Chương 950 / 2.971

Truyền Âm Thiên Lý

Bản dịch · 2.174 chữ

"Hì hì, không được vô lễ!" Khổng Nam Vũ tức giận trừng mắt nhìn hồ ly nhỏ, sau đó đôi mắt đẹp áy náy nhìn Tổ An, "Xin lỗi nhé Tổ công tử, nha đầu này của ta không có quy củ gì. Đúng rồi, ta tự hỏi cũng đã đọc qua không ít sách vở, nhưng dường như chưa từng nghe qua cuốn "Trò Trai" này, không biết công tử tìm được ở đâu?"

Đối với sự mạo phạm của tiểu hồ ly Tổ An, ai bảo ngoại hình hiện tại của nàng đáng yêu muốn nắnua như vậy: "Cuốn sách này là lúc ta trước tình cờ gặp một lão tiên sinh tên là Bồ Tùng Linh, hắn kể cho ta rất nhiều câu chuyện kỳ quái, ta cố ý nhớ lại ghi chép lại, tặng cho cô nương một phần, hy vọng cô có thể thích."

Ban ngày hắn ở Đông Cung lúc buồn chán, liền bắt đầu suy tính chuẩn bị chút quà gì để trả lời ơn giúp đỡ Khổng Nam Vũ, nghĩ tới nghĩ lui liền nghĩ tới cuốn Liêu Trai này, trong Liêu Trai không phải là đủ loại tinh quái thì cũng là chuyện về quỷ hồn và nhân loại, đối phương là Yêu tộc, nghĩ đến hẳn là rất hợp khẩu vị của bọn họ.

Vì thời gian có hạn, hắn chỉ sao chép được một nửa nhỏ, phần còn lại để sau hẵng tính.

Khổng Nam Vũ vẻ mặt kinh hỉ: "Thì ra là do chính tay công tử viết, đây chính là mực bảo hiếm có a..."

Nàng vừa nói vừa cầm cuốn sổ nhỏ lên xem xét, nụ cười trên mặt trong nháy mắt cứng đờ, bởi vì chữ phía trên... thật sự là có chút xấu.

Đương nhiên khách quan mà nói, chữ viết trên đó cũng là phạm vi của người bình thường, nhưng tầm mắt của nàng cao minh đến nhường nào, ngày thường thưởng thức đều là tác phẩm của các danh gia lớn, những chữ này so với những thứ đó có thể nói là không thể nhìn nổi.

Khuôn mặt già nua của Tổ An nóng lên, không tự nhiên ho khan hai tiếng: "Cô nương cứ từ từ xem đi, tại hạ trong nhà có việc, trước tiên cáo từ."

Nói xong cũng không đợi đối phương níu kéo, tựa hồ bỏ chạy mà rời đi.

Tiểu hồ ly bĩu môi: "Tên này ngược lại có tự biết mình, xem chữ này quả thực là làm ô mắt."

Nam Huân ghé sát lại giật giật, cũng nhịn không được che miệng cười trộm: "Quả thật có chút xấu."

"So với văn tài của hắn quả thật rất không xứng đôi, khó trách lúc trước làm thơ hắn muốn cho người viết thay." Khổng Nam Vũ không khỏi mỉm cười, đồng thời lật xem cuốn sổ nhỏ kia.

Khuôn mặt lật lật lật xem ban đầu lộ ra vài tia kinh ngạc trịnh trọng, sau đó tốc độ lật xem càng lúc càng nhanh.

Tiểu hồ ly bên cạnh vừa vuốt ve bộ lông rối của chủ nhân, vừa lẩm bẩm: "Tên đó thật nực cười, tiểu thư giúp hắn việc lớn thế mà chỉ tặng sách rách, chữ viết còn xấu xí thế này."

Đây là Nam Huân cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, ta còn giúp hắn một tay, cũng không thấy hắn tặng ta lễ vật gì, nam nhân quả nhiên đều là hạng bạc tình bạc nghĩa."

Nghe nàng nói lời chua chát, Khổng Nam Vũ bật cười: "Ai nói hắn không tặng quà cho ngươi, câu chuyện này chẳng phải là đặc biệt viết cho ngươi sao?"

Nam Huân sững sờ, ghé sát lại xem chỗ ngón tay nàng, đập vào mắt là mấy chữ lớn "Thiến Nữ U Hồn".

Nàng "Ồ" một tiếng, vội vàng tiếp tục đọc xuống, với tinh thần lực hiện tại của nàng, đọc sách rất nhanh, rất nhanh đã đọc xong, sắc mặt lúc đỏ lúc thẹn, rõ ràng tâm trạng vô cùng kích động.

Lúc này Khổng Nam Vũ hừ một tiếng: "Hắn viết Hắc Sơn Lão Yêu này là có ý gì, ta ở trong lòng hắn chính là hình tượng hung ác độc ác như vậy sao?"

Nam Huân lập tức thay Tổ An nói chuyện: "Ôi chao, tổ công tử nhà người ta nói rồi, đây cũng không phải hắn viết, là câu chuyện mà trước đây gặp được một lão tiên sinh kể đấy."

"May mà trước kia ngươi vẫn là trắc phi vương phủ, lại là gián điệp do hoàng đế huấn luyện, sao lại ngây thơ như vậy?" Khổng Nam Vũ vẻ mặt giận hắn không tranh giành, "Ta tuy không nói đọc hết tàng thư trong thiên hạ, nhưng cũng đã xem không ít, nhưng quyển "Trò Trai" này lại chưa từng nghe thấy."

"Có lẽ Bồ Tùng Linh kia còn chưa phát tích, nên danh tiếng của sách này không hiển hách?" Nam Huân đưa ra một suy đoán.

Khổng Nam Vũ lắc đầu: "Không có khả năng, người có thể viết ra sách này có tài năng lớn, sao có thể không hiển danh tiếng? Hơn nữa phương pháp viết sách này hoàn toàn khác với phương pháp viết của thượng lưu trên thế gian, khiến người ta thấy mới mẻ, ngoại trừ tài hoa như hắn ra, người khác ai viết ra được."

"Tiểu thư, ngươi nói Bồ Tùng Linh này chính là tên giả của tổ công tử?" Nam Huân vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, "Nhưng tại sao hắn lại dùng tên giả?"

“Ta đã xem đại khái một chút, trong này rất nhiều câu chuyện đều nhắc đến tình yêu của yêu tộc và tình yêu của con người, trong từng câu chữ đối với những nữ tử yêu tộc kia đều tràn đầy đồng cảm và tán thưởng, có lẽ hắn là quan viên triều đình, không muốn vì sách này mà bị chính địch mượn đề tài công kích.” Trên mặt Khổng Nam Vũ hiện lên vài phần vui mừng, “Lần trước câu ‘Nông sông đáng thương không có định cốt, vẫn là người trong mộng sâu khuê’, ta đã biết hắn và nhân loại bình thường không giống nhau, nay nhìn lại, quả nhiên hắn không có thành kiến với người trong yêu tộc chúng ta.”

Nghe nàng khen Tổ An, Nam Huân có chút vui mừng khó hiểu, vui vẻ nói: "Tổ công tử vốn là kỳ nam tử thế gian..."

Nói đến đây nàng đột nhiên đỏ mặt, trong lòng thầm bổ sung một câu, bất luận phương diện nào.

Tiểu hồ ly ở một bên bĩu môi nói: "Ta ngược lại cảm thấy tên kia có ý đồ xấu, cố ý viết một ít tình yêu tộc và nhân tộc a yêu, không rõ ràng là đang quyến rũ tiểu thư sao?"

Khổng Nam Vũ ngẩn ra, gương mặt dần dần hiện lên một vệt hồng đào: "Đừng nói bậy, trong những câu chuyện này của hắn còn viết về hồ ly, chẳng lẽ cũng là muốn quyến rũ ngươi sao?"

"Thật sự có hồ ly sao?" Tiểu hồ ly ban đầu còn mang vẻ mặt khinh bỉ nghe thấy lời này lập tức nhảy dựng lên, chạy đi lật sách xem một cách say sưa.

Khổng Nam Vũ sốt ruột: "Ai, đừng cướp, ta còn chưa xem xong đâu."

"Ta cũng muốn nhìn ta cũng muốn xem~" Nam Huân cũng ghé sát lại, chủ tớ mấy người rất nhanh tranh nhau thành một đoàn.

......

Tổ An từ Hồng Tụ Chiêu ra, sau khi về đến nhà người hầu trong nhà bẩm báo: "Thiếu gia cuối cùng ngươi cũng về rồi, Tam công tử đã đến tìm ngươi mấy lần rồi."

Người hầu trong phủ cơ bản đều là người của Sở gia ra, vì vậy bọn họ gọi Sở Ấu Chiêu đương nhiên là công tử xưng hô.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích lục địa phím tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nàng tìm ta làm gì?" Tổ An tò mò hỏi.

"Hình như là muốn đến tìm ngài xin một phần Mặc Bảo đi, tối qua hắn ở đây đến rất muộn cũng không muốn trở về, vẫn luôn chờ ngươi, sau đó người Tần gia đến đưa hắn về, sáng nay lại đợi ngươi rất lâu ở bên này." Người hầu đáp.

Mí mắt Tổ An giật giật, "Mặc Bảo" vừa rồi của mình còn bị mấy nữ nhân chế giễu, bây giờ hắn nào dám viết chữ nữa mà làm mất danh tiếng của mình.

"Biết rồi."

Hai ngày nay xảy ra quá nhiều chuyện đau đầu, thật sự chẳng có tâm tư gì để đối phó với trẻ con.

Hắn đang định xoay người rời đi, bỗng nhiên nghe thấy người hầu kia nói: "Đúng rồi, Tam công tử hình như còn nhắc tới đại tiểu thư nhờ hắn giao thứ gì cho thiếu gia..."

"Ngươi không nói sớm!" Tổ An một đầu hắc tuyến, vội vàng đi ra ngoài, trong lòng hiếu kỳ đã lâu không có tin tức của Sơ Nhan, không biết tình huống hiện tại của nàng như thế nào.

Đi được nửa đường, Tổ An nghĩ đến nha đầu Ấu Chiêu hai ngày nay đã đợi lâu như vậy, trong lòng khẳng định có chút oán khí, mình tay không ra cửa không hay lắm.

Đương nhiên mặc bảo gì đó thì thôi đi, hắn cũng không có hứng thú với tính cách của Ấu Chiêu đối với thư pháp gì cả, đến cầu Mặc Bảo hoàn toàn là nhất thời hứng khởi.

Nghĩ đến tính cách ham chơi của đối phương, hắn chạy ra phố mua một đống lớn những món đồ chơi nhỏ như bùn, Cửu Liên Hoàn, chuồn chuồn tre, đèn hoa, múa rối bóng các loại, rồi mới chạy đến Tần phủ tìm nàng.

Trước đây đến Tần phủ phần lớn là bị từ chối không tiếp, nhưng nay người Tần phủ nhìn thấy hắn lại như nhìn thấy quý khách vậy, Tần gia huynh đệ nhiệt tình chiêu đãi hắn, ở bên cạnh hắn ân cần hỏi han, sợ có chỗ nào chiêu đãi không chu đáo.

Khó khăn lắm mới đuổi được hai huynh đệ đi, Tổ An rốt cuộc cũng đến phòng của Sở Ấu Chiêu, Sở Ấu Chiêu trong mắt đa số mọi người là nam tử, tự nhiên không có gì cần phải tránh hiềm nghi.

Sở Ấu Chiêu ban đầu nhìn thấy hắn còn phồng má tức giận giả vờ không để ý đến hắn, nhưng sau khi đối phương lấy ra một đống đồ chơi nhỏ kỳ quái liền lập tức bị thu hút sự chú ý.

Nàng hào hứng bừng bừng nghe Tổ An giảng giải những thứ này chơi như thế nào, chơi đùa một lúc vành mắt bỗng nhiên đỏ lên: "Từ nhỏ đến lớn ta đều được nuôi như một nam hài tử, chưa từng chơi qua những thứ này, trong lòng khát vọng cũng không dám nói ra, chỉ có tỷ phu ngươi mới đối với ta tốt nhất."

Tổ An ngẩn ra, không nghĩ tới nàng nhìn như vui vẻ, kỳ thật những năm qua sống đè nén như vậy: "Đừng buồn nữa, về sau muốn cái gì, tỷ phu lén lút mua về cho ngươi chơi được không."

“Tỷ phu là tốt nhất!” Sở Ấu Chiêu ôm cánh tay nàng, đôi mắt cười như trăng lưỡi liềm.

Tổ An lặng lẽ rút tay ra, tiểu nha đầu này cũng không biết tránh hiềm nghi.

Lúc này nghe nàng nói trong trẻo: "Tỷ phu, cùng ta đá cầu tử đi, ngày thường ta còn chẳng dám tìm nha hoàn chơi trò này."

Tổ An: "..."

Đại nam nhân ai đá cầu quân chứ.

Vừa định cự tuyệt, nhưng thấy trong ánh mắt đối phương long lanh cầu xin, lòng hắn mềm nhũn, vẫn đồng ý.

"Đúng rồi, tỷ tỷ có một phong thư cho ngươi, ngươi xem rồi hãy cùng ta an tâm chơi đi." Sở Ấu Chiêu vỗ vỗ đầu, vội vàng chạy vào trong phòng, rất nhanh lấy ra một phong thư.

Tổ An kết quả phong thư, có chút hồ nghi nhìn nàng: "Ngươi không có nhìn trộm chứ?"

"Đương nhiên là không có!" Sở Ấu Chiêu nhảy dựng lên, sau đó thần sắc không tự nhiên nhìn quanh bốn phía.

Tổ An: "..."

Được rồi, vẻ mặt của ngươi đã hoàn toàn bán đứng ngươi rồi.

Mở phong bì ra xem, thần sắc hắn bỗng nhiên trở nên ngưng trọng.

Thích lục địa phím tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.