Chương 3.608 / 3.842

Sinh Tử Luân Hồi hỏi thật giả

Bản dịch · 1.579 chữ

Lý Quan Kỳ của thế giới này đã chết.

Thế giới bắt đầu sụp đổ, vạn vật trong phạm vi ba ngàn dặm đều biến mất cực nhanh.

Cho đến khi tiếng thác thông thiên kia ngừng lại, cho đến khi căn nhà gỗ nhỏ kia cũng biến mất không thấy.

Nhưng nàng vẫn phải một mình ở trong hư vô tĩnh mịch này qua ba trăm năm mươi mấy ngày.

Ba trăm năm mươi mấy ngày này, là sự tiếp nối của tám ngày trước...

Cho đến trước khi vòng luân hồi tiếp theo bắt đầu, trong đầu Mạnh Uyển Thư sẽ không ngừng hiện lên tất cả những gì đã xảy ra mấy ngày nay.

Lần sau......

Nàng còn có dũng khí liều mạng leo núi sao?

Lần sau......

Nàng còn đối với 'Lý Quan Kỳ' lạnh lùng đến cực điểm, coi như một người xa lạ không quan trọng sao?

Lần sau......

Tâm thái của nàng có xảy ra biến hóa nhỏ gì không?

Nếu bản thân kiên trì leo núi mà đi, lại trải qua mấy ngàn năm 'lần này' thì sao?

Nàng không biết......

Nàng chỉ biết, mình ở đây ba ngàn năm, đã sắp bị ép đến phát điên rồi.

Mạnh Uyển Thư gào thét đau đớn, dốc hết toàn lực gào thét.

Nhưng âm thanh lại như bị bóng tối vô tận nuốt chửng, không truyền ra được nửa điểm.

Trong hư vô tĩnh mịch không tiếng động, chỉ còn lại một mình nàng chịu đựng tất cả.

Một ngày, hai ngày, ba ngày......

Không biết đã qua bao lâu.

Trong hư vô đen kịt tĩnh mịch không tiếng động đột nhiên truyền đến một giọng hỏi thăm.

"Kết thúc, vẫn là làm lại."

Giọng nói kia không phân biệt được nam nữ già trẻ, cũng không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

Âm thanh này đã xuất hiện trọn vẹn ba ngàn lần.

Một lần... liền đại diện cho một năm.

Mà lần này... chính là 3001 lần!!

Mạnh Uyển Thư chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu như tơ máu dán chặt vào hư vô đen kịt trên đỉnh đầu.

Giọng nàng khô khốc khàn đặc, chậm rãi cất lời.

"Trọng lai!"

Lời chưa dứt, cả thế giới bắt đầu tái hiện với tốc độ chóng mặt.

Bên bờ sông, nhà gỗ nhỏ, thuyền nhỏ, tiếng nước ầm ầm...

Tất cả mọi thứ đều hiện ra trước mắt nàng không sai chút nào.

Bên tai truyền đến tiếng thác nước ầm ầm.

Giống như tất cả trước đây đều là một giấc mộng, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Khi thế giới tái khởi, Mạnh Uyển Thư nắm chặt phiến đá sắc bén trong tay, ánh mắt đờ đẫn hồi lâu mới tập trung trở lại.

Mạnh Uyển Thư lần đầu không vội vàng khắc ngang vách đá.

Nàng nhìn quanh bốn phía, vừa vặn nhìn thấy bóng dáng kia ngồi trước căn nhà gỗ vá lưới đánh cá.

'Lý Quan Kỳ' ngẩng đầu nhìn nàng nở nụ cười rạng rỡ.

“Nương tử, buổi trưa muốn ăn gì?”

Mạnh Uyển Thư lập tức đỏ hoe vành mắt, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, khiến hắn đứng đó ngượng ngùng gãi đầu.

"Thay canh cá đi... Ta muốn uống canh cá."

"Lý Quan Kỳ" nghe vậy cười cười, buông lưới đánh cá trong tay xuống.

"Được rồi, trưa nay uống canh cá!"

Trong căn nhà nhỏ khói bếp bốc lên, làn khói xanh xám bay thẳng lên không trung...

Mạnh Uyển Thư thấy cảnh này khẽ thở dài, giơ tay từ từ vạch ngang vách đá.

Một nghìn lẻ một năm.

Mạnh Uyển Thư đi xuống sườn đồi, ánh mắt chăm chú nhìn về phía thác nước phương xa...

Từ bỏ việc leo núi sao?

Không...

Lên thác nước, có lẽ mới là cơ hội duy nhất để nàng ra ngoài.

Ba ngàn năm qua nàng hầu như đã thử qua vô số biện pháp rời khỏi nơi này.

Không ngoại lệ nào, tất cả đều thất bại.

Duy chỉ có thác nước thông thiên kia là chưa từng thử qua.

Có lẽ... đã từng trèo lên thác nước, chính là cách duy nhất rời khỏi nơi này.

Chỉ có điều lần này...

Trước căn nhà gỗ nhỏ, Mạnh Uyển Thư và Lý Quan Kỳ ngồi đối diện nhau trên bàn ăn.

Lý Quan Kỳ chủ động múc cho Mạnh Uyển Thư một bát canh cá đặt trước mặt nàng cười nói.

"Nương tử, ngươi nếm thử xem..."

Mạnh Uyển Thư cười bưng bát lên uống một ngụm, khen ngợi nói.

"Tay nghề của ngươi thật tốt."

Nhưng Lý Quan Kỳ lại chỉ cười cười, cúi đầu, mím môi uống canh, cũng không ngẩng đầu nhìn Mạnh Uyển Thư.

Hai người im lặng ăn cơm, Mạnh Uyển Thư dùng thìa nhẹ nhàng khuấy canh cá, hơi nóng làm mờ tầm mắt nàng, cũng làm mờ đi dung mạo của người đối diện.

Mạnh Uyển Thư trầm mặc hồi lâu, đột nhiên chậm rãi cất tiếng, giọng nói rất khẽ.

"Ngươi... Có cảm thấy thế giới này rất kỳ quái không?"

Lý Quan Kỳ không ngẩng đầu, chỉ chăm chú nhìn bát của mình khẽ nói.

"Ồ? Kỳ lạ? Kỳ lạ ở đâu..."

Mạnh Uyển Thư đặt muỗng xuống, nhìn thác nước hình thành từ dòng chảy xiết phương xa, khẽ mở miệng nói.

"Ví như thác nước này... vĩnh viễn không ngừng nghỉ."

"Ví dụ như... ngươi và ta chưa từng gặp người khác."

Lý Quan Kỳ ngẩng đầu nhìn nàng, trên mặt nặn ra một nụ cười.

“Nương tử có phải buồn chán rồi không?”

"Ngày mai ta sẽ cùng ngươi đi dạo trong núi, không nhìn biển này nữa."

Mạnh Uyển Thư thở dài, lắc đầu.

"Vậy ngươi... có từng nghĩ tới, vì sao chúng ta lại ở đây không?"

Lý Quan Kỳ nghiêm túc nói.

"Chúng ta không phải vẫn luôn sống ở nơi này sao?"

"Ngươi là nương tử của ta, ta là phu quân của ngươi, chúng ta ở đây đánh cá, sống, sống qua ngày..."

"Có gì không đúng sao?"

Mạnh Uyển Thư nhìn Lý Quan Kỳ có chút kích động, nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn, đáy mắt thoáng qua một tia không đành lòng.

Tay dưới bàn nắm chặt rồi lại buông ra, Mạnh Uyển Thư đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, cắn răng.

"Nếu như... tất cả ở đây đều là giả thì sao?"

"Thế giới này... căn nhà nhỏ này, thậm chí ngay cả ngươi và ta... Nếu đều là giả thì sao?"

Nói xong những lời này, Mạnh Uyển Thư như thở phào nhẹ nhõm.

Nàng muốn nói rõ mọi chuyện với người trước mắt, nói cho hắn biết tất cả.

Chỉ có như vậy, nàng mới có thể thoát khỏi cảm giác tội lỗi trong lòng.

Nàng mới có thể chuyên tâm đi ngược dòng vượt qua thác nước thông thiên kia!

Thích Linh Khư, quan tài kiếm, kiếm khách mù mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Linh Khư, kiếm quan, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của kiếm khách mù nhanh nhất toàn mạng.

Dù mình chết dưới thác nước đó, Mạnh Uyển Thư cũng không muốn người trước mắt nhảy xuống hồ nước cứu nàng dậy.

Nàng thà một người gánh vác tất cả, một người bị giam cầm trong hư vô.

Nàng cũng không muốn "Lý Quan Kỳ" giống như lần trước...

Người trước mặt trầm mặc, phản ứng này nằm ngoài dự liệu của Mạnh Uyển Thư.

Một lúc sau, Lý Quan Kỳ trước mặt khẽ thì thầm.

"Nhưng... Vậy thì sao chứ?"

Mạnh Uyển Thư nhíu mày, sững sờ trong chốc lát, nhìn hắn khẽ nói.

"Ngươi không sợ sao?"

"Không sợ mình là giả, không sợ có một ngày tất cả đột nhiên biến mất?"

Lý Quan Kỳ trước mặt thở dài, lặng lẽ rót thêm cho Mạnh Uyển Thư một bát canh, khẽ nói.

"Nương tử là thật, canh cá là thật, ta ngồi ở đây cũng là thật... Vậy tại sao lại là giả?"

"Cho dù thế giới này là giả..."

"Nhưng lòng ta là thật, ta tin nó là thật, nó chính là thật."

Lý Quan Kỳ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào gương mặt xinh đẹp của Mạnh Uyển Thư, mím môi cười nhạt.

"Ta không biết cái gì là thật, cái gì là giả."

"Ta chỉ biết, ngươi là nương tử của ta, ngươi là người quan trọng nhất trong ký ức của ta."

"Nếu ngươi muốn rời đi...... ta sẽ cùng ngươi tìm đường."

"Nếu ngươi muốn ở lại, ta sẽ cùng ngươi sống ở nơi này."

"Một năm cũng được, một ngày cũng thế... Ngươi ở đâu, ta ở đó."

"Giả không giả... Với ta mà nói không có ý nghĩa gì."

"Đúng như những chữ 'chính' ngươi khắc trên vách đá hậu sơn."

Lý Quan Kỳ cúi đầu, giọng rất nhẹ.

"Ta không biết điều đó đại diện cho điều gì, nhưng ta biết nương tử ngươi rất đau khổ..."

"Ta không muốn ngươi đau khổ, ta không muốn nhìn thấy ngươi đau khổ, bởi vì... ta yêu ngươi."

Thích Linh Khư, quan tài kiếm, kiếm khách mù mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Linh Khư, kiếm quan, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của kiếm khách mù nhanh nhất toàn mạng.