Chương 1.568 / 1.634

Ngoại truyện: Nhân sinh Nam Bắc nhiều bất đồng (Thượng)

Bản dịch · 3.490 chữ

Cuối năm Diên Hoàng thứ mười sáu.

Mấy ngày trước khi nghi thức phong bút được tổ chức.

Hoàng Đình thành phủ đầy bạc trắng, trời đất trắng xóa một màu.

Lâm Phong bưng trà nóng nhìn tuyết bay ngoài cửa sổ, Lâm Thuần nhíu mày cùng sổ sách cắn chặt, hai hàng lông mày đều muốn nhíu lại thành một cục. Không bao lâu sau, bên ngoài truyền đến một trận tiếng kim loại va chạm leng keng. Nữ sứ đem tấm màn vải dày nặng nhấc lên, một trận gió tuyết đổ ngược vào.

Lâm Phong không cần ngẩng đầu cũng biết người tới là ai.

“Tẩu tẩu tới đón huynh trưởng trở về?”

Từ sau khi Lỗ Kế và Lâm Thuần hợp hôn, nàng liền móc tiền mua một căn nhà khác. Căn nhà không lớn, nhưng vị trí không tệ, cách nhà Lâm phủ rất gần nhà cháu trai nàng, tiện cho hai bên chăm sóc. Cháu trai Lỗ Kế không có thiên phú gì, sau khi được quán quân liền nói hôn sự thành hôn, nhà gái là đồng bào của Lỗ Kế, cô nhi. Nàng không muốn nhúng tay vào cháu dâu làm chủ, bình thường không trở về, ngược lại đi cùng Lâm Thuần qua lại với Lâm phủ nhiều hơn.

Lâm phủ cũng chẳng có mấy người.

Lâm Phong liền giữ lại khu vực phụ viện Lâm Thuần lúc đó.

Tiện cho ca ca tẩu tẩu qua đây trông nom Tăng tổ bọn họ.

“Hôm nay không trở về.” Lỗ Kế cởi áo choàng dính đầy gió tuyết đưa cho nữ tỳ, nhận lấy trà nóng do người hầu bưng lên ngồi xuống, thấy Lâm Thuần gần như bị sổ sách chôn, nàng trêu chọc Lâm Phong nói, “Trò nợ một năm này chất đống như núi, lệnh đức cũng không tự mình tính?”

Lâm Phong: "Ta xưa nay không thích những thứ vụn vặt này."

Lúc nhỏ, mẫu thân đã dạy nàng cách quản gia quản lý sổ sách, nhưng qua mấy chục năm, nàng đều quên sạch, cộng thêm ngày thường chính vụ bận rộn, những việc vụn vặt này đều là cố tổ giúp Lâm Phong chia sẻ. Năm nay vào đông gấp, lão nhân gia liền bị bệnh, mời y sĩ Hạnh Lâm đến cửa chỉ nói lão nhân gia đã đến tuổi, bệnh tuổi già không thể tránh khỏi. Nếu có thể dưỡng thương tốt, hẳn còn hai ba năm nữa mới có thể sống.

Tin tức này khiến Lâm phủ trên dưới trầm mặc.

Ngược lại là ông cố nhìn thoáng.

Hắn nói mình là người thọ mệnh cao nhất mấy chục tám đời của Lâm gia, không có gì tiếc nuối, quay đầu phân phó hạ nhân có trật tự chuẩn bị đồ dùng tang lễ sau này. Lâm Phong cũng không thể dùng những thứ này để làm phiền lão nhân gia, quay đầu nhìn thấy đại huynh, liền ném hết cho hắn.

Đại huynh hai năm nay giúp tẩu tẩu lo liệu việc nhà cũng thuận tay rồi.

Lỗ Kế nghĩ nghĩ: "Quả thật, ta cũng không thích."

Thảo nào đàn ông trước kia đều thích thành hôn.

Nàng cũng thích.

Sau khi hợp hôn với Lâm Thuần, một số việc mà nàng ngày trước không thể không lo lắng đều có người giúp chia sẻ, mỗi năm cuối năm tính toán một năm sổ sách cũng không cần nàng thức đêm bận tâm nữa. Sổ sách làm đẹp đẽ, sản xuất nông trang rõ ràng, kho lớn nhỏ đều có trật tự, trên dưới nữ tỳ nữ hầu hạ trong phủ cũng có thể nhận được năm bón phân bón mỗi người, năm sau trực ban càng tận tâm tận lực, thật sự là khá là thoải mái.

Nàng vốn không thích những thứ tính tới tính lui.

Trước đây cháu trai còn nhỏ không thể giúp đỡ, nàng muốn cả nhà ngoài nắm cả tay, cứ đến cuối năm lại không nhịn được đầu to hai cái.

Đầu Lâm Thuần thò ra thành đống sổ sách.

Thầm trầm nói: "Hai vị nữ quân, ta ở đây đây đây."

Hắn không bận hai người này, nhưng không có nghĩa là hắn không bận nữa.

Lúc lên ca thì cạnh tranh khốc liệt, tan ca rồi còn làm việc.

Lỗ Kế cười tủm tỉm: "Nguyên chi nguyên, lao khổ công cao."

Nàng hỏi các đồng liêu khác làm sao vui vẻ với dỗ dành con trai trong nhà/ngoại, đồng liêu đều nói mua mua mua mua mua, bỏ tiền hào phóng là được. Lỗ Kế vô cùng tán đồng, Lâm Thuần trước khi kết hôn đã lớn lên đặc sắc, sau khi lập gia đình càng thêm vài phần phong vận thành thục, càng cần những vật phẩm hoa mỹ điểm xuyết.

【Ngũ Hành Khuyết Đức】 bắt đầu từ năm Diên Hoàng thứ mười bốn bắt đầu nghỉ phép năm, trong thời gian đó hai năm sản xuất cao như heo nái, một năm có thể ra mười bảy mười tám lần tác phẩm mới đặc sắc, trong đó có một câu nàng rất tán đồng —— người yêu như nuôi hoa, hoa nhái cỏ cần dốc hết tâm huyết tinh lực, mới có thể thịnh phóng.

Lâm Thuần: "..."

Hắn hít sâu một hơi, quay mặt đi.

Lỗ Kế uống một ngụm trà nóng, hai cô bạn thân tụ tập lại với nhau xem tuyết trốn lười: “Lệnh Đức có biết nhà Xích Ô công đã xảy ra chuyện rồi không.”

Lâm Phong lắc đầu: "Không biết, chưa từng nghe nói."

Nàng không biết cũng là chuyện bình thường.

Tô Thích Y Lỗ phần lớn thời gian đều chủ trì ở Ô Châu, dưới sự nỗ lực cần mẫn của ông, dân số những năm qua ở Ô Châu cuối cùng đã ngăn chặn được xu hướng ngoại lưu —— đương nhiên, nguyên nhân thực sự là do bốn đại lục thống nhất, chút thể lượng của Ô Châu đã không thể tạo thành mối đe dọa thực chất đối với Khang quốc, cũng không tính là mối họa ngầm, phái ngoan cố mà Ô Châu sống sót năm đó cũng đã chết gần hết, trong triều lúc này mới âm thầm đình chỉ những thủ đoạn nhỏ của dân số pha loãng kéo dài nhiều năm —— Xích Ô Công mấy năm trước phụng chiếu túc vệ, hiện tại hẳn là đang ở bên Ô Châu.

Hai nơi cách nhau xa xôi, Lâm Phong tự nhiên không chú ý nhiều.

"Xích Ô Công là bí mật trở về ba ngày trước, ta tình cờ gặp hắn trên đường, gặp một cái, hắn già nua không ra hình dạng."

Võ giả võ đảm có thể dựa vào võ khí giữ lại trạng thái thịnh niên rất lâu, cho đến khi đại hạn sắp đến, cơ năng thân thể không thể khống chế mà bắt đầu suy bại, mới có thể lộ ra tuổi thật. Thiên phú ngộ tính của Tô Thích Y Lỗ năm đó có thể cùng Chử Kiệt so tài cao thấp, cho dù sau này sinh ra chướng ngại, võ đạo tiến bộ chậm chạp cũng không phải hạng tầm thường. Tuyệt đối không ngờ, mái tóc đen của Tô Thích Y Lỗ đã bạc trắng toàn bộ.

Trên mặt xuất hiện những nếp nhăn không che giấu được.

Chỉ là, sinh cơ trong cơ thể Tô Thích Y Lỗ vẫn tràn đầy mạnh mẽ như trước, hẳn không phải điềm báo đại hạn sắp đến, hơn phân nửa là gặp phải trọng thương thương kinh mạch tâm phế, dẫn đến biến hóa lớn như vậy. Lỗ Kế biết giữa tiểu cô tử nhà nàng và Tô Thích Y Lỗ có một đoạn đại thù.

Hai người cùng làm quan nhiều năm, những năm đầu còn hợp tác mấy lần.

Giữa mối hận này cũng xen lẫn không ít tình nghĩa.

Lâm Phong ngẩn người trong chốc lát.

Khẽ nói: "A, ta biết rồi."

“Cảnh tuyết tuy đẹp, nhưng nhìn nhiều dễ cảm xúc sa sút... Cũng khó trách những lời nói về cảnh tuyết kia đa phần là nỗi cô quạnh...” Lỗ Kế nhìn tuyết trắng trên mái hiên cũng phát ra cảm khái, lắc lắc đầu, đứng dậy kéo Lâm Phong đứng dậy, “Không nhìn nữa, không nhìn nữa.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.

"Cô mẫu ——"

Không bao lâu, ngoài nhà lại truyền đến một chuỗi tiếng cười giống như chuông bạc.

"Ta đến bái kiến những năm đầu rồi——"

Lâm Phong cười mắng: "Tên lưu manh nào, kêu to từ xa."

Những năm qua nàng đã lập ra một quỹ chuyên dụng trong tộc, chuyên hỗ trợ chăm sóc sự nghèo yếu trong tộc. Trên đời này người có thiên phú tu luyện thật sự không nhiều, tộc nhân tàn dư của Lâm phủ cũng chẳng tìm được mấy mầm non tốt. Con gái của một đường huynh cùng tộc cũng không tệ, Lâm Phong năm đó khi còn ở Phượng Cừ đã gián tiếp chiếu cố nàng. Đứa trẻ này sau khi tốt nghiệp đại viện cũng không làm quan, cũng có con đường không tồi.

Bốn ngày tám tiết đều sẽ đến gần gũi với Lâm Phong.

Nàng không biết cha mẹ trưởng bối của cháu gái này có tâm tư khác hay không, chỉ cần đứa trẻ này là thật lòng là được, thật lòng là quan trọng nhất.

Sau khi trời tối, sai nữ sứ thân cận đi kho chuẩn bị chút đồ đạc.

Nữ sứ hỏi nàng: "Gia trưởng là làm gì?"

Lâm Phong nói: "Thăm hỏi đồng liêu."

Các dược liệu tốt trong phủ đều lấy ra một ít đựng hộp quà.

Nàng dự định sau khi tan ca, sớm đến phủ Tô Thích Y Lỗ bái phỏng —— căn cứ lời của chị dâu Lỗ Kế, Lâm Phong cơ bản suy đoán ra người xảy ra chuyện trong nhà Tô Thích Y Lỗ là ai, không phải đứa trẻ đó thì cũng là mẹ ruột của đứa trẻ —— chỉ là nàng còn chưa ra khỏi cửa, Tô Thích Y Lỗ đã gõ cửa sổ của nàng trước. Lâm Phong ban đầu còn không biết là ai, giật lấy thanh kiếm đeo trên giường, nhặt quần áo khoác lên người đi mở cửa sổ.

"Kẻ nào, sống không chán rồi!"

Cầm kiếm mở cửa sổ, mùi rượu phả vào mặt.

Lâm Phong kinh ngạc nói: "Xích Ô Công?"

Người gõ cửa sổ chính là Tô Thích Y Lỗ đứng ngược từ mái hiên xuống, mái tóc trắng rối bù, mí mắt sưng đỏ, trên mặt không che giấu được vẻ mệt mỏi và già nua. Thấy mở cửa sổ, hắn nhảy xuống, khàn giọng nói: “Lâm Lệnh Đức, ngươi đi theo ta một chuyến.”

Lâm Phong nói: "Cho ta rửa mặt chải đầu."

Tô Thích Y Lỗ xoay người đi xuống hành lang chờ đợi.

Hai người giẫm lên tuyết kêu kẽo kẹt, suốt đường im lặng.

Không lâu sau, điểm đến đã tới.

Tô Thích Y Lỗ ở lại Hoàng đình không lâu, phần lớn thời gian trong phủ đều bỏ trống, dù là địa long thiêu đến nóng rực cũng xua tan đi cái âm lãnh không có nhân khí kia. Tô Thích Y Lỗ dẫn Lâm Phong vào nhà, mùi thuốc nồng nặc xộc vào mũi khiến nàng nhíu mày.

Có một thanh niên đội mũ yếu ngồi bên giường cẩn thận đút thuốc.

Tướng mạo hắn mang theo đặc điểm Ô Châu rõ rệt.

Ngũ quan mơ hồ có vài phần quen mắt.

Lâm Phong không khỏi nhớ tới một thiếu niên Ô Châu mà mình đã giết lúc nhỏ, hay nói đúng hơn là thiếu niên Thập Ô, Thập Nhị vương tử của dị tộc Thập Ô.

Thanh niên nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy: "Cữu cữu."

Lại hướng Lâm Phong hành lễ: "Thảo dân bái kiến Lâm công."

Tô Thích Y Lỗ khàn giọng nói: “Ngươi... cho nàng xem.”

Thanh niên nghiêng người nhường chỗ, Lâm Phong tiến lên khoác lên cổ tay phụ nhân trên giường bệnh, mạch tượng yếu ớt, nghiễm nhiên là dầu cạn đèn tắt.

Nàng lắc đầu với Tô Thích Y Lỗ.

Tô Thích Y Lỗ nói: "Ngươi cũng không được..."

"Y sĩ Hạnh Lâm đã xem qua chưa?"

Tô Thích Y Lỗ nói: “Đã đến mười mấy người rồi.”

Không ai có thể đưa ra phương án chữa trị, hắn chỉ có thể nhìn nữ nhân trên giường bệnh từng chút một khô gầy tiều tụy, sinh cơ trôi qua. Hắn ngồi trên chân, lưng còng, hai mắt thả lỏng. Một lúc sau, hắn dùng võ khí để phụ nhân khôi phục lại sự tỉnh táo ngắn ngủi: "Nàng có một vài lời muốn nói với ngươi, mặc kệ nàng nói nội dung không lọt tai gì, mong ngươi nhớ những ngày tháng nàng còn lại, khoan dung một chút."

Lâm Phong gật đầu: "Ta biết."

Nàng từng gặp phụ nhân hai lần.

Mặt đầu tiên nhiều năm trước, phụ nhân biết được thân phận thật sự của Lâm Phong, cảm xúc mất khống chế, khàn cả giọng, ngay cả võ tướng như Tô Thích Y Lỗ suýt chút nữa không đè được. Thù giết con, quả thật rất khó bình phục. Lần gặp mặt đó phần lớn là không vui, không tính là thân thiện.

Mặt thứ hai chính là lúc này.

Phụ nhân từ từ tỉnh lại, nhìn ba người trước giường bệnh.

Ánh mắt từ trên mặt thanh niên dời đến trên mặt Lâm Phong.

Hiếm có được, nàng không điên.

Biểu hiện này ngược lại khiến Tô Thích Y Lỗ trong lòng thót lại, lo lắng đây là hồi quang phản chiếu. Phụ nhân đem thanh niên cùng Tô Thích Y Lỗ đều đuổi ra ngoài, thở dài để Lâm Phong ngồi xuống. Thật lâu sau, nàng lẩm bẩm nói: "Cái chết của con trai ta, ta vẫn luôn, vẫn không thể tiếp nhận..."

“Ta biết.” Nhìn dáng vẻ người phụ nữ gầy gò, eo bụng lại căng phồng cao vút, Lâm Phong hạ giọng, “Con là do mẫu thân mang thai mười tháng sinh ra, từ lúc trụy lạc đến lúc lảo đảo học bước, lại lớn đến mức tuấn tú, trong quá trình đó dốc bao nhiêu tâm huyết chỉ có mình biết. Tuy ta chưa sinh nở làm mẹ, nhưng cũng biết đoạn tuyệt tình thân huyết mạch giữa mẫu tử chẳng khác nào lột da lột xương.”

Phụ nhân trong nháy mắt rơi xuống hai hàng lệ đục.

Nàng nói: "Huynh trưởng những năm qua vì chữa bệnh tâm bệnh cho ta, đã mở một nhà từ ấu cục được đặt tên con ta ở Ô Châu, nhận nuôi rất nhiều trẻ mồ côi không cha không mẹ, có một số con trai của dân thường, cũng có cha mẹ từng vì nô lệ Thập Ô... Nhìn bọn họ, ban đầu ta phẫn nộ căm ghét, nhưng thời gian ở chung lâu rồi, chỉ có một lần ôm một đứa trẻ trong đó, một vòng ôm liền khiến nàng lưu luyến..."

"Trong đầu ta dường như có hai ta lại giằng co."

“Một ta đang nói dựa vào cái gì mà những đứa hạ tiện này có thể vui vẻ lớn lên, mà nhi tử khổ mệnh của ta lại không được kết cục tốt đẹp, sao không giết sạch bọn họ; một ta đang nói thời cuộc như thế, những đứa trẻ này so với nhi tử ta càng thêm vô tội... Làm sao có thể trách bọn họ chứ?”

"Lúc chúng kéo, ta đau đầu muốn chết."

Phụ nhân lải nhải, giọng nói lúc mạnh lúc yếu.

“Ta vẫn luôn nghĩ, cái chết thảm của con trai ta có phải vì lúc ta còn nhỏ hành sự quá ngang ngược, phạm phải hình phạt tội ác ngập trời hay không. Nhưng ta lại có thể làm gì được?” Nàng danh tiếng hung tàn, trong tay có mấy mạng người? So với những sát nghiệp được tích lũy qua một chút khi đã khởi động chiến tranh?

Không phải kẻ gây dựng chiến tranh, lại phải gánh vác hậu quả ác do giết chóc chiến tranh gây ra, những ý niệm này khiến nàng lún sâu vào trong đó không thể giải thích.

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.

Chỉ là——

Khi nàng ôm lấy đứa trẻ từ nhỏ, nội tâm kỳ dị bình tĩnh.

"...Những ngày bị bệnh này ta đã nghĩ rất nhiều, đứa trẻ ở quê từ nhỏ kia biết ta bị bệnh, đã viết cho ta không ít thư. Ta lật đi lật lại những bức thư đó xem lại không biết bao nhiêu lần...... Trên thư đều là những ngày bình thường, những nội dung bình thường nhất. Nhưng chính vào một ngày nào đó, ta đột nhiên cảm thấy mây mù trước mắt sáng rực, mọi thứ đều đã thông suốt, tâm niệm thông suốt...... Những thứ bình thường, tầm thường, đã quen thuộc trước mắt, năm đó vô cùng quý giá. Là người, ta không thể trách ngươi, nhưng với tư cách là mẹ, không thể tha thứ cho ngươi.”

Nàng nuôi dưỡng những đứa trẻ ở Từ Ấu Cục này lại không thể không cảm kích những công thần đã tự tay sáng tạo ra tất cả ngày nay, nếu không, những đứa trẻ này của Từ Ấu Cục đã sớm không biết chết ở đâu rồi. Nàng có lẽ không sống đến bây giờ, càng không nhìn thấy phong cảnh sơn thủy mà những năm qua lĩnh ngộ...

Lâm Phong nhìn chồng thư bên giường bệnh của phụ nhân bị chủ nhân vuốt ve qua lại mọc lông tơ bên cạnh giường bệnh, nhẹ giọng nói: "Ta biết."

Phụ nhân tinh lực không đủ, nói một lát rồi tiếp tục hôn mê.

Lâm Phong đắp chăn cho nàng, đứng dậy đi ra ngoài.

Tô Thích Y Lỗ cùng thanh niên nghe được động tĩnh đồng thời ngẩng đầu.

Lâm Phong gọi người hầu chăm sóc phụ nữ tới, hỏi kỹ mấy câu hỏi, nàng lúc thì nhíu mày, lúc lại giãn ra.

"Xích Ô Công tìm mấy vị y sĩ Hạnh Lâm nào?"

"Đều là y thuật của Y thự có tiếng." Tô Thích Y Lỗ nói một loạt tên người, ngay cả Thái y lệnh Đổng Đạo cũng ở trong đó.

Lâm Phong cũng quen biết mấy vị này, quả thật đều là Hạnh Lâm Thánh Thủ.

Chỉ là——

Trong bọn họ không có một bệnh phụ nữ chuyên sâu nào.

Lâm Phong lấy tín vật của mình ra cho Tô Thích Y Lỗ: “Ngươi cầm thứ này, đi Thái Sư phủ tìm Quân Xảo, để nàng đến thử xem.”

Y sĩ Hạnh Lâm chuyên ngành phụ khoa Khang Quốc không nhiều.

Kỳ diệu chính là người đứng đầu trong số đó.

Nhờ có một người cha hào phóng sau lưng nàng, móc tiền rải tiền dẫn đến phụ nhân hỏi bệnh, những bệnh án qua tay tự nhiên nhiều như lông trâu. Để Kỳ Diệu đến xem, có lẽ sẽ có kết luận khác. Tô Thích Y Lỗ: “Ngươi nói Quân Xảo là vị nữ quân trong nhà Thái Sư Kỳ Thiện kia?”

"Ừ."

"Nàng cũng là y sĩ Hạnh Lâm."

"Vẫn là một số ít y sĩ Hạnh Lâm chuyên ngành phụ tinh."

Danh tiếng của y sĩ Hạnh Lâm trong phương diện này không quá phô trương, xét cho cùng nguyên nhân vẫn là thế nhân đối với bệnh ẩn phụ khoa khá kiêng kỵ —— ừm, kỳ thực bệnh ẩn nam khoa cũng lén lút chữa trị. Chữa khỏi rồi, bệnh nhân cũng sẽ không an phận với người ta khắp nơi, chẳng phải là thừa nhận mình từng có bệnh ẩn ở phương diện đó sao? Đương nhiên, phạm vi truyền bá có hạn.

Lâm Phong ngăn Tô Thích Y Lỗ lại.

"Ít nhất đợi trời sáng rồi hãy đi mời."

Kỳ Thiện không phải là mình, Tô Thích Y Lỗ dám nửa đêm gõ cửa sổ Kỳ Diệu, thái sư sẽ phẫn nộ đến mức không chết không thôi với người khác.

Tô Thích Y Lỗ: “Được... đa tạ.”

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.