‹ Lục Tiên

Chương 129 / 872

Đêm khuya

Bản dịch · 2.892 chữ

Đêm ấy, không trăng, có sao.

Linh Hầu Pha dưới màn đêm bao phủ trong một màn đêm, bốn bề lặng lẽ không một tiếng động, chỉ khi gió núi thổi qua ngọn cây trong rừng, mới phát ra những tiếng sột soạt nhỏ, nhưng lại càng làm nổi bật sự tĩnh lặng nơi hoang dã ngoại ô này.

Thanh Xà Yêu Quân tọa lạc ở phía nam Linh Hầu Pha, lúc này cũng ở trong một mảnh tĩnh lặng, cho dù là trận quyết chiến thất bại ban ngày khiến người ta tức giận như thế, nhưng đến lúc này, đại đa số Yêu tộc vẫn là đã tiến vào giấc mộng.

Không biết vì sao, Thẩm Thạch tối nay vẫn luôn ngủ không được.

Hắn trằn trọc trằn trọc nửa ngày, lại phát hiện mình vẫn không có ý buồn ngủ, dứt khoát bò dậy, bước ra khỏi doanh trướng, nhìn quanh doanh trại quân đội yên tĩnh không một bóng người, ngoại trừ một số yêu quân phụ trách canh gác ở phía xa vẫn đang ngủ gật, những nơi khác thì hoàn toàn bị màn đêm nhấn chìm.

Hắn trầm mặc một lúc, phát hiện mình dường như cũng không có gì để làm, liền thong thả đi vào trong quân doanh. Chỉ là đi chưa được mấy bước, trong đầu hắn bỗng lại hiện lên một cái nhìn mà Ngọc Lâm đột nhiên nhìn tới, giống như ấn tượng ngày thường, trong đôi mắt rắn kỳ dị kia vẫn mang theo ánh sáng lạnh lẽo không nhìn thấu.

Một cái nhìn này, hôm nay hắn nhớ tới rất nhiều lần, hắn cũng có nói cho mình chớ có suy nghĩ lung tung, nhưng dường như trong đầu luôn không tự chủ được mà nhớ lại. Ánh mắt này của Ngọc Lâm, sẽ là có ý gì đây?

Vì sao đột nhiên nhìn về phía mình?

Chẳng lẽ nói, trận quyết đấu thứ tư ngày mai, sau khi nàng cùng lão Bạch Hầu thương nghị, quyết định để cho mình đi quyết chiến với Huyết Lang? Thẩm Thạch trong lòng bỗng nhiên kinh hãi, ở sau gáy không nhịn được đột nhiên sinh ra một chút lạnh lẽo nhàn nhạt. Chẳng lẽ bởi vì mấy ngày trước mình từng cùng lão Bạch Hầu tại quan chiến thuận miệng bình luận vài câu, nhất thời miệng nhanh còn nói những lời như "có thể hao chết hắn", lão già hồ đồ vô cùng này vậy mà lại tiến cử mình với Ngọc Lâm sao?

Có lẽ đối với đại đa số Yêu tướng mà nói, có thể có được cơ hội quyết đấu này chính là vinh quang vô thượng, nhưng suy nghĩ trong lòng Thẩm Thạch, so với Yêu tộc bình thường hiển nhiên là khác biệt một trời một vực. Nếu như có thể, hắn quyết không muốn tùy tiện tiến hành loại quyết đấu hung hiểm vô cùng không cẩn thận này sẽ mất đi tính mạng.

Về phần võ lực vinh quang mà tất cả Yêu tộc đều coi trọng... thôi bỏ đi, Thẩm Thạch đối với nửa điểm hứng thú này cũng không có.

"Lão Hầu à Lão Hầu..." Thẩm Thạch theo phản xạ lẩm bẩm trong miệng, thầm nghĩ lão già này ngàn vạn lần đừng hại người.

"Ngươi gọi ta làm gì?" Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên sau lưng hắn.

Thẩm Thạch giật mình một cái, suýt nữa nhảy dựng lên, cuối cùng trong lúc vội vàng này còn nghe ra giọng điệu này có vài phần quen thuộc, lúc này mới cố nén xung động đánh ra một quyền về phía sau, nhanh chóng xoay người lại nhìn, quả nhiên phát hiện sau lưng mình cách năm thước, con hầu yêu của lão hủ răng kia không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó, chính diện mang theo nụ cười cổ quái nhìn hắn.

"Đáng ghét... Nửa đêm canh ba, đừng dọa người được không?" Thẩm Thạch trừng mắt nhìn lão già này một cái, không vui nói.

Lão Bạch Hầu cười ha ha, chống gậy đi tới, nhìn Thẩm Thạch một cái, cười nói: "Ta còn muốn hỏi ngươi đây, nửa đêm canh ba này không ngủ, ngươi ở trong doanh trại này đi lung tung là chuyện gì?"

Thẩm Thạch thở phào một hơi, liếc mắt nhìn hắn, cuối cùng vẫn thành thật thành thật nói: "Không ngủ được."

Lão Bạch Hầu mang theo vài phần nghi hoặc "ừm" một tiếng, nhìn Thẩm Thạch thêm hai lần, dường như đối với hắn vậy mà lại ngủ không được cảm thấy vô cùng cổ quái.

Thẩm Thạch bị hắn nhìn đến toàn thân trên dưới không đúng, nhịn không được hừ một tiếng, nói: "Chính ngươi cũng không phải như vậy, chậm như thế còn đi dạo khắp nơi bên ngoài, ngươi rảnh lắm sao?"

Lão Bạch Hầu nhếch miệng cười một cái, cũng không so đo trong lời nói của hắn có gai, tự mình trở tay đấm đấm eo, ánh mắt đảo qua, liền đi đến bên một tảng đá bên đường ngồi xuống, đồng thời vẫy tay với Thẩm Thạch nói: "Thạch Đầu, lại đây ngồi một lát. Lão rồi thật sự là không có cách nào, mới đi một lát đã cảm thấy eo mỏi chân đau."

Thẩm Thạch nhìn hắn một chút, cũng không nói thêm gì, chỉ là lúc hắn đang định bước tới, ánh mắt bỗng ngưng lại, nhìn thấy hướng mà lão Bạch Hầu đi tới, trong một góc hẻo lánh trong một doanh trại quân đội nào đó, mấy con hồ yêu của Thanh Xà Vệ canh giữ một đám hồ yêu của Huyễn Hồ nhất tộc, trong đêm khuya thanh vắng này, dường như vẫn đang lặng lẽ không một tiếng động bận rộn gì đó.

Thẩm Thạch nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trong bóng tối phía trước, khóe miệng khẽ giật giật, nhưng cuối cùng vẫn giữ im lặng, quay người đi đến ngồi xuống bên cạnh lão Bạch Hầu. Thân hình hắn đã lớn đến thế, vượt xa lão Bạch Hầu đã còng lưng già nua, dù giờ đây hắn đang ngồi dưới đất, nhưng thân hình thẳng đứng trông lại cao ngang lão Bạch Hầu đang ngồi trên tảng đá.

Lão Bạch Hầu nhìn Thẩm Thạch hai cái, trong miệng chậc chậc tán thán hai tiếng, lại đưa tay vỗ vỗ lên vai Thẩm Thạch, trong mắt xẹt qua một tia hâm mộ. Chi nhánh Hầu Yêu này, trong số các Yêu tộc yêu giới tự nhiên nổi tiếng với sự linh hoạt thông tuệ, từ trước đến nay rất ít khi dị biến ra nhục thân cường tráng vô cùng. Mà không có yêu pháp chống đỡ, Lão Bạch Hầu sau khi già yếu thể suy, khí lực đã suy giảm vô cùng lợi hại, cho dù là vỗ vào thân thể Thẩm Thạch, dưới vạt áo vải bào, Thẩm Thạch cũng gần như không cảm nhận được sức mạnh yếu ớt của hắn, cũng lười để ý, ngược lại trong lòng hắn thủy chung vẫn nhớ trận quyết đấu ban ngày này, giờ phút này rốt cuộc vẫn nhịn không được hỏi Lão Bạch Hầu một câu, nói:

"Lão Hầu, Huyết Lang kia đã liên tiếp thắng hai trận rồi, ngươi xem đạo hạnh của hắn rốt cuộc như thế nào, đã đến trình độ nào?"

Lão Bạch Hầu nghĩ một chút, nói: "Chắc chắn chưa tới cảnh giới 'Địa Yêu'.

Thẩm Thạch phì một tiếng, nói: "Nói nhảm!"

Lão Bạch Hầu cười ha ha một tiếng, cũng không để ý, câu vừa rồi hiển nhiên là nói đùa, nếu không Hắc Phượng Yêu Tộc nếu có được hai Địa Yêu cường đại, làm sao còn có thể bó tay bó chân tranh đấu với Thiên Thanh Xà Yêu Tộc nhất tộc như thế, trực tiếp nghiền ép qua là được.

Thích Lục Tiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các Lục Tiên Thư nhanh nhất trên mạng.

Thu hồi nụ cười, vẻ mặt lão Bạch Hầu trở nên nghiêm túc một chút, nhắm mắt trầm tư một lát, nói: "Trong tứ đại cảnh giới Thiên Địa Hồng Hoang của Yêu tộc, hai người trước tự nhiên là không có khả năng, lấy quyết đấu hai ngày này đến xem, ta phỏng chừng đạo hạnh Huyết Lang này ít nhất cũng tu luyện đến cảnh giới "Hoang Yêu" cao giai, đương nhiên, đây cũng là cảnh giới hiện nay trong Thanh Linh giới vô luận là Thanh Xà hay Hắc Phượng, đại đa số Yêu tướng có thể đạt tới. Bất quá......"

Thẩm Thạch nhíu mày hỏi: "Bất quá cái gì?"

- Bất quá Huyết Lang ở trong hai ngày tỷ đấu này, thủy chung không có thi triển bổn mạng thần thông của mình, ngươi cũng biết, cảnh giới của Yêu tộc chúng ta tiêu chuẩn, cuối cùng vẫn là ở trên bổn mạng thần thông này. Nếu huyết mạch huyết mạch dị biến của Huyết Lang vận may, cầm một thần thông cường đại lại chăm chỉ tu luyện, không chừng có thể phá vỡ bình cảnh, tu đến Hồng Yêu sơ giai cũng không chừng.

Thẩm Thạch trầm mặc một lát, nhàn nhạt nói: "Vẫn là cảnh giới Hoang Yêu giống như trước kia, không qua được cửa ải đó."

Lão Bạch Hầu thở dài, nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Ta biết ngươi ngày thường tu luyện chăm chỉ, nhưng cửa ải này từ xưa đến nay chính là một cửa ải rất khó vượt qua trong Yêu tộc chúng ta, mười phần Yêu tộc chí ít phải có tám phần năm sẽ ngã ở chỗ này, ngươi cũng không cần buồn."

Thẩm Thạch trầm mặc một hồi, bỗng nhiên nói: "Ngoại trừ những huyết mạch Yêu Vương kia?"

Lão Bạch Hầu cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, thở dài nói: "Đúng vậy, ngoại trừ những huyết mạch Yêu Vương kia."

※※※

Từ xưa tới nay, huyết mạch khác biệt trong Yêu tộc cực kỳ rõ ràng, đối với tuyệt đại đa số Yêu tộc bình thường mà nói, Hoang Yêu cao giai cơ hồ chính là cực hạn mà bọn họ có thể đạt tới, lại tiến lên cửa ải tu luyện kia là gian nan như thế, khó đến mức gần như khiến vô số Yêu tộc đều tuyệt vọng. Nhưng mà, trong quần thể chủng tộc khổng lồ của Yêu tộc, có tám chi Yêu tộc kỳ dị có huyết thống đặc biệt cao quý, cũng chính là Bát Đại Yêu Vương dưới trướng Thiên Yêu Vương đình năm xưa, không biết có phải là thiên vị đặc biệt của Yêu Hoàng đời đầu năm xưa khi sáng tạo Yêu tộc hay không, huyết mạch dòng chính của Bát Đại Yêu Vương này trong tu luyện hoàn toàn khác biệt với Yêu tộc bình thường, cơ hồ là căn bản không để ý tới cửa ải cường hãn này, dễ dàng cũng có thể vượt qua.

Đối với huyết mạch của tám đại yêu vương mà nói, điểm phân nhánh trên con đường tu luyện của bọn họ là ở điểm phân giới của hai đại cảnh giới Địa Yêu và Hồng Yêu, bước đó, cũng là vô cùng gian nan, từ trước đến nay chỉ có rất ít yêu tộc mới có thể đột phá, cho dù là huyết mạch tám đại yêu vương huyết mạch cao quý thiên phú dị bẩm mà nói cũng là như vậy.

Về phần cảnh giới cao nhất của Yêu tộc trong truyền thuyết, cảnh giới Thiên Yêu cảnh giới, thì đã không còn là một mực chăm chỉ tu luyện là có thể đạt thành nữa, rất nhiều lúc, muốn tu thành Thiên Yêu cảnh giới vô thượng này, càng cần phải có một số cơ duyên.

Yêu tộc, từ xưa đến nay, sinh ra đã bất công!

Ở trong đầu hồi tưởng lại đặc tính huyết mạch đặc trưng của Yêu tộc này, trong lòng Thẩm Thạch cũng xẹt qua một trận bất đắc dĩ, bất quá sau một lát, trong lòng hắn bỗng nhiên lại nhớ tới một chuyện, ở trong lòng hắn lại đã lặng lẽ nổi lên không biết bao nhiêu lần, nhịn không được liền hướng Lão Bạch Hầu hỏi: "Lão Hầu, nói đến những cảnh giới tu luyện này, ngươi đối với... bên kia Nhân tộc tu hành biết bao nhiêu?"

“Hả?” Lão Bạch Hầu rõ ràng ngẩn ra một chút, ngước mắt nhìn về phía Thẩm Thạch, Thẩm Thạch dưới ánh mắt của hắn, trong lòng không hiểu sao nhảy lên một cái, nhưng thần sắc trên mặt không đổi, vẫn tiếp tục nói: “Ta đã xem qua một ít sách quyển, phần lớn đều không nhắc tới nơi này, cũng chính là mấy hôm trước xem quyển 《Nhân Tộc Trát Ký》 kia, bên trên có nhắc tới vài câu, nhưng ngoại trừ nói cảnh giới tu luyện bên Nhân Tộc chia làm bốn đại cảnh giới Luyện Khí, Ngưng Nguyên, Thần Ý và Nguyên Đan ra, còn lại... Ồ, còn có chuyện Linh Thạch này, ngoài ra, cũng chính là lời mắng người.”

Lão Bạch Hầu hừ một tiếng, nhìn vẻ mặt có vài phần khinh thường, tựa hồ đối với cuốn "Nhân tộc trát ký" kia hết sức khinh miệt, lạnh lùng nói: "Một quyển sách giải tỏa phẫn nộ, có tác dụng gì, ta ngày đó không phải đã nói với ngươi đừng xem sách đó sao?"

Thẩm Thạch nghẹt thở một chút, cười khan một tiếng, nói: "Đây không phải sách ít sao, có một vốn đã tùy tiện xem qua rồi."

Lão Bạch Hầu bực bội liếc hắn một cái, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, Yêu giới nay nội chiến thường xuyên nổi lên khói lửa khắp nơi, đa số Yêu tộc đều là hạng thô lỗ hiếu dũng đấu hung, hiếm có người yêu thích sách vở, kéo theo mấy trăm đến ngàn năm qua, sách vở trong Yêu giới dần dần đã trở thành vật hiếm có, nói ra cũng không thể trách Thẩm Thạch. Đang nghĩ đến đây, lại nghe Thẩm Thạch ở bên cạnh nói:

"Ta là nghĩ, năm đó Nhân tộc... Ừm, nghịch tặc Nhân tộc đại nghịch bất đạo, làm xuống trùng trùng chuyện ác, bất quá chúng ta tương lai nếu phản công Nhân giới, chung quy không thể không biết gì về Nhân tộc."

Lão Bạch Hầu giật mình một chút, đột nhiên giống như là rất có cảm giác đồng cảm, gật đầu lớn tiếng nói: "Nói hay lắm!"

Tiếng kêu này lại làm Thẩm Thạch giật nảy mình, theo bản năng nhìn về bốn phía, vừa rồi ở trong một mảnh quân doanh yên tĩnh, lão Bạch Hầu đột nhiên hét lên một tiếng thật sự có chút dọa người. Nhưng có vẻ như đại đa số Yêu tộc đều ngủ khá chết, vậy mà cũng không đánh thức được ai. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sắc mặt lão Bạch Hầu trịnh trọng, nhìn Thẩm Thạch, nói: "Thạch Đầu, không ngờ ngươi lại có thể nghĩ đến điểm này, không dễ dàng a." Nói xong, hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng, lại nói,

"Mấy chục năm nay, ta không biết đã nói với bao nhiêu yêu tộc bao nhiêu lần, yêu tộc chúng ta thực sự nên buông bỏ nội đấu, đoàn kết nhất trí, tuyệt đối không thể tranh đấu lẫn nhau như thế nữa, đợi đến ngày âm sát Phi Hồng giới rút lui, thông đạo mở lại, lại lần nữa phản công nhân giới, khôi phục Thiên Yêu Vương Đình hoảng sợ của ta, đây mới là trọng yếu nhất. Đáng hận......"

Nói đến đây, sắc mặt lão Bạch Hầu hận hận, lại mang theo vài phần chán nản xám xịt, hiển nhiên kết quả trong lòng nghĩ đến, khác xa với kỳ vọng của hắn, thật lâu sau, hắn thở dài một tiếng, lại lắc lắc đầu, thở dài nói: "Thôi, thôi, dù sao ta cũng nhìn không thấy ngày đó, tùy bọn hắn đi."

Thẩm Thạch đợi một hồi, lại phát hiện lão Bạch Hầu không nói gì nữa, ngạc nhiên nói: "Vậy ngươi đến tột cùng biết pháp môn tu luyện của Nhân tộc không?"

Lão Bạch Hầu cười nhạo một tiếng, nhìn con heo ngốc này như nhìn một tên ngốc, ngạo nghễ nói: "Ngươi cho rằng ta là đồ ngu viết cuốn sách "Nhân tộc trát ký" kia sao, không sợ nói cho ngươi biết, không dám nói Yêu tộc Thập Nhị Giới, nhưng phóng mắt nhìn khắp Thanh Linh giới chúng ta, muốn nói về Nhân tộc, trừ Bạch Hầu ta ra, thì không có Yêu tộc nào dám đứng ra nữa, ngươi hãy nghe ta tỉ mỉ nói cho ngươi nghe."

Thẩm Thạch lập tức tinh thần chấn động, vội vàng ngưng thần lắng nghe.

Thích Lục Tiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các Lục Tiên Thư nhanh nhất trên mạng.