Chương 3.219 / 3.323

Tìm nơi nghỉ ngơi

Bản dịch · 3.127 chữ

"Nghe, là Long Ngâm!" Tô Vãn Ngư kinh hô.

Trong mắt Lăng Vân lóe lên một tia tinh quang.

"Được, chúng ta đi theo âm thanh này."

Cứ như vậy, ba người theo phương hướng long ngâm đi tới.

Bọn họ xuyên qua một rừng đá, nhìn thấy một tòa cửa đá khổng lồ.

Trên cửa đá khắc đầy đồ đằng hình rồng, cổ kính mà rung động.

"Sau cánh cửa đá này, ắt có trọng thiên."

Lăng Vân nói, Tu La Thần Kiếm của hắn khẽ gõ vào cửa đá, phát ra âm thanh trầm đục.

Tuyết Ảnh áp bàn tay lên cửa đá.

"Lực lượng băng phong ngàn năm, tại đây thức tỉnh."

Đột nhiên, cửa đá chậm rãi mở ra, một cỗ lực lượng cường đại đánh tới, ba người lập tức chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

Nhưng trong môn phái không có địch nhân, chỉ có một khoảng đất trống rộng lớn, chính giữa là một pho tượng đá hình rồng khổng lồ.

"Đá điêu hình rồng này, có phải chính là thần khí trong truyền thuyết không?" Tô Vãn Ngư nghi hoặc hỏi.

Lăng Vân lắc đầu.

"Không, đây chỉ là một pho tượng đá, bí mật chân chính còn ẩn giấu."

Ba người đi vòng quanh tượng đá hình rồng mấy vòng, thủy chung vẫn không phát hiện ra manh mối.

Ngay lúc này, dưới chân Lăng Vân dường như đang giẫm phải cơ quan gì đó, mặt đất đột nhiên rung chuyển.

"Cẩn thận!"

Tuyết Ảnh thét lên một tiếng, chỉ thấy mặt đất nứt ra, một chùm sáng từ trong khe nứt bắn ra, xông thẳng lên trời cao.

Trong chùm sáng kỳ dị kia, một cái bóng lặng lẽ hiện ra, hình dáng tựa giao long, xoay tròn chuyển động.

Lăng Vân và Tô Vãn Ngư trừng lớn hai mắt, nhìn chằm chằm vào dị tượng đột nhiên xuất hiện, trong lòng kinh hãi như nước sông cuồn cuộn, không ngừng mãnh liệt.

"Đây là thứ quỷ quái gì vậy?"

Tô Vãn Ngư đôi mày thanh tú nhíu chặt, tay đã lặng lẽ nắm chặt trường kiếm bên hông.

Lăng Vân hít sâu một hơi.

Lực lượng của Tu La Thần Công điên cuồng xoay tròn trong cơ thể hắn, chuẩn bị nghênh đón trận chiến có thể xảy ra.

"Tĩnh quan kỳ biến, trong chùm sáng này giấu thứ gì, chúng ta phải cẩn thận."

Nhưng ngay trong khoảnh khắc bọn họ đề phòng, chùm sáng theo bóng giao long tiêu tán mà tắt ngúm, khôi phục lại sự yên tĩnh xung quanh.

Bốn phía chìm vào tĩnh mịch, tựa hồ tất cả vừa rồi chỉ là ảo giác.

"Rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì?"

Tuyết Ảnh lạnh lùng hỏi, giọng nàng như băng lăng mùa đông, sắc bén mà không mang cảm xúc.

Lăng Vân hít sâu một hơi không khí lạnh, chậm rãi trả lời: "Một con Hỗn Độn Giao Long, nhưng nó giống như ảo ảnh, chớp mắt biến mất."

"Hỗn Độn Giao Long?"

Tô Vãn Ngư giật mình, nàng bước chân không dừng, tiếp tục hướng về phía chùm sáng biến mất dò xét.

"Đi."

Ánh mắt Lăng Vân sắc bén, Tu La Thần Kiếm khẽ rung động.

Ba người bọn họ cẩn thận từng li từng tí xuyên qua khu rừng rậm, tìm kiếm manh mối về thần khí kia.

Cây cối trong đêm tối thì thầm, lá cỏ xào xạc vang lên, tựa hồ đang giảng giải bí mật cổ xưa.

"Nhìn kỹ, những cây này sinh trưởng dường như bị ảnh hưởng bởi lực lượng kỳ dị nào đó, không giống như tự nhiên sinh trưởng."

Tuyết Ảnh chỉ vào cổ thụ vặn vẹo sinh trưởng bên cạnh, trong giọng nói không mang cảm xúc, nhưng lại lộ ra một tia khẩn trương khó phát hiện.

Tô Vãn Ngư khom người xuống, phủi lá rụng trên mặt đất, lộ ra mảnh đất ẩn chứa ánh sáng nhàn nhạt bên dưới.

"Trong đất nơi này ẩn chứa thần lực, hơn nữa không ổn định, dường như đã từng xảy ra dao động kịch liệt, có thể có liên quan đến thần khí kia."

"Vậy có nghĩa là thần khí có thể ở gần đây?"

Lăng Vân nhếch miệng cười, trong mắt lóe lên chiến ý.

"Có lẽ vậy, có lẽ chúng ta sẽ cùng cường giả nửa bước Thần Vương mở một trận đại chiến."

Tô Vãn Ngư khinh thường nhếch khóe miệng, cất bước đi về phía trước.

Bọn họ cẩn thận từng li từng tí xuyên qua trong rừng rậm, mỗi bước đều giẫm lên nặng nề dị thường, phảng phất như sợ kinh động đến cổ thú đang ngủ say.

Tiếng gió dần trở nên lạnh lẽo, bóng cây cũng dường như đang ám chỉ dấu hiệu sắp đến nguy hiểm.

Đột nhiên, một trận khí tức đè nén từ trong khe nứt dưới lòng đất phun trào ra, hoàn cảnh lập tức trở nên khẩn trương.

Ngón tay Lăng Vân khẽ run rẩy, nắm chặt chuôi Tu La thần kiếm càng thêm dùng lực.

"Có tình huống, chuẩn bị ứng phó địch!"

Tô Vãn Ngư hừ lạnh một tiếng, rút trường kiếm ra, mũi kiếm chỉ vào trong rừng tối đen.

"Quái vật gì đến, chúng ta nhất định đều khiến hắn có đi mà không có về."

Tuyết Ảnh lại mặt không biểu tình, hai tay nhẹ nhàng mở ra, lực lượng băng sương ngưng tụ ở đầu ngón tay, chuẩn bị tùy thời thi triển dị năng của nàng.

Đột nhiên, một cỗ khí tức cường đại từ cách đó không xa truyền đến, theo đó là linh khí ba động cuồn cuộn, hiển nhiên là một vị cường giả đang thi triển pháp thuật.

Ba người nhanh chóng ẩn nấp sau thân cây, nín thở ngưng mắt nhìn.

Chỉ thấy một bóng người, trong tay cầm một cây ngọc giản, trong miệng lẩm nhẩm, thần lực trong thiên địa dường như dưới sự điều động của hắn cuồn cuộn không ngừng.

Quang hoa của pháp thuật nở rộ trong bầu trời đêm, tựa như sao lấp lánh.

"Tên này chắc chắn đã tìm được manh mối gì đó, có lẽ chính là liên quan đến thần khí kia."

Tô Vãn Ngư hạ thấp giọng, trong ánh mắt lộ ra lãnh ý.

Lăng Vân gắt gao nhìn từng động tác của cường giả kia, Tu La Thần Kiếm mơ hồ phát ra tiếng ngâm trầm thấp, phảng phất cảm ứng được sự tồn tại của đối thủ cường đại.

"Đừng hành động thiếu suy nghĩ, tu vi của người này bất phàm, nếu dễ dàng ra tay, chúng ta có thể sẽ chịu thiệt lớn."

Tuyết Ảnh thì bình tĩnh quan sát, nàng biết vào lúc này, một chút sai lầm nho nhỏ cũng có thể dẫn đến tai họa diệt thân.

Ba người cứ như vậy ẩn mình trong bóng đêm, quan sát nhất cử nhất động của cường giả kia, nhưng không phát hiện bất kỳ manh mối nào về thần khí.

Mà cường giả kia dường như cũng đã phát giác ra điều gì đó, đột nhiên quay đầu nhìn về hướng Lăng Vân bọn họ ẩn thân.

"Chết tiệt, bị phát hiện rồi?" Tô Vãn Ngư căng thẳng nắm chặt chuôi kiếm, chuẩn bị ứng chiến bất cứ lúc nào.

Lăng Vân lại khoát tay: "Khoan đã, hắn dường như chưa hoàn toàn xác định vị trí của chúng ta."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Luân Hồi Đan Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Luân Hồi Đan Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cường giả kia híp mắt, cảm ứng bốn phía một lát.

Cuối cùng cũng không phát hiện ra tung tích của Lăng Vân bọn họ, chỉ cảnh giác nhìn quanh bốn phía, ngay sau đó chậm rãi thu hồi pháp thuật, thân hình dần dần ẩn vào trong màn đêm.

"Xem ra hôm nay không tìm được thần khí rồi, chúng ta rút lui trước đã."

Lăng Vân khẽ nói.

Lời nói của Lăng Vân như sấm xuân nổ vang bên tai mọi người, bọn họ biết, nơi này không nên ở lâu.

Tô Vãn Ngư khẽ cười một tiếng, tuy không nói gì, nhưng đã ăn ý gật đầu.

Thân hình nàng phiêu dật, tựa như một cơn gió lướt qua hoang dã, tựa như u linh thời đại Hồng Hoang.

Trong mắt Tuyết Ảnh lóe lên một tia dị sắc, khẽ nói: "Ta cảm ứng được cách đó không xa có Thanh Tuyền, còn về phần thức ăn bổ sung thần lực..."

"Thức ăn cứ giao cho ta."

Lăng Vân siết chặt Tu La thần kiếm lấp lánh trong tay, thân kiếm dường như ẩn chứa sát ý vô tận.

"Ta ngửi thấy mùi máu tanh, dọc đường đi đã có quá nhiều sinh linh mở đường cho chúng ta."

Bọn họ di chuyển như một cái bóng, tìm được một vùng đất bằng phẳng có địa thế khá cao trong khu rừng u ám, quyết định dừng chân tại đây.

Bóng đêm như mực, âm thanh xung quanh dần dần yên tĩnh lại, chỉ có tiếng hô hấp và đống lửa trại bốc lên lách tách vang lên.

Khi Tô Vãn Ngư trở về, trong tay có thêm chút quả dại và rau củ hoang không rõ tên.

Hắn vừa đặt thức ăn xuống, vừa nói: "Xem ra tối nay chúng ta phải ăn chay rồi."

Tuyết Ảnh tinh nghịch lè lưỡi, băng tinh trong tay bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng xanh u ám, ngưng kết thành một con băng phượng, bay về phía chân trời, như thể dò đường cho bọn họ.

"Bất quá."

Trong mắt Lăng Vân lóe lên một tia trêu tức,

“Ngôi hoang dã này quả thực đầy sát khí. Những người như chúng ta tụ tập lại một chỗ, ngay cả một con mồi ra hồn cũng không tìm thấy, thật quá nhàm chán.”

"Chán chán?"

Tô Vãn Ngư nhướng mày: "Máu ngươi muốn có rồi."

Nàng chỉ vào mấy bóng người đang né tránh trong bóng tối: "Xem ra có khách không mời."

"Để bọn hắn tới đi," khóe miệng Lăng Vân nhếch lên một vòng cười lạnh, Tu La Thần Kiếm nhẹ nhàng xoay tròn ở đầu ngón tay.

"Đêm nay, hãy lấy máu tươi của bọn họ, thêm một nét cho Tu La Thần Công của chúng ta."

Không lâu sau, bốn phía vang lên tiếng chém giết.

Lăng Vân như tử thần vung thần kiếm trong tay, vung lên tạo thành một trận huyết hoa, những kẻ quấy nhiễu không rõ thân phận lần lượt ngã xuống.

Tô Vãn Ngư cũng không tỏ ra yếu thế, thân ảnh của hắn cơ hồ không thấy rõ, chỉ có từng đạo bóng đen đan xen trên không trung, mỗi lần ra tay, đều có sinh mệnh biến mất.

Bóng tuyết đứng ngưng tụ bên đống lửa, dưới sắc đẹp yêu dị là sát ý lạnh lẽo.

Hai tay nàng khẽ múa, pháp thuật hệ băng ngưng tụ thành từng thanh băng kiếm sắc bén, đâm xuyên bóng địch trong đêm tối.

"Lăng Vân, ngươi thật sự là một kẻ điên."

Tuyết Ảnh trong lúc chiến đấu thở dốc, khóe miệng vương một vệt máu, lại cười cuồng phóng bất kham.

"Giết ta cũng sắp không cảm nhận được kiếm của ta nữa rồi."

"Ha ha, Tuyết Ảnh, đây mới gọi là tu hành!"

Lăng Vân cuồng tiếu, sát ý càng sâu, kiếm quang như rồng xuyên qua giữa địch nhân, mỗi lần hạ xuống đều là một tiếng kêu thảm thiết.

"Tu hành?"

Giọng nói của Tuyết Ảnh trong trẻo lạnh lùng, nhưng không mất đi sự trào phúng.

"Ta thấy đây càng giống địa ngục hơn."

Sau khi trận chiến kết thúc, ba người không nói nhiều lời, hơi thở của họ dần dần bình tĩnh, vết máu trên người trong ánh lửa trại trông đặc biệt chói mắt.

Lăng Vân cắm Tu La Thần Kiếm vào vỏ, khí tức sát phạt dường như cũng theo đó mà lắng xuống.

Tô Vãn Ngư ngồi xuống, bắt đầu ngưng thần điều tức, còn Tuyết Ảnh thì dùng băng hệ pháp thuật dọn dẹp chiến trường, không để khí tức máu tanh thu hút những hung thú khác.

Lăng Vân nhìn về phía tinh tú, lạnh giọng nói: "Nhưng đêm nay, chúng ta hãy giữ cảnh giác trước, thay phiên nhau canh đêm."

Tô Vãn Ngư phất phất tay: “Để lại cho ta canh đêm đầu tiên, các ngươi nghỉ ngơi trước đi. Ta muốn tận hưởng thật tốt cơn bão sau khi yên tĩnh này.”

Bóng tuyết hóa thành nguyên hình của nàng, dị năng thú xinh đẹp cuộn tròn một bên, dường như cũng đang tiến vào giấc mộng.

Đêm đã khuya, bốn phía lại khôi phục yên tĩnh, chỉ có lửa trại thỉnh thoảng phát ra tiếng lách tách trong gió đêm.

Theo ánh bình minh lúc rạng đông, Lăng Vân mở đôi mắt đang ngủ say, đống lửa bên cạnh Tu La Thần Kiếm đã hóa thành tro tàn.

Hắn đứng dậy, vươn vai một cái, xương cốt trên người phát ra một tiếng giòn tan, phảng phất như nghỉ ngơi đêm nay là sự yên tĩnh ngắn ngủi trước khi chiến đấu của hắn.

"Sư tỷ, Tuyết Ảnh, dậy rồi."

Lăng Vân hướng hai người đang nghỉ ngơi hô lớn.

Tô Vãn Ngư thong thả từ trong bóng tối đi ra, hiển nhiên thần lực đã khôi phục.

"Hừ, chỉ cái nơi quỷ quái này, ta còn ngủ như chó chết."

Tuyết Ảnh thì lười biếng hóa về hình người, vuốt vuốt sợi tơ bạc dài đến eo của nàng, dường như cũng không để ý sương tuyết trên người.

"Đi luôn sao? Cũng không nhìn ta có đẹp không."

"Bớt nói nhảm đi."

Lăng Vân lạnh lùng ngắt lời: "Chúng ta phải lên đường, tung tích thần khí trên cuộn trục kia sẽ không chờ chúng ta."

Bọn họ không dừng lại nữa, giống như u linh đi trong đêm, xuyên qua rừng cây mênh mông, hướng về vực sâu không biết mà bước vào.

Tô Vãn Ngư lấy ra cuộn trục thần bí kia, nhíu mày nghiên cứu.

"Những văn tự cổ xưa này, khiến ta đau đầu như búa bổ."

Lăng Vân liếc mắt nhìn một cái: "Tìm được mấu chốt chưa?"

"Mấu chốt?"

Tô Vãn Ngư cười lạnh: "Mấu chốt là cuộn trục này giống như trò chơi đoán đố, chúng ta phải từng bước thử sai."

Tuyết Ảnh ghé sát lại, đầu ngón tay lạnh lẽo xẹt qua cuộn trục.

"Nơi này, 'băng hỏa lưỡng trọng thiên', đây không phải là đang nói ta sao?"

Lăng Vân không kiên nhẫn khoát tay: "Đừng tự luyến nữa, nghĩ xem đây là nơi nào."

Ba người bọn họ vây quanh ngồi phía trên cuộn trục, bắt đầu suy xét từng ký hiệu, mỗi đoạn cổ văn, cho đến khi mặt trời leo lên tận chân trời.

"Nơi này có một phế tích, gọi là Hỏa Băng Cốc, nghe nói là di chỉ của một trận đại chiến thời cổ đại."

Thích Luân Hồi Đan Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Luân Hồi Đan Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ánh mắt Tô Vãn Ngư bỗng nhiên sáng ngời.

"Có lẽ nơi đó sẽ có manh mối gì."

"Vậy còn chờ gì nữa?"

Lăng Vân vung tay lên, Tu La Thần Kiếm rút khỏi vỏ, chỉ về phương xa.

Bọn họ lại đứng dậy, bước lên hành trình tiến về Hỏa Băng Cốc.

Dọc đường, bọn họ gặp phải đủ loại yêu thú, nhưng dưới Tu La Thần Kiếm của Lăng Vân, những yêu thú bị chém giết kia chẳng qua chỉ là tiền cược trên con đường tiến lên của bọn họ.

Tô Vãn Ngư mỗi khi chém giết một đầu yêu thú, luôn mang theo ý cười khinh miệt.

"Những tạp chủng này cũng dám ở trước mặt chúng ta khiêu khích?"

Tuyết Ảnh cũng không tỏ ra yếu thế, mỗi lần thi triển pháp thuật hệ băng, đều có yêu thú bị đông thành tượng băng.

"Mấy món đồ chơi nhỏ này, ngay cả hoa băng của ta cũng không chạm được."

Nơi họ đi qua, toàn là sự giao hòa giữa băng giá và vết máu, cho đến khi họ đến một ngã ba.

"Bên trái là Hỏa Băng Cốc."

Tô Vãn Ngư chỉ vào con đường bên trái, lông mày nhíu chặt.

"Đường này, không hẹp, lại ẩn chứa hung hiểm lớn."

Lăng Vân siết chặt chuôi kiếm Tu La Thần Kiếm, những đường vân máu trên thân kiếm dường như cũng đang mong đợi trận chiến tiếp theo.

"Hung hiểm? Đúng ý ta."

Tuyết Ảnh cười khẽ, trong giọng nói mang theo một tia hàn ý: "Hai người các ngươi chỉ biết đánh đánh giết, thật sự là ngu xuẩn đáng yêu."

"Đừng nói nhảm."

Lăng Vân cắt ngang nàng.

"Chúng ta đi."

Bọn họ bước lên con đường của Hỏa Băng Cốc, nhiệt độ xung quanh bắt đầu biến đổi dữ dội, hơi nóng và hàn khí đan xen, tạo thành từng luồng khí lưu vặn vẹo.

Tô Vãn Ngư lau mồ hôi: "Nơi này, nhiệt độ biến hóa thật nhanh."

Tuyết Ảnh lại dường như hưởng thụ loại biến hóa này, năng lực của nàng ở chỗ này được tăng phúc cực lớn.

"Nơi này là thiên hạ của ta."

"Cẩn thận đấy!"

Lăng Vân bỗng nhiên quát lớn, chỉ thấy phía trước có một đạo thân ảnh thoáng hiện trong luồng khí lưu biến ảo khó lường.

Một cường giả khoác nửa bước Thần Vương chiến giáp xuất hiện trước mặt bọn họ, tay cầm một cây trường thương, trên mũi thương quấn quanh ngọn lửa hừng hực cùng sương lạnh thấu xương.

"Các ngươi đến tìm chết sao?"

Tô Vãn Ngư cười lạnh một tiếng: "Đến tìm bảo bối của lão nhi ngươi."

Ánh mắt cường giả kia lạnh đi: "Thứ không biết tự lượng sức!"

Ngay sau đó trường thương trong tay vung lên, hỏa diễm cùng hàn sương hóa thành một đầu dị thú khổng lồ, nhào về phía bọn họ.

Thích Luân Hồi Đan Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Luân Hồi Đan Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.