền, đều phải là từng sôi sùng sục."

Nam nhân trung niên thụ sủng nhược kinh.

Ngay lập tức, hắn lau đi lau lại đôi tay dính đầy bùn đất trên vạt áo, hai tay nâng chén sành của người giúp việc. Nước sôi ấm áp vừa phải với đôi môi khô nứt vừa chạm vào nhau, hắn liền không kịp chờ đợi mà há miệng, nuốt ực một ngụm lớn. Dòng nước chảy từ khoang miệng xuống yết hầu, tựa như mảnh đất đã hạn hán lâu không thấy mưa lành cuối cùng cũng được tưới tắm, hắn uống xong thở phào một hơi thật dài, vẫn cảm thấy chưa đủ.

Trong lòng chép chép miệng lại ngại mở miệng đòi lại.

Người giúp việc bận rộn ở quán trà, đủ loại người chưa từng thấy? Đã luyện thành một bản lĩnh quan sát sắc mặt, nói: "Lúc này không bận, ta lại cho ngươi thêm một bát nữa. Ngươi la này có uống nước không? Hay là dời ra phía sau đút chút?"

Nam nhân trung niên tự nhiên là nhiều lần cảm tạ.

Con la đó đói đến mức gần như da bọc xương, xương sườn có thể thấy rõ từng chi tiết, xem ra cũng là một con la già đã lớn tuổi. Con la gầy yếu già nua, nhưng vẫn có thể làm việc. Chiếc áo khoác được nhét đầy, trên lưng còn chở một chiếc hộp đan bằng tre cao.

Cũng không biết bên trong chứa thứ gì.

Xuất phát từ tò mò, thuận miệng hỏi một câu.

Nam nhân trung niên cũng không giấu diếm.

"Nhà ta tích góp chút than và giày cỏ, nghe người ta nói ở đây có người thu, cùng nhau bán tiền có thể cho thêm chút..."

Nói là tiền nhiều hơn một chút, cũng chỉ đắt bốn năm văn.

Tuy nhiên, hắn vì bốn năm văn chương này mà đi bộ suốt hai ngày hai đêm, trên đường còn phải thận trọng gặp đạo tặc. Lo sợ đêm ngủ ngoài đồng hoang gặp sài lang hổ báo, dù buồn ngủ có mệt đến mấy cũng không dám nhắm mắt dừng bước, đành phải ban ngày tìm chỗ vắng mắt nghỉ ngơi, dùng dây cỏ trói lão la lại với mình, lo có kẻ trộm cả la và than củi.

Đương nhiên, bất kể ban đêm hay ban ngày đều không an toàn, có thể không ngủ thì cố gắng không ngủ, hai ngày trôi qua tiều tụy hoảng hốt.

Lúc này người làm công mới chú ý tới đôi giày cỏ dưới chân người đàn ông bị mài đến mức gần như hỏng bét, ngón chân lộ ra ngoài, máu đỏ sẫm hòa lẫn với bùn đã khô cạn, còn bên cạnh chiếc túi vải la còn có hơn mười đôi mới làm. Trong lúc thổn thức, không khỏi đồng cảm.

Cho la ăn một nắm nhỏ đậu phộng.

Nam nhân trung niên nhìn thấy, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Nước mắt đục ngầu gần như muốn lăn dài, miệng không ngừng cảm ơn. Người làm đưa người đàn ông trung niên ra đường, còn tốt bụng chỉ đường cho họ. Theo con đường này đi xuống, không đến một khắc đồng hồ, đường sẽ dễ đi hơn.

Đôi chân này của hắn cũng có thể bớt chịu chút tội.

Nam nhân trung niên cũng không nghĩ nhiều.

Y lưu luyến từ biệt người làm công.

Trong lòng còn đựng một chiếc bánh lớn do người làm tặng.

Chưởng quầy sớm đã nhìn thấy những thứ này, cười cười nói: "Những nước đó không tính, những nước khác từ tiền công của ngươi trừ..."

Người làm công nói: “Tự nhiên tự nhiên.”

Kỳ thực hắn sống những ngày tốt đẹp cũng chẳng được mấy tháng.

Thấy người đàn ông trung niên như vậy, hắn cảm thấy đồng cảm, không nhịn được muốn giúp một tay. Người làm vốn là lưu dân cùng đường mạt lộ, lưu vong đến Hà Doãn. Vốn tưởng nơi này sẽ trở thành chỗ chôn thây của hắn, nào ngờ lại được chưởng quỹ tốt bụng cứu được.

Mỗi ngày đều ở quán trà giúp đỡ phụ tá.

Bao ăn bao ở, trả lại tiền.

Ban đầu người làm không dám nhận, chút việc hắn làm đâu đáng giá nhiều thù lao như vậy, nhưng nghe chưởng quỹ nói mới biết, cái này không tính là nhiều. Nếu là đi đến sở trị sở tìm việc, đãi ngộ mới gọi là tốt. Đặt ở quán trà này, cùng lắm là không chết đói mà nói.

Bởi vì cả nhà làm thuê chết chỉ còn lại một mình hắn, mấy tháng trôi qua còn tích góp được một khoản tiền tiết kiệm —— nói là tích góp cũng chỉ ba bốn mươi tiền, hơn mười cái bánh thỏi —— chưởng quầy giữ tiền công của hắn thì không sao, dù sao bao ăn bao ở, người làm thuê cũng chẳng mấy để tâm.

Chưởng quầy thấy vậy cười cười lắc đầu.

Ngày hôm nay thanh toán tiền công cũng không khấu trừ.

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.

Trong ngoài quán trà, người qua lại bàn tán xì xào, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng cười đùa cợt, trong không khí tràn ngập hơi thở vui vẻ. Cùng lúc đó, người đàn ông trung niên đi qua một đoạn đường lồi lõm, gồ ghề bùn lầy, rồi ngây người ra.

Không có gì khác——

Con đường phía trước này không khỏi quá rộng rãi bằng phẳng rồi.

Hắn gần như tưởng mình sinh ra ảo giác.

Mãi không dám đặt chân lên.

Nhìn trái nhìn phải, cuối cùng trong cái vỗ nhẹ của lão la, như kẻ trộm chột dạ lén lút bước ra một bước. Con đường này kéo dài đến tận cuối tầm mắt, có thể chứa ba cỗ chiến xa cùng nhau chạy! Hoàn toàn trái ngược với con đường như chó gặm trước đó.

Đường đi đã dễ rồi, bước chân cũng nhanh hơn.

Đi chưa được nửa canh giờ đã thấy ruộng đất ngay ngắn.

Nam nhân trung niên lại một lần nữa ngẩn ngơ.

Phóng tầm mắt nhìn, hạt kê trong ruộng gần như hóa thành sóng vàng, mỗi cây đều mọc đầy những quả to lớn, mỗi cây đều bị ép phải khom lưng, gió thổi qua như có thể nằm rạp trên đất bất cứ lúc nào. Hắn cũng là tay giỏi trồng trọt, trong nhà cũng có hai mẫu ruộng mỏng, nhưng sau một năm cày cấy, gặp phải năm tốt đẹp cũng chỉ đủ cho gia đình no căng...

Những thứ này, những thứ này hắn nằm mơ cũng chưa từng thấy qua.

Ngược lại từng nghe một vài lão nhân trong thôn nói qua.

Nếu có ruộng tốt, gặp cái năm tốt đẹp gió hòa mưa thuận, có lẽ có thể so sánh sản lượng một mẫu với trước mắt.

"Nhìn gì, nhìn gì?"

Có lẽ là do hắn dừng chân quá lâu, dáng vẻ nhìn trước ngó sau như chưa từng thấy cảnh đời quá đáng ngờ, tá điền đang lao động ngoài đồng lập tức chuông báo động vang lên, xách theo cây đòn gánh chỉ vào hắn, lớn tiếng quát mắng. Hắn bị thứ dân hiểu lầm là kẻ trộm rồi...

Nam nhân trung niên phải nói đi nói lại mới giải thích rõ ràng.

Mấy tá điền lúc này mới dịu sắc mặt.

Người đàn ông trung niên nói vài câu chúc lành chúc mừng Phong Thu, khiến người ta nghe mà trong lòng vô cùng thoải mái, nhìn hắn cũng vừa mắt, thậm chí có người nguyện ý tặng hắn một đôi giày cỏ đã đi hơi cũ cho hắn.

Người đàn ông trung niên có chút ngơ ngác.

Nơi Hà Doãn này hắn từng nghe qua.

Ngoài nghèo ra thì là nghèo, núi cùng sông ác.

Nghe nói hạt lương thực dù tốt đến đâu ở đây cũng sẽ giảm sản lượng.

Lưu dân đào tẩu đều phải tránh né nơi này, tránh cho bản thân chẳng được gì ăn, còn bị dân lưu manh địa phương bắt đi ăn.

Giờ nhìn lại, không phải như vậy.

Không hiểu vì sao lời đồn chênh lệch với hiện thực lớn như vậy!

Mọi người tán gẫu, người đàn ông trung niên liền mặt dày thỉnh giáo bí quyết canh tác, liền thấy một người khoát khoát tay.

"Nào có thứ này?"

"Toàn là Thẩm Quân che chở!"

"Ở đây những thứ này đều không tính là gì, ngươi đi bên Phù Cô xem thử mới biết thế nào là 'đao thu', ai, thèm thuồng lắm."

"Điền của Phù Cô mới gọi là béo..."

"Đó là, dính Thẩm Quân Tiên khí sao không béo được?"

Mọi người ngươi một lời ta một câu, nói ra không ngừng vui vẻ.

Nam nhân trung niên nghe xong hồi lâu cũng không hiểu.

Chỉ biết Hà Doãn có một tân quận thủ, năm ngoái mới đến nhậm chức, người rất trẻ, tướng mạo tuấn tú xinh đẹp, cũng chẳng có vẻ quan lớn, nếu may mắn đến Phù Cô nói không chừng có thể nhìn thấy Thẩm Quân. Hà Doãn một năm nay thay đổi đều là thành quả của Thẩm Quân cùng mọi người dưới trướng Thẩm Quân cùng nhau cố gắng thu xếp.

Người đàn ông trung niên thậm chí còn thấy một bà lão tóc quấn chặt đang nói thì chảy xuống dòng nước mắt đục ngầu, ậm ậm, hướng về một hướng mà lạy hết lần này đến lần khác, những người khác cũng bị lây nhiễm.

Nam nhân trung niên: "..."

Hắn vẫn không hiểu nguyên do.

Dọc theo con đường quan đạo này còn bằng phẳng thoải mái và thoải mái hơn, đi thẳng xuống dưới, tình hình thôn xóm dọc đường đại khái giống nhau, nhà nhà nhà đều bận rộn đồng áng, chuẩn bị thu hoạch mùa thu. Trên mặt tràn đầy nụ cười, bước chân đi gió, quần áo cũng sạch sẽ.

Mười mấy người mới gặp được hai ba người vá víu, cho dù là vá víu, vá cũng không nhiều, hoàn toàn khác với quần áo cũ trên người hắn khắp nơi đều là vá víu. Nơi này dân phong thuần phác, nhiệt tình hiếu khách, luôn có mấy thứ dân kia thấy hắn gầy gầy mệt mỏi, thấy lão la khô gầy yếu, sẽ nhét cho hắn một nửa cái bánh.

Tiện thể còn tốt bụng chỉ đường cho hắn.

Hắn đi đến lúc hoàng hôn, đang sầu não có nên tìm một cây cầu đá ngủ một giấc hay không, liền có thứ dân nhiệt tình mời hắn đến nhà hắn, tuy nhà không lớn, cũng chỉ có một căn phòng, nhưng hắn có thể ngủ trong sân, vẫn an toàn hơn so với ngủ đêm ngoài dã ngoại.

Nam nhân trung niên chần chờ đáp ứng.

Lại bị chủ nhà nhét một bát nước ấm.

Nam nhân trung niên rốt cuộc nhịn không được nữa.

"Đốt sôi lên uống, ôi chao, đây phải bao nhiêu củi..."

Chủ nhà nói: "Không đốt uống vào sẽ bị phạt tiền."

Nam nhân trung niên mơ hồ nhớ tới người làm ở quán trà cũng nói như vậy, nhất thời, lại không nói nên lời hồi lâu. Cuộc sống của thứ dân khó khăn như vậy, có một ngụm nước sạch uống đã là không tệ rồi, phải biết rằng gặp phải những năm khô cằn, ngay cả một ngụm nước bùn đục cũng không uống nổi.

Gia sản gì chứ...

Uống nước còn phải đun qua sao?

Nam nhân trung niên không nhịn được đem nghi hoặc trong lòng nói ra, chủ nhà cười ha ha: "Cái này a, nói là Thẩm Quân của chúng ta nghe thần tiên nói, nói là nước không đun thì có hơi thở gì, uống vào, thân thể không tốt như vậy sẽ bị bệnh..."

Mệnh lệnh của sở quản sự đều là cưỡng chế chấp hành.

Bắt được một lần hai lần ba lần đều là phạt tiền.

Nếu có lần thứ tư...

Ha ha, trực tiếp đuổi Hà Doãn ra khỏi.

Thứ dân không sợ thứ khác, chỉ sợ bị đuổi.

Những thế đạo bên ngoài bọn họ cũng biết, có thể ở lại Hà Doãn đều là kiếp trước tích phúc, ăn no mặc ấm, còn có việc làm, có ruộng trồng, thần tiên cũng không có những ngày tháng tươi đẹp như vậy.

Hơn nữa, Phù Cô Quan thự còn sẵn lòng dùng giá cao hơn để thu mua than củi của các nhà, mọi người đều sẵn lòng làm phiền một ít nước nóng rồi mới uống. Không chỉ là uống nước nóng, bọn họ còn có mấy nhà vài hộ gom góp nuôi Ly nô bắt chuột.

Ly Nô nếu bắt chuột thì còn có phần thưởng.

Nam nhân trung niên nghe đến như si như say.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.

Thậm chí nảy sinh ý nghĩ bỏ quê ra mà chuyển đến đây.

Chủ nhà biết người đàn ông trung niên có ý nghĩ này, không ngừng lẩm bẩm với hắn, suy nghĩ cốt lõi lặp đi lặp lại chính là —— "Thẩm Quân à, là người tốt, quan tốt!"

Đi theo Thẩm Quân có thể ăn no bụng!

Ngày thứ hai, người đàn ông trung niên dẫn theo con la già nghỉ ngơi đầy đủ lên đường, trải nghiệm dọc đường gần như giống với hôm qua.

Không, có một điểm vẫn không giống.

Con la già được đút cho ăn nhiều hơn.

Hỏi ra mới biết tọa kỵ của Thẩm Quân chính là một con la xinh đẹp toàn thân trắng như tuyết không một sợi lông tạp, nghe nói còn có cái tên là Motor, dân thường trong lãnh thổ Hà Doãn dần dần cũng yêu thích cả nhà lẫn ô, sinh ra vài phần yêu thích với con la. Tuy nói nên làm việc vẫn phải làm việc, nhưng đãi ngộ ăn uống so với trước kia đã tăng lên không ít.

Lão la gầy đến mức xương sườn từng cái đều thấy, đi đứng lảo đảo, khiến thứ dân trong lòng sinh lòng thương xót, nhịn không được cho nó ăn một chút.

Đi được một đoạn dừng, rốt cuộc cũng đến khu chợ gần đó.

Mỗi chợ đều có điểm thu than do chính phủ thiết lập.

Hỏi một câu, giá cả quả nhiên đắt hơn quê nhà hắn.

Ngoài than tích cóp, còn có giày cỏ và giỏ tre nhỏ đan, ngồi bên đường gọi bán gần nửa ngày là bán hết.

Lúc này, có một người hỏi giá, ném xuống một cây tre coi như đã trả tiền, tức giận đến mức hắn túm lấy tay người đó, nắm chặt nắm đấm muốn đánh người, dọa cho chủ sạp gần đó một mảnh hỗn loạn, người qua đường tránh lui, tên trộm bị bắt tức đến hộc máu.

"Ngươi làm gì thế? Làm gì thế? Bắt ta làm gì?"

"Ngươi trộm đồ của ta!" Nam nhân trung niên tức giận đến đỏ cả mắt, hắn là một đại nam nhân suýt nữa đã khóc.

Người qua đường và chủ sạp đều xem náo nhiệt vây lại.

Cuối cùng kinh động đến tiểu lại chợ.

Tiểu lại tới hỏi xem chuyện gì xảy ra.

Tên tặc nổi giận: "Ta làm sao biết? Hắn phát điên rồi!"

Người đàn ông trung niên cầm cây roi tre kia tức giận nói: "Hắn, hắn bỏ lại thứ này, liền muốn cướp đồ của ta..."

Mọi người: "..."

Tiểu lại chợ: "..."

Chớp mắt đã hiểu ra chuyện gì.

Tiểu lại chợ ấn gân xanh trên trán giật giật, tức giận nói: "Không biết những điều khoản này không thể trả cho người ngoài sao?"

"kẻ trộm" kia bị mắng đến không dám lên tiếng.

Từ tay người đàn ông trung niên giật lại cây tre của mình, ném một đồng tiền đồng trở về, miệng lẩm bẩm "Xui xẻo, ta làm sao biết hắn ở nơi khác" được. Tiểu lại chợ gọi những kẻ hiếu kỳ "tán tán đi". Chỉ còn lại người đàn ông trung niên không biết làm sao.

Sao không bắt tên trộm kia?

Lúc này, chủ sạp hàng bên cạnh cười hỏi.

"Người từ nơi khác đến à?"

Người đàn ông trung niên gật đầu.

Nước mắt còn chưa tan, ủy khuất lấy mu bàn tay lau nước mắt, tiền không nhiều, nhưng đều là căn mệnh kế sinh nhai của cả nhà.

Nào có ai dám cướp ngay giữa phố chứ!

Thẩm Quân sao lại không trị những cuồng đồ này!

Chủ quầy hòa nhã cười nói: "Ai, chuyện thường thôi, ngươi không muốn những điều khoản đó thì nói với bọn họ là người lạ của mình. Đến thêm vài lần là hiểu ngay, ta cũng là người lạ đến làm ăn, lần đầu cũng giống như ngươi, hắc, đừng hoảng, không cần vội."

Nam nhân trung niên: "..."

KF.

Các bảo bối, các ngươi bóng rổ rồi, cầu vé tháng tháng???

Ai, Đảng Đảng Đảng Đảng Kim quả là ngang ngược.

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.